博多塀│龍昇│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 日本生活

	字体∶大中小
博多塀
龍昇 (发表日期:2024-02-24 21:43:46 阅读人次:52452 回复数:0)
写《城市雕塑景观》时写了一个地方“榎田中央公园门口”，因那汉字“榎”在现代中国很少使用了，得多费口舌解释，则换了那门口前的交差路口“福冈空港口”的名称。日本有木字旁加春、夏、秋、冬而成的椿、榎（jia）、楸，柊（zhong），其中日本椿和中国椿不是一码事，而那“榎”则是中国的朴树。这回要介绍的“博多塀”中的“塀”字是日造汉字，比那“榎”字更須解释一番：一般辨认或读解日造汉字可将其分两半，比如这塀可分成土和屏，土想成泥土建的泥土垒的，屏是屏风或屏障，塀可理解为用泥土垒起的墙。那么博多塀就是博多墙，塀的日语发音是“黑”或转成浊音“碑”，恕我文题写成“博多塀”，您可读成“博多屏”好了。　　日本战国时代（1467年——1590年）末期，博多在各路大名诸侯混战中毁于兵火成为废墟。公元1586年至1587年，丰臣秀吉率大军征服九州，基本完成日本统一。随之，丰臣秀吉下令推出划分区域、复兴博多市井。兵火烧尽了日本人的木板房，但石块瓦片却或残缺或完整地地保存了下来。博多本是商业都市，博多商人很遵从丰臣秀吉的命令，对恢复博多市井做出了贡献，贡献之一是废物利用式地将那些石块瓦片砌成了建筑物的围墙，那就是博多塀。在那之前日本流行的围墙称为“筑前塀”，之后在博多出现的这废物利用式的粘土墙被称作了博多塀。　　　　（乐水园的博多塀）　　明治时代博多豪商下泽善右卫门，于1905年在今日福岡市博多区住吉，修筑了一座私人别邸，1995年由福岡市整修成了一处池泉回游庭园，名称乐水园。乐水园内有一米多高的人造瀑布，瀑布落下成为流水，流水聚成了池塘，流水上架着木桥、石橋，池塘边立着石灯笼，池塘里游着五彩斑斓的锦鲤……那池泉回游庭园内还套着个带有四间茶室的茶庭式庭园，游客可以在茶室那里品尝抹茶和茶点，在园中倾听日本庭园装饰物“水琴窟”下发出清脆又悦耳的滴水声……这茶庭式庭园被百株枫树围拢，那池泉回游式被竹林环绕，整个庭园临街一面又被一道四十多米长的极有特色的泥墙围拢，它就是博多塀。它以旧时下泽善右卫门别邸残留的古瓦片加上很像被火烧过的汤布院火山岩石用粘土砌成。　　　　　　（栉田神社的博多塀）　　福岡市博多区的栉田神社是博多尚未形成市井就有了的神社，它是保佑博多安宁的总镇守。那里祭神有多位，便有了多种年中行事，比如立春前日撒豆驱鬼的“节分大祭”；那里有成立于1818年的日本最初的图書館，叫做“栉田文庫”；那里存有元初忽必烈发兵博多湾时舰船上留下的石锚——“蒙古碇石”，还存有一面博多塀……日本战国时代後期至江户时代初，有位博多商人兼茶人岛井室宗，是和丰臣秀吉同时代的人，他遵从秀吉之命将自家宅邸的围墙建成了博多塀，那围墙经历了二战美军轰炸，但战后都市兴建时那老旧的宅邸被拆迁，他家的围墙一部分被移到市中心的栉田神社保存了下来，那就是栉田神社的博多塀。那道博多塀只有五米宽，但因筑在栉神社中而名声不凡。栉田神社东不远有块长条土地，是其飞地，那里有座小小的狐面”，稻荷神社的守护神应是一只狐狸,一般蹲立在神社的神道旁，但新砚稻荷神社的狐狸却趴在屋顶上。这神社小小又长长，它和旁边建筑物的隔墙却是一道长十米的博多塀。　　　　（圣福寺的博多塀）　　　　与栉田神社隔着一条“大博多通”（博多大道）的御供所街道上，有座气势恢宏的建于1195年的寺庙，它的勅使门前两侧各立一石碑，分别刻字为“史蹟安国山聖福寺”“勅願所扶桑最初禅窟”，使人一目了然地知道它是日本第一座禅宗寺院。它建于曾经居住着宋代中国商人的“宋人百堂”的旧址上，由宋商出资建成。它的开山住持是荣西禅师，栄西入宋归来时带来天台山茶种，播在圣福寺等地，写了《吃茶养生记》，因而被誉为日本茶祖。圣福寺山门前有片葫芦形的架着小石橋的池塘，名称“天染池”，它是依照荣西在天台山国清寺看到的“双溪回澜”的印象挖筑的……却说圣福寺勅使门两侧临街的外墙看似平平，但從内部“天染池”这边看那墙却是被层层瓦片和石块布置特别精致的博多塀。　　　　（妙乐寺的博多塀）　　聖福寺南百米，有座临济宗禅寺妙乐寺,它于1316年建在博多湾滨海之地，曾是日本遣元使出发及寄居的据点，是日元日朝贸易商聚集之地，是日中两国禅僧宗教文化交流之地。它于1586年毁于兵火，1600年重建于此的。今日妙乐寺开山堂前右侧立一大石碑,上刻“外郎传来之地”(外郎为日文假名ういろう)，说的是元末明初有位官至礼部員外郎的陈延佑，不愿侍奉新朝，带领全家人流亡到了博多。陈延佑在妙乐寺内建了“明照庵”，他和他的子孙都会制作一种颇似羊羹的茶点流传到日本民间，以他的官职称作了“外郎”。今日妙乐寺开山堂前左侧立着一面墙，它是博多塀。从这道博多塀上能辨别出那古代瓦片上极其精美的艺术图案。　　圣福寺北一公里处有座名寺崇福寺，1240年初建于太宰府，1600年由福岡初代藩主黑田长政移建到博多，成了黑田家的菩提寺。它规模宏大，境内的墓地也很大。寺后有黑田藩歴代藩主之墓，寺左侧有包括头山满等人的玄洋社墓所和博多老住户的墓地，前述博多商人兼茶人岛井室宗之墓也在那里。左侧这片墓地与寺庙的隔墙很长，从寺庙一侧看它是普通的平面墙，从墓地一侧看它的墙面被黄泥涂抹，但在黄泥剥落之处仅露出了瓦片碎石，它是博多塀。崇福寺遭受二战美军空袭而半毁，不知那黄泥剥落是否与其有关?毕竟它面对的是大片墓地，就没完全修复？　　古博多构成了今日福岡市的博多区，以上介绍的博多塀都在博多区的中心部。你寻找、观赏那些博多塀同时，可以了解和参拜许多有名的神社和寺庙，也可以感觉到博多古老的商业文化气息。　　　　（当代住宅楼前的博多塀）　　　　话转今日：我居博多，家附近东比惠地铁站旁有处由四栋高楼组成的“UP赁贷住宅”（地方政府出资营建）的住宅区，住宅区内外植有绿树草坪，环境幽静又优美，它的两个入口处，立着四道高2.5米、厚0.7米的土石墙壁，它们都是博多塀。这几道博多塀，是由博多有名的“左官”（泥瓦匠）滨野彻太郎，利用福岡县太宰府市的十日惠比須神社翻建时拆下的旧瓦片修筑的，那些瓦片虽不是秦砖汉瓦，但也有年头了，它们给当代高层建筑平添了古色古香……