蝴蝶│邓星│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 邓星 >> 2015

	字体∶大中小
蝴蝶
邓星 (发表日期:2015-09-15 14:56:08 阅读人次:2089 回复数:15)
今年的7月，黄梅天加上台风影响，天气很不舒服。总算熬过梅雨季节，天气又立即大热起来。　　无可奈何，大部分时间都在空调下。只要是在家里的时侯，多数在转那几个电影台，虽然轮放的都是些旧电影，有的甚至是很早年的了，可也同时发现，原来还有这么多没看过。与时间无关，哪个时代都有精彩的。　　那天很幸运，转到电影频道，正好看见在放那部1973年制成的《巴比龙》（Papillon），那是根据一个法国囚犯亨利.查理叶1969年发表的同名畅销书《巴比龙》改编而成的。　　据说这部电影耗资1200万美元，但上映后票房价值极高，第一年就超过2500万美元，被誉为“影史上最伟大的逃狱电影”。　　这本传记式小说，倒是是曾经看过的。可惜当时，哪有可能看见电影。　　拿到这本书时，是在上个世纪中的某个夏天。记得中文译名为《蝴蝶》。不记得是哪家出版社译制的了，书也许是盗版（不过那时好像连盗版也没有出世），做得很粗糙，那种廉价泛黄有明显正反面的纸张，字也印得很马虎不整齐。到手中时，大概已不知道给多少人翻过，十分破烂，并不是很长的内容，却显得厚厚一本。　　不过这些都可以忍受，因为事实是翻开第一页就放不下手，连炎夏的感觉都好像淡了。写的都是当事人的故事，材料充足感情充沛，又是那样一段残酷奇特的经历，立刻就被牢牢抓住。　　大意是在1931年，一个胸前有个蝴蝶摸样刺青的法国人，因被人出卖入狱，后被当时的法庭错定为杀人罪，剥夺国籍，判了终身监禁。之后被流放到南美，从事严酷的强制劳动。　　因为蝴蝶对判决不服，决意要从监狱逃出去。他绞尽脑汁想尽各种方法，却屡战屡败，每次都被抓回来，忍受更严刑的拷打监禁，其中有一次还因为翻墙跌断了双腿。也由此，被关进原本用来监禁政治犯和重罪犯的南美的法国属地デイアブル岛（意为恶魔岛）上，恶名远扬的“食人牢”独房里。那里四面临海，24小时有人监视，吃得极差，刑法恶毒，被关的犯人多数都渐渐死亡。　　在极度恶劣的环境里，每日与吸人血的蝙蝠，毒蝎子，巨大蟑螂共存的主人公，仍然没有放弃越狱计划。终于在1944年，进行第10次逃狱，用一个椰子壳做成的筏，成功地从海上逃了出去。后在委内瑞拉获得国籍，恢复了自由。1969年，因为读了一个不良少女的自传后，受到启发，决定将自己的亲身体验以小说形式写出来给全世界看。　　小说出版了，立即引起世界各地的极大震动，很快被译成17个国家的文字，畅销突破1000万部。法国政府也由此给了特赦，他才终于回到法国。　　1973年，蝴蝶在西班牙由于喉头癌死去。　　这书是很久以前看的，印象颇深，因为基本都是真事，又极少有人会有这样的亲身经历，而又能详细生动地写出来给人看。所以今天看见这电影，又正好也在夏天，特别感到怀念。　　饰演蝴蝶的美国动作片影星史提夫.麦昆（Terrence Steven McQueen），外表洒脱内里刚硬，据说曾经跟李小龙学习过功夫，演过很多西部片，警匪片，拥有世界各地无数的热烈粉丝。由他饰演蝴蝶一角，又特别增添魅力。　　有时在想，一个人是有运气一说的，但就如有言；“机会是给作足准备的人的”。有些事，真的就差一点点。这蝴蝶，在那种恶劣的情形下，如果意志一垮，极可能早就死在监狱里，那全世界也就看不到这个故事了。　　虽说人最终都要死去，人人不过几十年。但那还是太不同了，毕竟很少有人活过那样惊心动魄的几十年。