【谁不说俺家乡好】│老唤│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 老唤 >>

	字体∶大中小
【谁不说俺家乡好】
老唤 (发表日期:2017-03-16 01:50:41 阅读人次:1834 回复数:2)
【谁不说俺家乡好】　　这是一个设问句，【谁】是疑问代词。翻译成陈述句就是：所有的人都说我的家乡好。　　当你认真地对他人说：所有的人都说我的家乡好，对方很可能对你说：你放屁！哪怕你是北京户口或者上海户口。　　但是，当你唱，特别是当郭兰英用她那甜美的嗓音唱：【谁不说俺家乡好】，对方也许就不会说【你放屁】了；非但如此，对方或许还跟着一起唱。　　这是为什么？　　其次，【俺】是代词。根据言者，【俺】可能是山东人，或者山西人，或者……。那么【谁不说俺家乡好】这句话就制造了一个自相矛盾：所有人都说所有人的家乡好，因此而抹杀了好与不好的区别，致使【谁不说俺家乡好】成了一句废话。　　避免废话的唯一方法是把歌词【谁不说俺家乡好】改为【谁不说谁家乡好】。【谁】成了同义反复，即：都说自己的家乡好。但是这又唱不出口：说小了这是没见识，说大了这是狭隘的民族主义的胚胎。　　还清晰地记得1968年，为了寻找插队落脚的去处，我考察山西，反正坐火车也不花钱。之所以在平遥下车，是因为相信了一个当地的【谚语】。从太原出发，一个老西儿坐在我的对面，开导我说：【上有天堂下有苏杭，苏杭再好比不上平遥介休。】我虽然没去过天堂，但是听说那地方不错。去了杭州，想象天堂大概也是这样有山有水的，也因此对平遥寄予了无限希望。但是转着转着，我开始犯嘀咕了：车上那孙子肯定没去过杭州！　　【谁不说俺家乡好】这个歪理之所以唱红了中国，甚至唱出了地球，是因为使用了一种技巧，名曰【忽悠】。根据维基百科：【 “忽悠”一词来自东北方言，國語作糊弄或唬弄，其字面意思，是让人陷于一种飘飘忽忽、神志不清、基本丧失判断力的状态。日常生活使用時通常解作“坑蒙拐骗，诱人上当”或指進行这种欺骗行为的人。】　　如果说赵本山有什么功绩，那便是他使【忽悠】一词走出了家乡，响遍全国。之所以能够如此，是因为这个词凸显了具有中国特色的社会现象和人际关系：上边忽悠下边，下边忽悠上边，你忽悠我，我忽悠你……这种相互忽悠的现象又是国民性和普遍智商所决定的。　　不过这种现象正在改观，中国人好像也不太好忽悠了：农民抛弃家乡跑到城里去打工，城里人也想着法儿抛弃家乡去美国……都到美国去唱【谁不说俺家乡好】了。　　https://youtu.be/mCXoJg0eCPA

回复[1]: 东京博士 (2017-03-16 10:28:51)

跟子不嫌母丑狗不嫌家贫的毒素一样。

回复[2]: 哥儿的魅力是不一样滴 weilin (2019-11-24 10:04:45)

　　【谁不说俺家乡好】这七个字，说出来与唱出来，区别大了！

　　说出来，推测其语境，象是在“捍卫俺家乡好”反驳有人说俺家乡不好。

　　唱出来呢？如果动听它会让所有的人都会想到自己的家乡而产生共鸣。

　　更重要的是，歌儿的魅力主要体现在乐曲的旋律与歌手的音色风格技巧是否感人动听，即使有“忽悠”也是副产品。

　　就像宋美人在维也纳金色大厅里唱“好日子”，没有人会在乎和记得她唱的什么东东？