天满宫曲水之宴│龍昇│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 九州华影

	字体∶大中小
天满宫曲水之宴
龍昇 (发表日期:2006-09-06 11:44:30 阅读人次:3402 回复数:13)
农历三月三，莺飞草长，人们怀春踏青、对歌赛歌、抒情定情……，它自春秋以来即是一个祓除祸灾、祈求吉祥的节日。至汉，确定为上巳节，因为三月三多逢第一个巳日。是日，人们来到河川旁，在春风春水中洗濯除垢、涤荡身心，临水宴饮，叙情欢乐。那临水宴饮有种别致的形式——修禊仪式毕，人们分坐曲曲弯弯的水渠两旁，从上流放下酒杯任其漂流，酒杯停在谁面前，即取之饮之，酒杯古称觞，那种欢乐形式被称为“曲水流觞”。　　公元353年三月三，晋代大书法家王羲之与亲朋谢安、孙绰等四十二人，在会稽（绍兴）兰亭修禊之后，于亭旁清溪行“曲水流觞”，规定觞在谁面前停下或打转，谁当即兴赋诗饮酒。那次聚会中，有十一人成诗两篇，十五人成诗一篇，十六人交了白卷，被罚酒三杯。王羲之酒中挥毫为汇总一起的诗作序，即为流芳千古的《兰亭集序》。　　文人雅士集会活动是魏晋文化的一道亮丽色彩，其中有名的有以“建安七子”为首的邺城西园集会、西晋包括“二十四友”在内三十人在石崇别庐的“金谷之会”和那次“兰亭会”，他们或集会于园林或集会于清泉茂林间。而“兰亭会”将“三月三”和“曲水流觞”融为一体地以文会友，更推动和固定了文人集会活动，《兰亭集序》又成为诗、书楷模，因此人们更深刻地记住了兰亭的“曲水流觞”，也有人将其称为“曲水之宴”。　　东海浩瀚，时光久远，曲水之宴这种文人、文学集会形式在很早就流传到日本宫廷，至今也可在京都城南宫和九州福冈县太宰府天满宫看得到。　　　　太宰府是一个广域的地名，源自那里曾有一座大宰府。大宰府是从七世纪中期开始，存在了五百余年的统辖日本九州（筑紫九国二岛）的官府，它还担当日本外交事务，曾被称为“远方的朝廷”。大宰府的最高长官叫做权帅，由朝廷任命的贵族出身的权帅并不一定总在现地赴任，那时权力就交给了二把手——大弍。也有属于被左迁为权帅的，就不得不千里迢迢从京都赶来赴任。　　公元729年，贵族、诗人、歌人大伴旅人赴任大宰权帥时，以他和曾任遣唐使的筑前守山上忆良为中心，形成了一个官僚文人的“筑紫歌坛”。 730年正月13日，在大伴旅人家庭院里，举行了一场酒宴，名为“梅花之宴”，来客计大宰府官员、筑前筑后地方官员和寺院高僧31人，每人咏颂一首梅花赞歌，仿王羲之《兰亭集序》做序结集，是为流芳后世的“梅花之歌”，收集在日本文学瑰宝和歌集《万叶集》中。　　公元901年，朝廷的右大臣菅原道真因左大臣藤原时平的谗言所害，被左迁到九州任大宰府的权帅，两年后病死于任地。菅原道真是日本平安时代的一位伟大的学者、诗人、政治家，其汉诗尤佳，公元890年，菅原道真曾参加宫中的曲水之宴，作下“近临桂殿廻流水，遥想兰亭晚景春。”汉诗。他死后成了天满天神——学问之神。因为他喜爱梅花咏颂梅花、他京都府中的一株梅树曾一夜之间飞着追随来到主人的左迁之地、他还曾乘坐飞梅渡唐，所以他又成了梅花之神。他的葬地就在今日福冈县太宰府天满宫大殿下，那株“飞梅”已在殿前挺立千百年，每年开花于天满宫梅园六千梅树之首。　　公元958年，担任大宰大弍的小野好古，为纪念菅原道真逝世五十五周年，在太宰府天满宫东神苑举行了曲水之宴，始开先河。公元1102年三月三，大宰权帅大江匡房在天满宫主持了曲水宴，结歌集作序中讲到曲水之宴的来由及意义。　　初访太宰府天满宫是二十年前来福冈单身赴任时的事，是被人介绍看那里六千株梅树寒日开花，可以清心悦目，看那株“飞梅”可听美丽动人的神话。天满宫梅花一月绽开二月满开，五年前又次想起去天满宫赏梅时已进三月，看到有的梅花瓣已落下枝头，但却意外地在两株梅树下遇到三位古装佳人。说是佳人，是因她们姿色端庄、气质文雅，还穿着雍容华贵的“十二单”。她们随和地任人拍照，我也将她们的丽影摄进了自己的像机中。　　“十二单”是日本平安时代宫中女官的着装，是在单衣外面叠上十二层轻而透明的叫做“圭”的服装的和服，我只在天皇家结婚典礼的记录片中看到过，如此近地看到“十二单”想必是遇到了什么大祭。我因径直奔梅花而来，未曾留意天满宫行事预报，过后再看，方知那日宫中举行了一场曲水之宴。那日还得知是太宰府天满宫为纪念菅原道真，自1963年，恢复了很久前就发祥于此的曲水之宴行事，每年三月三举行，为便于游人观看又改在三月的第一个星期天。那日我是下午去的，后悔看到穿“十二单”的佳人是在曲水之宴结束时。　　四年前，我早早起身去太宰府天满宫，想看全套的曲水之宴。　　尽管六千株梅树中有的已花瓣飘落，率先绽开的千年“飞梅”却压轴似地依旧满开着白花，正午十二点，一队曲水之宴的参宴者从神社社务所经“飞梅”身旁到正殿作“奉献之仪”然后沿着参拜道往东神苑的文书馆走去。参宴者是十位衣冠束带的“殿上人”、三位穿“十二单”的“姬”、三位穿“小圭”的女官，还有两位挎刀执弓背箭的武官卫士，乌帽白袍的巫女，年轻的宫女和执行仪礼的男女官员。那些参宴者均是福冈县出身的文士才女，我将他们都捕捉入了像机镜头。那天我捕捉到的一位“殿上人”竟是电影演员武田铁矢，武田肚中有多少墨水不知道，但他在持续二十余年的电视连续剧《3年B组金八先生》中扮演的热忱于教育的金八老师尽人皆知，是可称文士的。　　　　东神苑的梅林中曲曲弯弯开出一条半米宽的小渠，就是“曲水”了。一点钟，“修祓之仪”在筝曲声中开始，巫女自文书馆内走到苑内设置的舞台（应叫祭坛吧）上行“白拍子舞”，再由四位粉袍紫裙、手持梅枝的宫女行“飞梅之舞”。说她们在行舞是因各十五分钟的长舞，举止优美典雅稳重，几乎没有“跳”的动作，它本身是在“修禊”“修祓”。　　筝、笛声又起，是为“盃之仪”。曲水两旁早就铺就一块块红毛毡，参宴者们在司仪介绍中就座。“姬”和女官身着“十二单”和“小圭”，落座是件不容易的事，她们每人身旁都跟了一位妇人帮着整理服装，才令她们与七位红袍三位蓝袍的“殿上人”坐得同样端庄文雅。盃——朱色的酒杯自上流漂下，酒杯到参宴者座位之前，他或她很从容地执笔在一枚叫做“短册”的纸笺上写出一首和歌，然后捧起酒杯将酒一饮而尽，再把“短册”置于酒盃上放入曲水中任其漂走。他（她）们穿得华丽坐得端庄，是猫不下腰的，取盃送盃递笺置笺均有手持细竹的稚童（我想称他们为书童）代劳。两位武官威风凛凛，始终在参宴者身边踱来踱去，像保护官也像监考官。他（她）们写下的和歌最后汇总起来，在巫女的一场“红梅之舞”中分成上下两部时间里由专业歌人朗诵吟唱，直到“终纳之仪” 结束曲水之宴。　　我在中国没有看到过曲水之宴的举行，却在日本见此风习，不由喜出望外。日本自明治维新废除农历，许多从中国传来的节日祭日也改到了阳历，太宰府天满宫古代的曲水之宴是按农历举行的，但自1963年恢复的曲水之宴行事是定在阳历三月的第一个星期天的。这一“阴”差“阳”错，使从中国传来梅花成了曲水之宴的主题。　　今年冬寒，梅花晚绽，三月五日，天满宫梅苑的梅花正值满开，幽香满苑，看来能接上月末开的樱花。每年此日，多有细雨，今年却是风和日旭。我早早排队登上为游客搭起的观礼台，一坐两个半小时，把天满宫曲水之宴的过程看得、听得仔细。　　　　今年宴中作的和歌仍多是抒情春风拂面、梅映白红，但听到一首加进了去年落成的九州历史博物馆之句。今年的“殿上人”多了外县几位官厅官员和町长，女官中有福冈县的副知事。“三月三日天气新，长安水边多丽人” 今年的“姬”比例年多出两位。最外层是紫色的“十二单”的“姬”由三位密司福冈担任，一位最外层是湖蓝色的“十二单”的、将长发梳起的，该是正出嫁之“姬”，大概是象征最近出嫁的纪宫公主吧。一位最外层是葱绿色“十二单”的“姬”是从长崎来的一位中国留学生。　　观看天满宫的曲水之宴，虽崇山峻岭、茂林修竹，换作小桥、流水、庭园、梅花，却也另是一番幽雅，我虽未傍廻水而坐、手中也无盃可举，也算一次附会风雅。　　本文载《中日名流》总第23期——2006年第三期（8/28）

回复[1]: 唐辛子 (2006-09-07 10:00:37)

　　在《中日名流》杂志上拜读过龙先生这篇文章了。几年前去过一次兰亭，见识过亭边的小溪，日本的传统文化中，随时可见古代中国的影子。

回复[2]: 唐辛子订着《中日名流》吗？ 龍昇 (2006-09-07 10:37:05)

　　它这期的封面挺好。谢你读过。我有兴趣寻访日本传统文化中的中国的影子，因在福冈，先从九州寻找，这边很丰富。

回复[3]: 唐辛子 (2006-09-07 10:49:22)

　　回龙先生：是“中日名流”杂志的高先生寄给我的，还没来得及道谢呢。

　　这一期封面的背景樱花，是东博的大作啊，龙先生注意到没？

回复[4]: 背景樱花是东博大作！ 龍昇 (2006-09-07 11:04:08)

　　怪不得。我以为这期封面好在“花色墨香”，“中日名流”四字以前是红色、白色，这回是黑色，我觉得好。

回复[5]: 龙老大高产啊 校长 (2006-09-07 15:55:30)

　　而且图文并茂,赞!

回复[6]: 校长，学校准时开学了 龍昇 (2006-09-07 17:08:22)

　　图的技术不行。同时扫描的，不知怎地，有大有小。

回复[7]: 俺今天闲,来灌水 校长 (2006-09-07 17:24:46)

　　回复[6]: 校长，学校准时开学了龍昇 (2006-09-07 17:08:22)

　　图的技术不行。同时扫描的，不知怎地，有大有小。

　　----------------------------------------------------------------------------

　　扫的时候可以设定大小的,就算图片有大有小.

　　扫描仪不同,设定也不同.

　　还可以用软件改成你需要的尺寸.

回复[8]: 校长玩过google的earth吗 陈某 (2006-09-07 17:33:17)

　　今天下午一直在玩这个

　　找上海的老家

　　以前京都住过的地方

　　现在的家

　　

回复[9]: 回答坛主 校长 (2006-09-07 17:40:52)

　　回复[8]: 校长玩过google的earth吗陈某 (2006-09-07 17:33:17)

　　今天下午一直在玩这个

　　找上海的老家

　　以前京都住过的地方

　　现在的家

　　------------------------------------------

　　家里的电脑里装着呢,呵呵

　　不过,还是日本空气好,图也清晰.

回复[10]: 我现在的住房还没有 陈某 (2006-09-07 17:43:26)

　　由此可见那个地图信息还是旧的

　　也好，美国佬要轰炸也找不到方向