首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 炼狱流行曲
字体∶
18,戈壁滩上的母亲河

龍昇 (发表日期:2006-09-04 13:42:40 阅读人次:2446 回复数:6)

   

  
在内地的人都会唱几首经过艺术加工的新疆少数民族的歌曲,我们当然会唱《我们新疆好地方》、《我骑着马儿过草原》、《送你一枝玫瑰花》、《花儿为什么这样红》……。有个体会是到了新疆更能唱出它们的味道来。比如《花儿为什么这样红》原有三段歌词,开始一句分别是:“花儿为什么这样红” ;“花儿为什么这样鲜” ;“花儿为什么这样枯黄”。有着痛苦的人才能更深地懂得爱情和友情的来之不易,所以我们总将此歌三段唱完,尤其将第三段唱的动情。第三段的歌词是这样的:

  
花儿为什么这样枯黄,

  
为什么这样凋零,

  
哎……,什么人啊,

  
什么人啊,将她摧残,

  
使她成了爱情破裂的象征。

  
今日卡拉OK曲中有《花儿为什么这样红》,但没有第三段了,我曾问过不少年轻人,他们不知道有第三段,听我唱出十分惊奇。今日年轻人只知“花儿红”、“花儿鲜”,不知花儿会枯黄凋零,我在这里再唱一回,说说我的体会:花红花鲜时别去摧残她,花儿枯黄凋零了友情爱情也应常在。

  
有一点值得感谢劳动改造的是,我们到新疆看到了与内地不同的高山流水、戈壁绿洲,真是大开眼界,再一点是我们也听到不少“原装”的少数民族歌曲。

  
新疆在古代是西域,那里早有“龟兹乐”“疏勒乐”等音乐,它们是阿拉伯音乐、印度音乐和中原地区音乐交流、传播者。现今维吾尔人继承发展了它们,成为现代维吾尔族音乐。维吾尔人能歌善舞,他们用歌曲来表达爱情、风俗、劳动、历史等。他们的爱情歌曲和在喜庆、婚礼、葬礼、季节变化的的歌曲多得不得了;他们在劳动中唱的歌是民谣式的,很悠扬随便,不象汉族的打夯歌、船工歌等劳动号子那样具有鲜明的节奏;维吾尔人有种歌唱形式叫“木卡姆”,是以歌、舞、乐而成的古典大曲,民间音乐家经常在习俗节日、喜庆婚礼和娱乐晚会里演唱它,唱词多是民间歌谣、叙事诗。大曲共有十二套,故称十二木卡姆,木卡姆演唱通常要几个小时,而将十二木卡姆唱全了则须通宵达旦、日以继夜地好几天。维吾尔人的木卡姆主要有三类型:喀什木卡姆,多朗木卡姆,哈密木卡姆。多朗是指麦盖提、巴楚、阿瓦提等叶尔羌河流域几县地区,我们在新疆劳动改造大部岁月是在那里度过的,维吾尔人的喜欢即使文革都没能将它革掉,我们就目见耳闻地接触到了那些音乐。

  
今日年轻人一定听到过克里木唱的《塔里木河》:

  
塔里木河呀故乡的河,

  
多少回你在梦中流过,

  
无论我在什么地方,

  
都要向你倾诉心中的歌。

  
哎,塔里木河,故乡的河,

  
我爱着你呀美丽的河,

  
你拨动它悠扬的琴弦,

  
伴随我唱起欢乐的歌。

  
塔里木河,故乡的河,

  
你用乳汁把我养育——母亲河。

  
…………

  
我学到的第一首维吾尔人的歌是《塔里木河水》。前面说我们逃跑越过叶尔羌河时高兴地唱起《采槟榔》,但再往前走进茫茫胡杨林时,我们迷失了方向。绝望之中,碰到了一个维吾尔族牧羊人。他给我们指明了找到喀什噶尔河和叶尔羌河汇入塔里木河的方向,他口中唱的就是《塔里木河水》。我们学会了它的曲调,完全听懂了前两句的意思,只大概理解了后面的词句,所以将它唱成了:“塔里木河水宽又长,一直流向遥远的地方,假如我不幸失去了你,我的生活就失去了方向。”

  
不是已修炼成名的人,在北京想高声放歌得找个见不得人的犄角旮旯去,省得被疑为精神病。在旷野荒原丛林河滩中,你可以撒着欢撂着蹶子的唱(文明词曰放开喉咙尽情歌唱),我们唱着《塔里木河水》走出了胡杨林,走过了戈壁滩,找到了天山公路。

  
是后来,我们找到它的全曲又将它改编成了《戈壁滩上的母亲河》:

  
塔里木河水宽又长,

  
一直流向远方、流向远方,

  
你是一条母亲河,

  
哺育着新疆各族儿女,

  
你像灯塔指航程,沿着你走永不迷航哎,

  
假如我失去了你,就会迷失方向。

  
唻唻唻唻唻唻、唻唻唻唻唻唻……

  
塔里木河水静静淌,

  
河水幽咽似歌唱、似歌唱,

  
天苍苍路茫茫,人生的路靠自己闯,

  
红柳胡杨靠你滋养,葡萄瓜果沙枣香哎,

  
万物失去了你,就会变得一片凄凉。

  
唻唻唻唻唻唻、唻唻唻唻唻唻……

  


  


  


  
塔里木河是中国第一大内陆河流,全长二千一百多公里,它的源流是发自新疆南缘的喀喇昆仑山的叶尔羌河、和田河与发自天山的阿克苏河,这三条河在阿瓦提县的博斯坦(肖夹克)汇合后叫成了塔里木河,它由博斯坦继续向东流,到尉犁县境折向东南,最后消失在已经干枯了的台特马湖。

  
塔里木河是古老的,河畔产生过古老的文化。古丝绸之路的一段始终沿行于她,她的源头和尽头有尼雅古城楼兰古城,中间有世界几大文化几大宗教的交汇,还有龟兹文化龟兹音乐、多郎文化多郎歌舞……

  
塔里木的维吾尔语意思是“田地”和“种田”,是它灌溉着大片土地、哺育着南疆绝大部分少数民族人民和建设兵团的人。新疆生产建设兵团在南疆的三个师师部分别驻在它的上中下游,农三师在巴楚(今在喀什)、农一师在阿克苏,农二师在库尔勒,还有工二师一部在尉犁县。我们和少数民族一起在那三个位置上修建了巨大的小海子水库、上游水库、西海子水库和配套的渠道,用来储存塔里木河水,灌溉开垦出来的田地。

  
今日人们都在赞美胡杨,中国或者说世界上最大的胡杨林就在塔里木河沿岸,如果把它分成两段说,一段在塔里木河沿岸,一段在它的上游叶尔羌河沿岸,各长数百公里。1966年去南疆被强制劳动的北京人正好被分放在塔里木河和叶尔羌河的那两段胡杨林里,我们也跟着少数民族称塔里木河为母亲河。我们生活的地方是叶尔羌河流域,它是塔里木河的上游,我们歌唱塔里木河其实也是在唱叶尔羌河。

  


  




 回复[1]:  陈梅林 (2006-09-04 22:28:39)  
 
  《花儿为什么这样红》是电影冰山上的来客的插曲是吗?

 回复[2]:  东京博士 (2006-09-04 22:41:22)  
 
  是的。

 回复[3]:  陈梅林 (2006-09-04 22:54:38)  
 
  电影里面只有2段。第3段是龙兄们加的。我记得是雷振邦作曲?

 回复[4]: 《花儿为什么这样红》第三段 龍昇 (2006-09-05 09:34:35)  
 
  不是我们加的,是原来就有。《冰山上的来客》中还有《怀念战友》等插曲,棒极了。《五朵金花》《刘三姐》……雷振邦作了许多电影插曲,他是老留日生。

 回复[5]:  风 (2006-09-05 10:23:18)  
 
  《怀念战友》怀念的,好像叫古林科姆,站岗时被冻成冰人。

 回复[6]: ……瓜秧断了哈密瓜依然香甜 龍昇 (2006-09-05 11:01:27)  
 
  琴师回来都它尔还会再响……啊,亲爱的战友,你也再听不到我弹琴,听我歌唱。

  
还有一首《冰山上的雪莲》唱:戈壁滩上的一股清泉,冰山上的一朵雪莲……啊——我的眼泪呀,能冲平萨里尔高原。

  
棒极了。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       炼狱流行曲
    31,《炼狱流行曲》尾声 
    30,牛鬼蛇神歌之二 
    30,牛鬼蛇神歌之一 
    29,舞伴泪影 
    28,蓝宝石 
    27,午夜吉他 
    26,阿拉伯姑娘 
    25,马来亚的姑娘 
    24,含着眼泪带着微笑 
    23,丽达和拉兹 
    22,爱你需要你 
    21,我还是永远爱着你 
    20,天上有五只乌鸦 
    19,叶尔羌河水悠悠 
    18,戈壁滩上的母亲河 
    17,精神病患者 
    16,相思河畔 
    15,鸭绿江之夜 
    14,淡水河边 
    13,默默地祝福 
    12,我与咖啡 
    11,红柳的奉献 
    10,胡杨赞歌 
    9,望 月 
    8,天涯沦落人 
    7,无 题 
    6,流浪的人归来 
    5,苦难悲伤 
    4,一担石沟歌 
    3,与君永相望 
    2,兴凯湖小调 
    1,炼狱流行曲序曲 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved