福原爱在台湾究竟感受到了什么？│东京博士│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 东京博士 >> 中日文化篇

	字体∶大中小
福原爱在台湾究竟感受到了什么？
东京博士 (发表日期:2021-03-09 13:07:59 阅读人次:11991 回复数:11)
福原爱骚动连续不断在日台中三国上了热点新闻，社会关心度居然不亚于时下的新冠疫苗的话题，台湾和中国方面的报导，大致上都是引用的日本媒体，貌似并无独自追踪报导。　　　　纵观台湾媒体，虽然福原爱约会与江宏杰语言家暴被同时报导了，但是台湾舆论依然不乏对江家的批判性发言。批判的倒不是追究江宏杰究竟有没有对福原爱施行过语言家暴，而是江家是否真正意识到国际婚姻的入门媳妇，大家有没有在文化上互相融合接受的问题。　　　　首先，问题的焦点在江宏杰的姐姐身上。2019年9月，江宏杰的39岁姐姐据说是因为利用福原爱的名气而出道演艺界的，并且在SNS上大量传出了包括福原爱在内的家族私照，甚至还有发言说，爱酱即使穿睡衣都好看之类的话，这被很多人质疑江家存在的问题。　　　　不过，有不少熟悉台湾喜欢台湾的日本网民对此则宽容地认为，台湾人很喜欢在脸书上泼私照，倒也不是江的姐姐一人特别所谓，弟媳妇是福原爱更想自豪一下，也是人之常情可以理解的，毕竟日本的常识不一定就是台湾的常识，所以泼私照这件事要说是江家让爱酱不舒服了，爱酱完全可以直接向姐姐说明，她的中文又不是无法正常沟通。所以这个问题，应该是双方对话沟通不足导致的，现在拿来说事，会让人觉得是刻意挑刺攻击。　　　　在台湾开设导游翻译公司的日本人山崎肇社长说，台湾男性结婚后还非常依赖自己妈妈的人不少。其实我在台湾接触的不少人后，也发现台湾男人妈宝真不少。　　在台湾结婚后，男方家人会毫无顾忌的闯入夫妇之间的新生活，比如男方父母会突然来访，随意开冰箱的门指点江山，甚至在夫妇的床上午睡等等。这些在日本都是几乎不可能发生的事。这样的台湾习俗如果婚前恋爱阶段没有一定程度的去了解，都将会是国际婚姻日后出问题的积累，很多国际婚姻的日本女性会在夫家有苦难言，觉得自己的隐私实在是太少了。　　据2017年统计的数据表明，台湾社会全体的离婚率为5.62%，日女台男286对国际婚姻的离婚率则高达18.2%，也就是将近5对国际婚姻有1对后来离婚了。数据从一个侧面反映了国际婚姻成功率的不易。　　　　据报导，江母曾经面对福原爱说过“你是会下金蛋的母鸡”之类的话，让福原爱暗自震惊。不过，当时的江母也许没有什么恶意，只是在自豪“我们家有个了不起的媳妇”的意思，现在去深度解读，当然会越来越不像话，我倒是一定程度能理解台湾习俗的，尤其是南部，毕竟我在台南生活过的时间，在台湾算起来为最多，关键还是理解万岁。　　然而，台湾社会比学历和地位更看重的是钱包的厚度，这种风气和个人价值观，我在台湾也体验过多次，有些台湾的中小公司老板没有什么学历，仗着赚了点钱，就牛逼哄哄不加掩饰地在我面前曾经大言不惭地说，我没上过大学，但是我雇佣的员工不仅有很多大学毕业的，甚至还有博士学位的，书读得多没什么，最终要看谁会赚钱。虽然我当时不想反驳，但终究觉得不是同类生物。　　　　这种扭曲的风潮在我的祖国则更是达到了极致，所以我30年前曾经胸怀壮志满腔热血海归了祖国1年多之后，还是痛定思痛地选择了重返日本不再回去。因为在一个只有铜臭味的社会，即使是自己的祖国，一样也会水土不服，一样也会觉得呼吸困难，因为失去了共同价值观的社会，生存比死亡还难以忍受，这也是我喜欢这辈子生活在日本的根本原因。　　只看媒体报导的一面之词就去评论他人家族成员的好坏是非，我认为是不成熟的人，夫妇之间的事只有当事人最清楚，旁人无需去热心炒作，甚至添油加醋的臆测推断。　　　　这次的福原爱骚动，如果只是日常琐碎的文化冲击酿成的一道鸿沟，那么这个事件带给日本和台湾社会的思考，应该是很多的，而且思考带来的学习，教训可以变为财富。我希望这对个体能重新冷静地面对自己走过的路，无论最终做出什么选择，在意识到自己是哪国人之前，都能让自己成为真正的大人。　　东京博士 2021年3月9日

回复[1]: 都扯远了 老唤 (2021-03-10 05:18:10)

　　要怪只能怪爱姜自己：还想自己干点儿什么的爱姜却稀里糊涂地当上了这么一个大家庭的半个主妇！醒过味儿来了吧……除了离婚只能凑合！

　　一下子被生了俩……教孩子打球吧！

回复[2]: 东京博士 (2021-03-10 08:05:58)

　　哈哈，老唤好！你那是回避矛盾，爱酱的问题其实是国际婚姻中存在的普遍问题。

　　很多人说他们自己在台湾有购房，不跟男方父母同住云云。比置产和户籍登记在哪里更重要的是生活实际状态，事实上江宏杰的律师昨天谈到了他们之间存在3大问题，第一就是同住造成的日常摩擦。

　　爱酱在异国连生二个孩子，需要双方长辈家人照顾，自然常常与婆婆妯娌共同生活，会走得比较近，那也是人之常情，关键是近距离的密切接触交往中，是否充分沟通了。这方面我觉得男女双方当事人都有责任，因为女方是嫁入异国，男方是本地本家，责任更大。

　　一个外国媳妇，即使她会中文，但要苛求她像从小长大的环境同等的文化习俗理解度，这本身不太可能，我在日本30年有余了，还只能说对当地文化习俗大致了解，每天还会学到很多日本的新知识，而且作为企业人我的接触当地社会的面肯定比爱酱更多更广。

　　来日10年时我都觉得虽然日常日语交流无障碍，工作上的各种资料书写也没问题，但是依然常常会感觉一些日本微妙的东西理解不深，甚至产生误解，这些误解其实是来自母语环境下养成的思维方式。

　　所以我能理解爱酱在台湾生活一定也会有不少苦恼，而这些苦恼，作为她最亲近的人是否给与及时帮助，尤为重要。当然我这么说，只是从国际婚姻的一般问题而言，具体到爱酱个体，不否认她一定也存在问题。

　　这种状态的爱酱，还教孩子打球？真的是打个球！