白马王子的单车│林祁│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 林祁 >> 迷你小说

	字体∶大中小
白马王子的单车
林祁 (发表日期:2007-01-27 22:42:57 阅读人次:1698 回复数:0)
老爸喜欢自我调侃，号称是“白马王爷”，可以想见他年轻时的帅劲。眼下不是时兴ＤＮＡ（遗传基因）吗？于是乎，我命运中的“白马王子”翩翩而来，只是不骑马而好骑单车，骑一架什么都响，只有铃不响的“二手货”——反正在日本骑车不兴响铃。　　哼，我从垃圾堆捡来的单车也比你强。（注意，我说的是“比你强”而不是“比你的强”。我在大学教日本人汉语，才不会轻易犯此类错误呢。）　　他听说了，嬉皮笑脸回一句：“我爱你，爱死你，就像老鼠爱大米……” 据说他的故事很多，都是他深爱的女人的故事，大概我并不在其中吧。但我就喜欢他对我喊“爱死你”，管它像什么。嗨，女人不就喜欢听好听的么，巴不得天天有人送玫瑰！　　“对面的女孩看过来看过去……” 他唱着，又跨上“战马”打工去了——好省下店里发给的交通费，换点扎啤喝。若是开“宝马”，有威风就没有酒福了。“葡萄美酒夜光杯”嘛。（他常读成“葡萄美女夜光杯”……）　　突然，这天晚上，携带电话显示了一个陌生的号码，一听，居然是警察所，让我去认领老公。糟了！老公被警察抓走了！　　问：“犯了什么罪？” 　　答：“偷单车！” 　　不可能！即便老公爱单车，就像老鼠爱大米，也不可能去偷！我赶忙去警察所“救老公”。　　头一回迈进如此森严的地方——墙角棍棒林立，墙上皮鞭高悬，阴森森的令人不寒而栗，令人想起抗战影片中经常出现的受刑场景。　　老公却是一副“宁死不屈的英雄”模样：我没罪！怎么能说我偷车呢？我的车只是从垃圾堆捡来的！　　警察翻出砖头一般厚的法律词典，指着第一百零几条，说在日本捡单车是犯法的。有个长着娃娃脸的警察和蔼地补上一句：没有脚的冰箱可以捡，但长了脚的单车可捡不得！让他写张认罪书吧。　　我怕老公没听懂这一堆在日语课堂里不曾学过的日语，特意翻译了一下。又问他什么时候捡的车，咱那辆呢？他说咱那辆违规停放，被收走了，今晚骑的是店里工友小王的车，喝了酒忘了开车灯，就被警察拦住了。　　“我总不能如实招来，把小王给出卖了吧？不讲肝胆算什么男人！”好个大丈夫，我知道你足够肝胆，可是眼下如何收场是好？姑且写张认罪书？　　“不，我没罪，该认罪的日本都不认罪，要我写什么认罪书？！要写你写！”老公和我犟上了。　　“他不懂日语，我来写吧。”我支吾着。　　“娃娃脸”警察会意地笑了，把笔递给我。　　临出门时，警察轻声问我：“肝胆”是什么意思？　　哎呀！吓我一跳 — 警察懂中文！