中日两国人民的绿川英子│小林│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 小林 >> 历史与人物

	字体∶大中小
中日两国人民的绿川英子
小林 (发表日期:2006-12-14 12:20:21 阅读人次:2093 回复数:5)
1938年10月，汉口失守，抗战陷入更加艰苦的阶段。绿川英子随国民政府机关撤离汉口，先后辗转长沙、衡山、桂林、贵阳，12月到达重庆。在重庆，在国民党特务的监视之下，绿川泰然处之。经济上处于十分困难的绿川常年吃的是空心菜和挑不尽砂子的平价米。因长期的劳累奔波，营养不良，绿川得了肺结核，但她不顾身体的状况，依然不声不响地坚持工作。除在国际宣传处工作外，她还继续参加文化界的抗战活动，出席各种集会，从事写作、翻译工作。她多次为《新华日报》写稿，协助世界著名刊物《中国报导》做编辑工作，这是她从事写作和翻译最活跃的时期。　　12月29日，她在《新华日报》纪念世界语创建者柴门霍夫80岁诞辰特刊上，发表《致全世界世界语者同志》的信，信中以深刻的笔触，控诉了她所目睹的日本帝国主义在中国杀人放火、狂轰滥炸的罪行，向世界宣传中国抗战。她在信中写道：“去年秋天我看到了闸北地狱般的大火……烧了三天三夜。今年春天在中国南方人口最多的城市广州，我经历了可怕的空袭―几十架日本飞机每天来狂轰滥炸五六次。受伤的人们在倒塌的房屋下困难地呼吸，街上横陈着尸体，胳膊和腿被炸得到处都是，孩子和妇女躺在地上，甚至还有被炸出娘肚子的胎儿。”她无情地揭露日军的法西斯暴行：“一个无辜的孩子被他们从母亲的怀抱中夺去，作为魔鬼的玩物。他狂哭起来，不停地哭，忽然他的小胸脯被尖利的军刀戳穿了。同志们，请你们相信这些事实吧，因为它还在发生着。他们被抢去抽血，一滴也不留，都注射给重伤的士兵。一个小孩无力地晕过去，于是他被活生生地装在麻袋里，抛入海里……” 　　她坚信：“我毫不怀疑，即使没有外援，不管困难有多大，中国将继续抗战下去，并获得最后胜利。然而援助中国，是所有国家爱好和平的人们的义务，因为中华民族不只为自身的解放而战，也是为人类的和平而战。因此，我，一个在中国的日本人，向你们提出如下的请求。这些请求不但是世界语者所应该做到的，而且也是所有人道主义者应该做到的……” 　　她号召全世界世界语者团结起来，打击日本法西斯。1939年4日，绿川英子写了《失掉的两个苹果》一文，从自己身体的消瘦，来揭露日本帝国主义的罪行，表达自己不屈不挠对日本法西斯斗争的决心。　　我满怀喜悦和自傲的心情断言：中国人民决不会在暴力面前屈服，而中国的世界语者也不会背叛他们胸前闪闪发光的绿星的。…………冬天来了，春天就不远了。　　1940年1月11日，《新华日报》创刊两周年之时，绿川英子写了贺词；同年3月8日，国际妇女节时，她写了《中日两国妇女携起手来》一文。由于国民党反动当局的敌视、破坏，1940年夏季，第三厅改组，郭沫若被免去厅长职务。后经周恩来的巧妙斗争，迫使蒋介石在政治部内设一文化工作委员会，由郭沫若任主任，安排了一批从三厅退出的文化名人。绿川英子在国民党中央宣传部国际宣传处已难以继续工作，于是她和刘仁一起，转入这个委员会的第三组，即对敌宣传与敌情研究组工作。　　1940年7月，在华日本人民反战革命同盟会总部成立大会在重庆召开。绿川英子出席了会议，并在会上被选为该总部的领导成员。她又参与了反战同盟的活动。1941年8月24日，反战同盟遭到国民党军委会解散，绿川英子心情十分沉重，但她一直用自己的笔为反战不停地战斗着。她用世界语翻译了日本作家石川近三揭露日军暴行的小说《活着的士兵》，并由中国报导社出版。　　7月27日，重庆文化界举行小型晚会和聚餐，纪念郭沫若回国参加抗战4周年。绿川英子和鹿地亘、池田幸子以及几位反战同盟盟员都参加了晚会。绿川全神贯注地听着郭沫若讲话，一个字也不放过，听到激动时鼓掌是那样的热烈奔放，犹如一个天真的孩子。人们看到，绿川恬静的外表下，蕴藏着火山一样的难以抑制的热情和活力。　　在晚会上，绿川英子高兴地见到了周恩来。周恩来握着她的手，微笑着说：“日本帝国主义者把你称为‘娇声卖国贼’，其实你是日本人民忠实的好女儿，真正的爱国者。”绿川英子听了，万分激动地说：“这对我是最大的鼓励，也是对我的微不足道的工作的最高酬答。我愿做中日两国人民的忠实的女儿。”席间，周恩来举杯提议：“为在座的绿川英子同志和鹿地亘等日本朋友干杯！” 　　1941年10月，绿川英子出版了自己的文集《暴风雨中的细语》，书中收集了《爱与憎》等15篇文章。同年10月16日，为纪念郭沫若诞辰50周年和创作活动25周年，绿川英子为《新华日报》纪念特集撰文《一个暴风雨时代的诗人》，对郭沫若表示祝贺，表达了她对称之为先生的郭沫若的敬意和爱戴：“在现代中国政治家当中，像先生那样普遍的受人拥戴的并不多。然而大家所爱戴所尊敬的，正是为了他们而牺牲一切的人。”那一天，郭沫若在绿川英子从日本带来的一块两尺见方的红绢上，写了一首诗，题赠给她：　　茫茫四野弥堪暗，历历群星丽九天。映雪终嫌光太远，照书还喜一灯妍。　　太平洋战争爆发后，面对日本法西斯的侵略罪行，12月15日，由绿川英子起草，由她与鹿地亘、池田幸子、青山和夫共同署名的《反战宣言》，发表在《中国报导》1942年第1期上。绿川英子以充沛的感情，慷慨激昂的笔触写道：全世界的反法西斯统一战线的弟兄们，打倒我们共同的敌人!我们向联合起来战斗在全世界反法西斯统一战线上的中国、苏联、美国和英国的政府和人民致敬!我们日本人民以兴奋和激动的心情向你们伸出双手。我们毫不犹豫地向你们声明：我们等待着这一天的到来。我们是属于你们的。日本人民是法西斯最老的敌人。我们战斗着，不可战胜。我们从未投降过。我们确实相信，这一天是定将到来的，而且像在黑夜里等待光明一样等待着它。当我们看到你们轰轰烈烈、全民性地行动起来之时，我们是多么激动啊!现在我们和你们在一起将为彻底消灭我们共同的敌人而战斗到底! 　　绿川英子在她所到之处挥洒着反战热情。她为国际青年、中国妇女题词著文，不辞辛苦。她鼓励青年们做反法西斯斗争的先锋：以青年的热情与纯洁，做反法西斯的先锋队，未来是属于青年的!她呼吁中国妇女，以更大的力量投入抗日解放运动：有人把解放妇女作为国家文化尺度来看，我想也可以把它作为民族解放的尺度……中国正处在解放战争的路上，它需要更大的力量去战胜敌人。这就是中国妇女必须解放的前提。两万万的妇女，是不可想像的伟大力量呵! 　　这一时期，绿川英子还发表了《中日两国妇女携起手来》、《她们在战斗中前进》、《目前日本妇女的生活》、《忆萧红》、《解放是要争取的》等优秀反战作品。1942年七七事变5周年时，她为《新华日报》写了《黎明的合唱》等文章。一篇篇文章如同抗击日本帝国主义的一声声号角，鼓舞着抗战的中国军民向敌人冲锋。　　1944年下半年，根据周恩来的意见，绿川英子、刘仁夫妇两人转到高崇民领导的东北民众抗日救亡总会，担任该会机关刊物《反攻》的编辑。抗日战争的最后胜利即将到来前夕，国民党当局准备全力对付中国共产党，国民党政治部下令解散了文化工作委员会。　　1944年4月1日，在重庆天官府街7号，文化工作委员会举行了最后一次集会，委员会全体人员、重庆文化界著名人士和绿川英子参加了集会。郭沫若在这次集会的签名轴上题词：“昙华林纪念，始于今天，终于今天，憎恨法西，勿忘今天。”这一场景，给绿川英子留下了深刻的印象。

回复[1]: 小林桑 雪非雪 (2006-12-15 17:33:46)

　　关于绿川英子的文字，全文阅过。

　　或许是因为就此知道了她在日本和中国就读及从教过的学校后来都成了我的母校，读后影迹颇深。加入东洋镜之后，每每悔知自己的知识贫乏，很多事情不知道。小林桑写的东西很多地方资料价值很强，此外，还有龙升桑以及张石编辑水双桑吴卫建桑等等镜人的一些文章，都需要在作出文章之前下相当大功夫。大家很少有集中的时间上镜阅读，给这样的文字回贴也不是件击键即可的简单活儿。所以那些看上去轻松的帖子反而容易获得回复。但是，如果没有这类文章以及那几个正儿八经的长篇创作、第一线记者的前线报道、技术含量很高的专题话题和各位走四方的亲历游记等等，东洋镜就会相对苍白得多。

回复[2]: 风 (2006-12-15 14:09:03)

　　同感。

　　

回复[3]: 小林 (2006-12-15 14:58:37)

　　谢谢雪飞的鼓励，让我重新认识这些文章的价值。

回复[4]: 小林兄好！ 蓝色海洋 (2006-12-15 16:10:18)

　　小林兄的四篇《绿川英子》一字一句地读过了。心里沉甸甸的。六十年转眼过去了，2万2千个日日夜夜，2万2千场风风雨雨。不要说日本人，就是中国人，又有几个能记住这些的？但愿绿川英子、令尊、家父、还有许许多多没有留下姓名的，为了新中国的诞生而死去了的日本人的在天之灵安息吧！恍惚之中，苍穹中传来了家父生前的那句话：“朋友有困难，为他们做了点儿事，这算不了什麽”。

回复[5]: 小林 (2006-12-15 21:33:56)

　　谢谢蓝色海洋兄，过年聚一聚！