新作 │孙秀萍│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 孙秀萍 >> 最新发表文章

	字体∶大中小
新作
孙秀萍 (发表日期:2006-05-07 16:12:02 阅读人次:1863 回复数:6)
http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2006-05/04/node_96.htm 　　http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2006-05/04/node_101.htm 　　http://paper.people.com.cn/hqsb/html/2006-05/03/node_101.htm

回复[1]: 你把新作直接贴过来就是啦 陈某 (2006-05-07 18:53:49)

回复[2]: 艺伎这碗饭可不好吃 看门扫地的 (2006-05-11 17:19:46)

　　日本艺伎的世界一直是神秘的。她们的行业被称为“花柳界”。年轻貌美的艺伎一脸粉黛，浓妆艳抹，迷倒无数风流人物。然而，当你走进她们的世界就会发现，真正的艺伎生活却是别有一番滋味。近日，以培养年轻艺伎而著称的日本向岛向人们掀起了它的“面纱”。

　　

做“名伎”要付出艰苦努力

　　记者探访的位于东京都的向岛，是目前仅存的6大“花柳界”之一。共有可以提供艺伎服务的18家料亭（即高级饭店）。现在共有156名艺伎在这里居住和生活，年龄在18岁到80岁不等。按照传统，艺伎必须属于某个“组合”。然后通过“修业”也就是训练才能走向酒宴或者登台表演。“向岛墨堤组合”既是艺伎的管理组织，也是培养训练所。在这里，记者带着新奇又兴奋的心情参观了艺伎的训练，也进一步理解了这个“艺”字的真正含义。

　　在入口处，记者看到排列非常整齐的“木屐”，大玻璃窗上挂满了写着艺伎名字的小木牌，让人感到这里井然有序。走进内部则闻鼓乐阵阵，笛声悠扬。在一个房间里，7名身穿素朴和服的女性正在翩翩起舞，组合事务局长介绍说，这是她们在接受专业的日本舞训练。果然室内靠墙端坐着一位和服男子，不时威严地向舞者们发出命令，提醒她们要让身段柔软轻盈。另一个房间的艺伎们则在练习演奏，有敲鼓者，有吹笛者，各个正襟危坐、十分认真。鼓乐练习的旁边是歌谣教室，两位艺伎在练习三弦，并在老师的指点下吟唱日本歌谣。歌声温厚婉转，抑扬顿挫传递着传统的韵律。在这个小小的“组合”里，艺伎们只要可能，就要吹拉弹唱样样都学，直到精通。所以，一个简单的“艺”字包含的内容却十分深远，要想精通并成为“名伎”，也许要花上她们一生时间！

　　

脸涂得白是因为过去没有电灯

　　在一个带有舞台的大单间，记者观看了艺伎的舞蹈表演，也是她们在“工作”时的真实状态。只见年龄不同的大小艺伎，化了浓妆，身穿鲜艳的和服，简直与练习的时候判若两人。表演间隙，记者与一个叫“橘子”的年轻艺伎攀谈起来。她才22岁，18岁进入“花柳界”，立志成为艺伎。她说自己几乎没有休闲的时间。早晨9点左右起床，然后就到这里进行训练，午饭后回到家中，洗澡并开始准备化妆，一般下午6点左右就要“陪客”了。深夜2点左右才能下班，回宿舍休息。她说艺伎不仅要歌舞乐全能，还要学会接待客人，训练说话的技巧，让客人开心。记者问她，做艺伎有什么烦恼吗?她笑着说主要是喝酒太多，会损伤身体。所以，要时刻服药以保护自己的肝脏。她的很多姐妹都是这样的。

　　

　　仔细端详橘子的妆容，虽然脸部都是白的，眼角却被点上红色，而手上则什么妆都没有。一位年龄大些的艺伎说，那点红色没有特别意义，只是让女性更加妩媚。一旁的舞蹈老师补充说，艺伎脸部之所以涂得非常白，是因为过去没有电灯，都是蜡烛，只有涂成那样才能使人看上去更漂亮。至于艺伎的手没有涂白，则是为了显示艺伎的清洁，好在提供餐饮服务时让客人放心。

　　

逐渐消失的文化风景

　　   艺伎社会有着非常规范的各种戒律。比如女人不能结婚，但是可以找个男人当“旦那（资助者）”。为了避免竞争，一个男人只能做一个女人的“旦那”。传说在“丙午年”出生的女性会给男人带来灾难，不宜结婚。结果很多日本女性就因此被父母送入了花柳界，独身一生。正因为艺伎能歌善舞，又恪守贞节，很多达官贵人都对她们爱慕有加。

　　   随着时代的变迁，日本类似的戒律已经不存在了。由于艺伎训练严格，生活辛苦，再加上是以取悦男性为主的服务业，所以这一行业已经成为一种夕阳产业，人数越来越少。据说现在真正称得上艺伎的人也就200多个。京都是最大的艺伎聚集地，目前共有5条“花街”（即艺伎云集的地方）。日本的“观光京都网”还专门推出了一种与舞伎共餐的特殊服务。所谓舞伎就是还没有“毕业”的艺伎。因为比艺伎年轻，所以很受欢迎，价格也十分昂贵。在高级料亭就餐再找一名舞伎陪同的话，费用高达7500日元，服务时间是90分钟。

　　   为了招揽游客，日本很多地区推出了类似艺伎的公关小姐服务。这些人有的是大学毕业生，也有的是高中生。她们虽然也接受一些艺伎必备的技能训练，但是都不能称为真正的艺伎。为了推动艺伎界的发展，京都还推出了艺伎养老金。目的就是使这种古老的职业能有个稳妥的养老保障，从而吸引更多的年轻人。不过，这些并不能阻止艺伎业走向衰落。如今，那种回眸一笑百媚生的艺伎形象，正在作为日本文化的象征，成为这个社会追求完美女性的符号。（《环球时报》 2006-05-04 第09版）

　　

回复[3]: 新型住宅让邻里亲如一家 看门扫地的 (2006-05-09 12:26:32)

　　 “孤独死”，这个词让人不寒而栗。在日本，“孤独死”竟然成了都市病，有人死了数月都没人知道。别以为只有老年人才担心“孤独死”，当代社会人际关系淡漠，年轻人也害怕孤独。为了摆脱这种都市病，一些日本人开始进行新尝试，他们先从住宅入手，建立了一种新模式——共同体住宅，居民可以同吃同住，互帮互助，关系融洽，通过温情交流降低“孤独死”发生率。记者日前应邀参观了这种共同体住宅，体验了那里的人是怎样亲如一家的。

　　

住宅不需要物业费

　　在东京都荒川区，有一座幽静的住宅楼。从外表上看，它和一般的住宅没什么区别。但记者走进这座楼，感觉就不同了。这座楼不需要物业公司，完全由居民自己管理。每家每户都要打扫大楼卫生，３个月轮一次，扫楼梯、擦公共走廊玻璃等。一般住宅楼的物业费平均每户3万日元（１元人民币约合１５日元），而这里每户只交１.５万日元的“共济费”，主要用来支付公共空间水电费、集体活动茶点费等。

　　楼外的庭院和楼顶的绿化空间也由居民集体管理。楼外的庭院里种了不少树木花草，楼顶种的则是蔬菜。空中菜园入口处放着两个小盒子。大楼住户木村女士介绍说，这里可以自由出入，居民想吃什么菜自己来摘，根据个人情况放点钱就行。她还指着另外一个大木盒说，这是专门收集剩饭的，大家把食物垃圾放到这儿堆肥，肥料用于种植蔬菜花草。

　　

营造和睦家庭气氛

　　   离开空中菜园，记者来到一个宽敞的大厅。这里相当于公共客厅，除了餐桌，还有一个沙发角，几个小孩在那里玩耍。大人们在一旁兴致勃勃地谈天说地。在大客厅一角，几名妇女正忙着做饭。她们用的厨具比一般人家的大。木村女士说，客厅里的东西都是居民共同出资买的，而这座楼最与众不同之处就在饭桌上。原来，为了增进居民间相互了解，规定每星期大家要在一起吃３顿饭。做饭实行轮流当班制，一个家庭一个月轮一回。记者问正在做饭的居民，这样会不会影响工作。她说一个月一次，没什么问题；而且，如果自己做的饭受到大家好评，心里特别高兴。一旁的妇女也插话说，一想到能让这么多人品尝自己的手艺，就不得不认真研究菜谱，不知不觉提高了厨艺。

　　   参观完已是中午时分，共同体的“大锅饭”热腾腾地出了锅，散食寿司、青菜色拉、酱汤炖菜，还有甜点，十分丰富。居民们陆续来到餐厅，围坐在一起，开始了热闹的午餐。据介绍，大家一起吃饭需要交成本费，考虑到低收入者，价格一般定得比较低，一餐400日元，周末等大餐时为500日元。

　　   记者身处其中，也能体会到大家庭的“天伦之乐”。虽然楼里居民年龄段不同、职业各异，但如果有人需要帮忙，谁也不会嫌麻烦。当然，生活中难免有摩擦，遇到问题，大家就坐下来心平气和地想办法。邻里关系融洽了，住户的安全感也就更强了，这就是家务共享式共同体住宅的一大优势。

　　   除了打扫卫生、聚餐外，楼内还设有公共客房、图书室、工作室等。大楼居民规定，每人必须参加一个兴趣俱乐部，如木工制作、绘画、建筑欣赏等。

　　

居民参与房屋设计

　　共同体住宅模式源于欧洲，记者参观的这座住宅结合了日本实际情况，历时３年建成。据介绍，建造这样的住宅，先要和建筑公司达成协议，然后募集居民。到这里居住的先决条件是，必须认可这种生活方式。为了避免入住后发生矛盾，先要组织居民进行居住体验，如入住前有共食会等活动，让每户知道自己将和怎样的邻居住在一起。居民意见一致后，再和建筑公司等一起设计大楼，比如是否需要公共空间，面积多大，内部装修达到怎样的效果等。大家都满意了，建筑公司才动工。目前，这里住了30多户居民，为了让各阶层的人都能住，房租从7.５万日元到15万日元不等。

　　日本的都市生活问题很多，比如独居女性安全问题、育儿经验不足、老人子女不在身边、和他人交流机会太少等。接触了新住宅理念的人认为，在最大限度尊重个人自由的情况下，实现共同体住宅模式，有助于人们解决这些问题，所以应该大力推广这种模式。。( 《环球时报》 2006-05-04 第04版 )

　　

回复[4]: 日本人担心相扑失传 看门扫地的 (2006-05-09 12:27:42)

　　相扑是日本的国技，可近年来，在日本相扑界风光无限的选手却多是外国人。日本自己的相扑人才到哪里去了？带着这样的问题，记者走访了东京一家名叫“荒汐部屋”的相扑训练馆。

　　

部屋中的中国相扑手

　　   苍国来，一个来自中国内蒙古的高大小伙，现在是“荒汐部屋”相扑队里一名外国力士（相扑手）。5月1日，为一睹他的风采，记者一大早就坐了一个多小时的电车赶到他的训练场。刚拐进胡同，就听到阵阵粗犷的吆喝声。

　　   在一间约20多平方米的屋子中间，有一个沙土圈。这就是相扑比赛用的土裱。十几名年轻力士有的在圈中对打，有的在圈外举哑铃或推打木桩。训练场地虽然窄小，但井然有序，力士们个个表情严肃，无人闲聊，更无人偷懒。土裱正面有一个木制台子，上面端坐着3名大汉，他们时而呵斥弟子，时而讲授技巧。一看便知他们是这个“部屋”的“亲方”，也就是这个相扑队的教练。

　　   在所有的力士中，一个年轻的孩子吸引了记者的目光，他的鼻子已被撞得血流不止，可他就像什么也没发生一样，仍然拼命训练。一时间，身处部屋中的记者，耳畔只有力士们此起彼伏的喘息声，让人深刻地感受到训练的严酷。一个多小时后，训练结束了。苍国来一反训练时的严肃，露出和蔼的笑脸接受记者的采访。

　　   苍国来说，作为一名相扑手，他几乎没有业余时间。他每天早晨5点半左右起床，随后就开始训练。10点训练才会结束。由于练习中出了大量的汗，而且是在撒了盐的沙土地上练习，所以训练后大家都要到浴室冲洗一番，然后才能吃饭。由于要训练，相扑手们都不能吃早餐，普通人的午饭对他们来说就相当于早餐。饭后，为了养精蓄锐，相扑手们要一觉睡到下午4点，起来后简单收拾一下，就该准备晚饭了。6点多晚饭后，相扑手们有自由活动的时间，大家可以外出，但须在10点半前归队。

　　   一旦加入部屋，无论吃住大家都在一起。扫地、做饭也要自己动手。一天两顿饭加上打扫卫生，每天过得也十分紧张。而且如果教练不通知，大家就没有休息日。相扑手们几乎每天都吃“大锅煮”，这种相当于大炖菜的食物，天天吃难免会腻，但由于做法简单方便，大家日复一日地也就吃习惯了。偶尔做一次咖喱饭，或是吃汉堡包，就算是调换口味了。

　　   在“荒汐部屋”的所有力士中，苍国来似乎是最瘦小的。别看他瘦，技术却不含糊，这里很多人都摔不过他。苍国来告诉记者，虽然来日本后已比过去胖了10公斤，但他希望自己再胖一些，不然在比赛时会很吃亏。记者问他再这样胖下去，会不会担心自己的健康，苍国来点了点头说，对相扑手来说，最担心的是得糖尿病，所以在吃的方面他会很注意，尽量不吃太多甜食。

　　

外国选手风光无限

　　   相扑的级别繁多，其中最高级为横纲，其下又分大关、关胁等多个等级。据日本相扑协会公布的资料，目前日本大约有力士（相扑手）735人，其中外国力士59人，来自中国、蒙古、美国等12个国家。当年，对于来自夏威夷的曙是否能晋升为横纲，日本曾进行过一场引人注目的争论。最后，还是国际化占了上风。

　　   自第一个外国人横纲诞生后，外国相扑手势头越来越猛。1992年以来出现的日本本土横纲仅有2人，2003年贵乃花引退后，再没出现过一个本土横纲。相反，却连续有3名外国人晋升为横纲。现在，蒙古人朝升龙是日本相扑界唯一的横纲。此外，今年3月29日，年仅21岁的蒙古人白鹏晋升为大关，保加利亚人琴欧州在22岁时晋升为大关，他们在日本的人气都很旺。即使来日才3年的苍国来，也比同期的日本选手晋升得快。

　　   荒汐部屋的负责人荒汐崇司对记者说，外国选手斗志旺盛，目标明确，希望通过自己的努力让身在家乡的父母过上好日子。可本土选手没有这些压力，更缺乏“饥饿精神”。很多人最初抱着想成名的念头来，可不到半年就因受不了艰苦的训练和单调的生活而退却了。苍国来说，在他到这里的3年间，已有十几个日本人半途而废了。

　　

日本担心后继无人

　　   随着出生率下降，年轻本土选手越来越少，这在日本相扑界引起不小的担忧。为防止外国选手过多，挤压本土选手的生存空间，2002年2月，日本相扑协会理事会规定，一个“相扑部屋”只能有一名外国选手。

　　   日本人远离相扑的原因有很多，待遇低是其中之一。在日本，高级别相扑手知名度不亚于歌星影星，但在成名前，相扑手的待遇并不比一般工薪阶层优越，只有等级达到“关取”的相扑手才实行工薪制，月工资一般在103万到130万日元之间。虽然横纲级相扑手的月工资最高达282万日元，但能成为横纲的人毕竟凤毛麟角。在采访中，记者遇到一个31岁的力士，他已在部屋待了8年，还没有达到拿工资的级别。

　　   婚恋难也使一些日本年轻人远离了相扑。由于原则上力士不许谈恋爱，平时又缺少和女性接触的机会，没成名的相扑手在婚恋方面烦恼很多。在采访中，当记者问他们恋爱怎么办时，很多相扑手都笑了，有人说只能偷着谈，更多的人说没时间，也没机会。

　　   在后继乏人的情况下，到国外物色人才成了不少部屋的选择。荒汐部屋的教练告诉记者，苍国来就是他在中国找到的人才。 (《环球时报》 2006-05-03 第04版 )

　　

回复[5]: 谢谢了阿！ 孙秀萍 (2006-05-11 16:04:06)

　　

　　呵呵，你真勤快，只贴网址一个为了偷懒，一个是为了让大家看图片。彩版的艺妓还是挺好看的。

　　这下我省事了。特此感谢！

　　从此光看门儿就行了，扫地就免除了吧！

回复[6]: 把图像也一起搬来了 看门扫地的 (2006-05-11 17:20:20)



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved