日本点滴之八十二／阿寒湖（上）│黑白子│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 黑白子 >>

	字体∶大中小
日本点滴之八十二／阿寒湖（上）
黑白子 (发表日期:2021-12-09 12:49:40 阅读人次:79527 回复数:4)
【黑白子按】给大家抱歉个先——《日本点滴》没有及时更新，事出有因。11月初从北海道开车一路玩耍回到东京，正准备动笔，没有想到，第二天国内一个围棋职业棋手的哥们联系我——他三十多年前留学过日本，和我住在一个寮——他说他答应了国内一家出版社，翻译日本的两本围棋书，等书到手一看，发现里面的内容不光是技术方面的，还结合社会、人生，阐述了很多个人体验、感受、心得，将围棋和日常生活联系在一起，为此，在书里面单独写了不少专栏……哥们觉得自己的日语可能把握不住，希望我参与——义不容辞呀，这对我也是一个学习的过程，要知道，翻译吴清源已经是十多年前的往事了（凡尔赛一下）。　　躲进小楼译棋书　　管它变异与变株　　人生难得几回忙　　且看老夫不服输　　第一本花了二十多天，没日没夜，已经翻译好。第二本是哥们翻译我修改，我一看时间上已经能够满足出版社的规定，心中的《日本点滴》像春天里惊蛰后地下冬眠的动物被春雷激动，苏醒后开始活泛，于是偷闲脚踩两只船，偷情一样，去满足自己的心中所愿。　　　　【初遇阿寒①】　　北海道的阿寒湖，因为十多年前的电影《非诚勿扰》而在中国出名，成为打卡圣地。2019年，前来阿寒湖旅游的外国游客共计15万人，其中来自大路的占80%，达12万人之多。　　2017年的7月下旬，我和小儿子第一次来到阿寒湖——这年4月，不到16岁的小儿子成功入段成为围棋职业棋手，“身边坐着一个职业棋手的感觉不要太爽”，飞机上我尽量掩饰内心的狂喜。　　那次在阿寒湖只待了一周左右，算是度假，天天喝酒泡温泉，周围的景点哪里都没去，只在阿寒湖当地转了转，也没有多大的感受，就是觉得树很多，苍苍郁郁。刨了了一下手机的坟，当时还活着的朋友圈里，我发了九张森林的照片，写了一句话，“就像一颗老树上的疤，最后成为了望着世界的眼。” 　　　　　　　　一天，和儿子进入到山里原始森林的深处，第一次看到“熊出没”的警告牌，还真有点胆战心惊。我和儿子商量，万一遇到熊，我就蹲下身，你就赶紧骑到我肩膀上，咱俩摞起来比熊高，可能会把它吓跑。儿子说了，那要看熊给不给你站起来的时间了。　　　　　　　　不远处，树缝里露出点点斑驳的湖水，好比故意破烂的牛仔裤零星露出的女孩子白白的腿。我就想，遇到熊，我就往湖里跑，让熊来追我，不知道我的潜水能不能躲过一劫，当然，前提是我能先跑到湖边……即便被吃掉，估计也要吃一会儿，有这时间差，儿子也就安全了。　　　　　　　　儿子跑得快，先我到湖边。　　　　熊是没有遇到，归途却遇到了人，一个当地人。我就问他，山上森林里到底有没有熊。回答我说，应该没有。不过，也难说。但是，不用怕，阿寒湖这一带，熊偶有出现，却不攻击人，至今还没有过阿寒湖熊伤人的报道，北海道有三种熊，阿寒湖的最温柔。当然，如果进山钻树林，身上最好挂一个小铃铛，熊听到后就会自己走开。　　在一所阿寒湖的观光设施里，我看到了熊的标本，很大，有两米左右，我就想，这种棕色的大家伙，不是熊，应该是罴。　　　　　　　　　　　　【爱上阿寒②】　　旅日作家陈永和写过一篇《北海道阿寒湖小镇买房记》的散文，发表在国内的《江南》杂志2021年6月号上，里面讲述了她和女友一起于十年前在阿寒湖买下了一栋小楼的故事，我在这里就不多说了——只交待一句，我去阿寒湖的原因也在里面，因为作家的女友是我的妻子。　　　　　　这张2011年的照片，这栋雪地中的小楼……在不经意间迈进去的那一刻，阿寒湖也走进了我的生活，渗入到我的生命。　　　　好多年，我没有过问过这个房子，对阿寒湖也没有任何印象，看过《非诚勿扰》，除了舒淇的风情让我产生出一些坏念头，葛优的贫嘴让我怀念了一下北京的乡音之外，风景什么的也没有过多的感动。　　　　　　　　　　　　　　　　　　图片说明：《非诚勿扰》里的“四姐妹”居酒屋也是打卡圣地，距离我们的小楼步行不到一分钟……现在人去屋空，破败不堪歇业中。有朋友劝我众筹一下，集资再开起来，我回答说，那要等我先在当地找个老板娘。另外一个朋友说，要找就找四个……我怎么觉得这哥们想开的不是居酒屋。　　　　时间转动得比赌场里的轮盘还快，而坐在轮盘前的赌徒却浑然不觉忘却了时间。我总是想，如果时间能够像母猪注水一样可以掺假的话，我一定在里面兑些液体去稀释它。东京这个赌场，几十年混迹其中，让我这个赌徒有些厌倦了，新鲜、神秘和刺激，渐渐消失于无形，豪华五星级酒店客房里，你再也看不到一只苍蝇。　　2018年，忙忙碌碌，就没有再去阿寒湖。　　2019年，得了个歇息处，8月2日，朋友开车带我从东京前往阿寒湖，沿途几天吃喝玩乐不表，留到以后炫耀——这条路线凡是听我吹过牛逼的，都想走一遭。这一年，在阿寒湖住了将近3个月。回程也是朋友开车一路风光。　　2020年夏季，有个又漂亮又大方的妹妹在我的忽悠下，和我一同来到了北海道和阿寒湖，快乐的一周间，我们去了富良野、网走、斜里町、知床，当然，落脚在阿寒湖。漂亮妹妹一周后回了东京，我在阿寒湖又待了一个多月，9月底才返回。　　为了阿寒湖的快乐，年底，花甲老汉去学车，20天左右，顺利拿到了驾照。　　2021年，今年，7月21日，一个人飞到了阿寒湖。因为我会开车了，我的老哥哥岩田先生专程从东京开了一辆车过来……行动的半径放大几十倍，快乐也增加了几十倍。　　10月25日，从阿寒湖出发，一个人开车，流浪汉的感觉，屁颠颠地跑了几千公里，玩了半个日本。　　　　　　一路颠簸，试问能否邂逅寂寞。　　人老车破，看你还有几多蹉跎。　　　　这些年间，不少朋友都来阿寒湖玩，其中的故事多又多，容我后面慢慢述说——现在想说的是，我爱上了阿寒湖。　　当你喜欢上一个女人，你就打心眼儿里想为她做些什么，讨她欢喜，博她笑容，恨不得当她的应声虫……在我的现在，阿寒湖就是我心仪的女子，相识几年，她给我的快乐无以言说，而我呢，却不曾为她做过什么，心里总是虚空不踏实，好像欠债的长工。男女之间，是相互的索取，不存在父母对儿女单方面无私无偿的付出。为阿寒湖奉献点什么，成了我的夙愿。今年得闲，如愿以偿的机会，我无数次跑遍了阿寒湖的山山水水，就像无数次爱抚女人的身躯，每次都带来新的体验，每次都有新的收获。山水有灵，女人有魂，美的像女人一样的山水，润的像山水一样的女人，曲曲弯弯，峦峦叠叠，层层递进，步步深入……自然得一塌糊涂，自然得忘乎所以，自然得唯有自然。　　　　【阿寒之母③】　　2018年是明治维新150周年，为了纪念，《文艺春秋》在2017年4月号上，以110页的篇幅，推出大型专辑，永久保存版，《明治百五十年·至美日本人50人》——从接受西洋文明开始步入近代化，经过战败到成长为经济大国，这些“至美”的日本人舍己为公，塑造了这个国家的“形”，先贤们为今天文明的日本奠定了坚实的基础。　　　　　　　　这50个人里面，有军事家、作家、文学家、思想家、医学家、实业家、音乐家、画家、学者、登山家、政治家、企业家、教育家、剧作家、文化人类学家、外交家、演员、记者、经济学家、料理家、宗教家、相扑力士、评论家、柔术家、社会活动家…… 　　比如：秋山好古、武者小路实笃、涩泽荣一、藤田嗣治、宫泽贤治、榎本武扬、德富苏峰、大冈升平、梅棹忠夫、团琢磨、白洲次郎、津田梅子、大宅壮一、高峰秀子、宫崎龙介、绪方八重……看看这些名字吧，能够位列其中，区区50人，不要太了得。　　在这50人里，有八名女性，其中一位名叫前田光子。　　　　　　　　　　1912年3月，光子出生于栃木县日光市，15岁的时候，不顾家人的反对，进入宝塚少女歌剧团（现宝塚歌剧团），逐渐成长为一名出色的宝塚女郎，活跃在舞台上。24岁的时候，嫁给了她的粉丝、49岁的前田正次，从此，光子的命运发生了巨大的改变。　　前田正次的父亲叫前田正名，去世当天追赠男爵，萨摩（鹿儿岛）出身，曾经留学法国7年——作为萨长同盟的密使，坂本龙马曾经赠给他一把短刀——明治维新后成为明治政府里的高级官僚，在山县有朋的内阁里担任过山梨县知事和农商务部副部长。　　　　　　　　前田正名（1850～1921）　　　　但是，这些都不算厉害，最牛的是，前田正名不喜欢都市偏爱乡村，反对大资本企业的工业化而热衷于以农业为中心的地方产业，他热爱自然，保护自然，为此行脚全国考察各地，为振兴茶业、农业、蚕丝业等地方产业奉献了一生，人称“无冕农相”。他的商业行为比如开办银行等，都以保护自然为目的，就连明治天皇都被他感动，1906年，将属于皇室财产的“帝室御料地”转送给他，让他去保护维护、植树造林。随后，国有“未开地”阿苏和阿寒也都转移到他的名下。于是，前田正名成为日本最大的地主，坐拥富士御殿场、阿苏、阿寒，约5000公顷——1公顷是1万平方米，5000公顷是50平方公里。现在的阿苏国立公园、阿寒国立公园都是前田正名的个人资产——“王子制纸”的原木都出自这里。　　　　　　为纪念明治维新150周年，电视剧《前田正名》为前田正名扬名。　　　　前田正次的母亲是明治维新元勋、“维新三杰”之一的大久保利通的侄女——在法国留学的前田正名在西南战争期间短暂回国，得遇大久保利通，后者赏识前者，随将侄女下嫁。　　　　【阿寒之母④】　　前田正名于1907年在阿寒湖成立了“阿寒前田一歩园”——“万事第一步最重要”是他的座右铭。1921年前田正名去世，前田正次成为第二代园主。　　1943年，31岁的光子第一次来到阿寒湖，正次带着光子在湖畔散步，手里挥舞着牛排，对光子说道：“看，这就是前田家的山林。”这一片山林3892公顷，是现在阿寒国立公园的中心地，观光资源最为丰厚，72%的天然林，呈现着没有人工的原始美。　　1957年，前田正次去世，光子成为第三代园主。她宣布：“阿寒的山不是开采的山，是观赏的山。”“前田家的所有财产都是公共的财产。” 　　守护大自然并不那么容易、简单，台风、山火、盗伐，都需要去对应。50年代开始的全国性的大规模开发，东京的大资本家也想在阿寒湖动手动脚——著名的“巧取豪夺魔”、东急创业者五島庆太社长求见光子，希望收购阿寒的土地，光子直接回绝，见都不见。伴随着日本经济的高速成长，席卷全国的旅游观光开发的浪潮也波及到阿寒。光子说，“阿寒不会成为‘人工公园’”，“自然不是要被保护，而是要不被破坏。” 　　　　　　前田光子（1912～1983）　　　　光子对森林的维护、植被的恢复下了极大的功夫，为了长期安定地提供温泉，她还着手进行地质调查——现在流行的“生态旅游”、“可持续性发展”，半个多世纪之前光子就想到了，也做到了。权贵们不急功近利的造福意识，先驱者不图私利的高瞻远瞩，为后人留下了无价的美好。　　预告，下一篇先继续“阿寒之母”，然后渡边淳一的“魂断阿寒”，继之“阿寒看我”。　　（未完待续）