战胜自己我觉得首先就是战胜自己尚未行动的恐惧心理(好像犯罪也是这样,嘿嘿)。昨天早上我出差去京都附近,为了移动方便,从东京坐新干线到达名古屋,然后在名古屋车站租了一辆汽车,由于中部地区公路不熟悉,当时便开口问了上[東名阪高速]怎么走,也真羞,来日这么多年了,俺居然把「東名阪」念成了tou mei han。日本人涵养也好,不笑话我,“噢,是Higashi mei han啊”。我听了晕了。东京至名古屋的[東名]高速公路念[tou mei],后面增加了[大阪]的[阪]字,我想当然地念成[tou mei han],却冒出了[Higashi mei han]。这日语的地名实在是搞不懂,这个怎么都无法战胜日本人。还好,我要是把[東名阪]三个字念成[名古屋(na go ya)]和[大阪(o saka)]的[higashi na saka]的话,估计没有一个日本人听得懂了。