靠中国养活的日本服装业│李小婵│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 李小婵 >> 评论

	字体∶大中小
靠中国养活的日本服装业
李小婵 (发表日期:2010-03-13 19:42:59 阅读人次:4106 回复数:26)
说到日本的产业，很多人以为日本是靠电器汽车起家的，其实不然，日本的近代化是靠服装产业（日语叫纤维产业）起家的。　　早在明治维新后，新政府为了日本的近代化，看准了蚕丝业，开始建立国营的官办缫丝厂，从欧洲导入养蚕新技术提高质量，很快使日本的蚕丝达到世界水平。恰好当时欧洲的养蚕流行传染病，蚕得了病不产丝，于是日本的蚕丝趁机一举占领欧洲市场，成为世界市场上不可缺少的存在。当时横滨是日本蚕丝出口的据点，连接八王子和横滨港的大路被日本人称为“丝绸之路”。　　二战之后，日本在复兴期的支柱产业也是服装产业。那时美国是世界经济的大老板，强力推进贸易和汇兑的自由化，于是日本利用美国的自由贸易政策，加上本国劳动力低廉的优势，大量向美国推销纺织品。那时日本在美国市场卖一美元一件的衬衫（1$ Blouse），引起爆发般的人气，给美国的服装业造成很大打击，使日美贸易问题凸显起来。　　因为服装出口是日本对美贸易黑字的根基，于是美国就拿日本的服装业开刀，要求日本政府对服装出口进行“自我规制”，当然这种要求是违反自由贸易精神的。不过当时日本正在和美国谈判冲绳返还问题，于是美国就拿冲绳作为谈判的筹码，最后日本为了得到冲绳，吞下了美国的要求，1971年与美国签订了《日美纤维协定》，自我限制向美国出口纤维制品，被评论为“卖丝买绳（糸を売って縄を買う）”。（丝：纤维产业，绳：冲绳）　　《日美纤维协定》等于日本自断手臂，此后向美国输出服装极为困难，服装业大量倒产，工人大批失业，为此日本政府出资2000多亿日元，由政府出钱购买纺织厂和服装厂多余的机器，然后拉到钢铁厂当废铁烧掉。即使如此，也还是无法挽救服装业的困境，于是日本政府又想出一个开拓国内市场的妙招。　　那时日本人和中国人一样，很省吃俭用，一件衣服不穿到破总是舍不得扔掉的，所以不太买衣服，更不太换衣服，一件衣服穿好几天，就像我们以前的中国人。于是日本政府打开宣传工具，通过文艺界、新闻界四处扇风点火，说什么“每天换衣服，是时代文明的体现”。这种宣传果然奏效，日本人被政府洗脑，逐渐形成每天换衣服的习惯。这样一来，每天换衣服就要买很多的衣服，使国内服装市场一下扩大好几倍，解救了日本的服装业。　　可是时代变化之快超出人们的想象，现在的中国取代了当年的日本，向美国，也向日本大量输出一美元一件的衣服，而现在的日本也一反成为过去那个时候的美国，服装业丧失了竞争力，在中国服装的强力进攻下，日本服装业已经到了瓦解的边缘。　　有人或许会提出：“日本为什么不像美国那样，要求中国自主限制对日服装出口呢？”其实这里有一个大多数人不知道的事实：是中国在养活日本的服装业。　　日本服装业存在两种形式的运作方法：一种是通称OEM，用别人的品牌接订单，到中国去生产，然后进口日本，这是日本服装小卖铺通用的形式；另一种是自己品牌，自己设计、自己到中国工厂生产，然后进口日本，这是优衣库（UNIQLO）等大公司的通用形式。　　不过，不论前者或后者，都由中国工厂先垫支生产费用：布料费、辅料费（纽扣、拉链等）、机器设备费、人件费，连海运费都要中国厂家先垫上。日本方面一般是四个月后才付商品费，四个月是120天，120天里会发生什么事呢？谁也不知道，所以中国工厂要承担极大的风险。像我们这样做服装的，很怕日本客户倒产，每天心惊胆颤，时不时要去店铺探望，看看对方是不是能维持下去。最近上海青浦同行中有三家工厂，因为日本小卖店宣布倒闭，无法回收已垫支的商品费，而遭惨毙。　　中国单方面向日本垫支四个月的各种费用，等于是提供四个月的“无担保借款”，而无担保借款，在日本的利息至少是20%，所以中国方面又等于被日本榨取了20%。好在中国的人工费便宜，让中国的服装厂家不至于亏本。可以说没有中国资本的支撑，没有中国劳工的苦力，日本服装业一天也维持不下去。　　更糟糕的是，日本又出现“优衣库”这样的中国一贯制方式：直接在中国纺纱、织布，直接在中国备辅料、成衣加工，然后直接输入日本，这样直接控制成本，又把服装单价压缩一层。例如去年冬季，优衣库推出仿皮女上衣，竟然店铺零售价卖980日元，而一般中国厂家的出厂价都是1050日元（店铺零售价卖5980日元），这样一来自然就是优衣库独家称霸了。　　常言道：吃了别人的嘴软，拿了别人的手软，所以日本服装业再不景气，也不敢抱怨中国，反而越来越依赖中国。现在日本人嘴里吃的有一半靠中国，身上穿的全靠中国，家里用的大半也靠中国，这样发展下去，日本将要变成中国人养活的寄生虫了。

回复[1]: 吴卫建 (2010-03-13 20:15:52)

　　李社长还是写自己熟悉的领域更好些。

回复[2]: 一只快乐的羊! 老Ｘ (2010-03-13 21:01:26)

　　狼欺负羊,并以羊为食物,对羊来说,本来是件挺悲惨的事.

　　但是,有的羊却不怎么想,反而快乐地认为:没有我们羊,你们狼就会饿死的,是我们羊在养着你们这群狼!你们狼只是我们羊养活的寄生虫!!

回复[3]: 会長 (2010-03-13 21:07:12)

　　90年代中，会长毕业后就职于一家小服装“瞎子”生产商，当时会长力主将工厂移到支那生产，可惜日本社长就是听不进去。第一怕质量不过关，第2在茨城的工厂关了。那些跟随社长多年的当地的婆婆妈妈生活则么办，不忍心。结果越来越不景气，终于在99年底关门大吉。差点让会长断了签证。幸好会长运气挺好，马上就被招到《留新》去了

　　如果社长是在90年代创业的，说出社名也许你知道。

回复[4]: 李社长还是写自己熟悉的领域更好些。 (^+^) 老乡 (2010-03-13 21:08:32)

　　回复[1]: 吴卫建 (2010-03-13 20:15:52)

　　李社长还是写自己熟悉的领域更好些。

学习了。

回复[5]: 会長 (2010-03-13 21:23:34)

　　优衣库”的确财大气粗，帮它在新社员教育用光盘里录了几句广东话，报酬就3万。多几头这样大方的浪，做羊也情愿。

回复[6]: 东京博士 (2010-03-14 11:25:04)

　　说到日本的纤维产业，虽然我不是这个行业的，但是在电子行业内，鐘紡（Kanebo）、クラボウ（倉敷紡績Kurabo）也是非常著名的，它们这些公司是纤维纺织起家，后来开始跨行业发展，kanebo的化妆品家喻户晓，kurabo有专门的图像技术研究所，早期为纤维制造的色彩检测服务，现在早就跨越了自己的本行。

回复[7]: 那时候进出中国的还多半是“友好商社“ 李小婵 (2010-03-14 19:00:38)

　　原来会长也搞过服装？不过会长还是有眼力，原社长听了你的话，如今也与优衣库有个争头了。那时候进出中国的还多半是“友好商社”，很多日本人把中国看成洪水猛兽，现在后悔也来不及。

　　小服装“瞎子”生产商是什么名号？说出来我或许知道。

　　

回复[8]: 现在只有“伊都锦”和“森林” 李小婵 (2010-03-14 19:09:26)

　　正如东博说的，鐘紡、クラボウ很早就跨出服装界，另立门户了。

　　1970年代初，日本政府对服装界改行有厚手补贴，有点规模的大公司都改行了，剩下的小公司没有技术人才，改不了行。现在一心一意搞服装的大公司只有剩下“伊都锦”和“森林”，“优衣库”是后来才发展起来。

　　

回复[9]: 蝴蝶梦 (2010-03-14 22:23:00)

　　我所见到的日本家庭作坊小工厂，雇用中国研修生来加工，然后贴上[日本制]的商标。。。即使是日本制，也是出于我们国人之手。因为日本会干缝纫的，只有年纪大的人，年纪轻的都不会干。再说，现在除非一些日本牌子，H&M,ZARA等都是中国产，印度产等世界各地产的，又便宜，又好看，很受年轻人青睐。这些便宜牌子都立足银座了。就连新宿伊势丹本店的旁边也有H&M，简直和伊势丹百货店形成了鲜明的对比。

回复[10]: 看来蝴蝶梦很精通日本的服装界 李小婵 (2010-03-14 23:11:12)

　　看来蝴蝶梦很精通日本的服装界，也是做这一行的？

　　就像您说的，日本现在贴的“日本制”的背后，也是中国研修生做的。这些研修生在日本虽然过得不太开心，但回到中国，都成为服装工厂的基层干部，担当着质量管理重任，也受到很好的待遇。

　　每个人来日本都有一段不开心的时候，只要坚持下去，总会有好的机会。

回复[11]: 原来~~~ 阿蓓 (2010-03-15 00:22:50)

　　小婵桑是服装社的社长啊？您主要都是设计，还是加工，还是销售呢？

　　要是在米国开分社的话呢，一定不要忘了把衣服做大至少4个号码儿，您知道米国都是大肥胖子，所以我在米国就木有自卑感~~~~~汗汗汗~~~~

，您要是来了，米国人一定说您way tooooooo skinny~~~~~~~~~~~should have to eat more~~~~~,多吃点儿吧，身体是革命的本钱~~~~

回复[12]: 吴叔叔~~~~~~ 阿蓓 (2010-03-15 00:23:37)

，您来啦~~~~~

回复[13]: 消息树倒了中国人来了 三国天下 (2010-03-15 15:23:02)

　　中国人１２００人の来訪前に対応学ぶ　鹿児島市天文館の商店主ら

　　(2010 03/13 06:30)

　　中国人買い物客への対応法を助言する小川景一さん＝１２日、鹿児島市

　　２５日に約１２００人の中国人クルーズ船客を迎える鹿児島市·天文館で１２日、商店主向けの勉強会があった。約８０人が中国人の買い物の特徴やトラブル回避法を学んだ。

　　「Ｗｅ　Ｌｏｖｅ　天文館協議会」主催。中国の大学で約１０年間教壇に立っていた、鹿児島市のデザイナー小川景一さん（５４）が講師となった。

　　小川さんは県内大型店舗で、中国人買い物客の通訳も務める。中国製と分かると買わない、電化製品の箱を開け動くと確認してからお金を払う、など中国人消費者の特徴を紹介。「中国製でも日本の技術で作られていることを紹介する」「レジ脇に机を置いた方がいい」などと助言した。

　　

　　「中国製でも日本の技術で作られていることを紹介する」

　　「レジ脇に机を置いた方がいい」

回复[14]: 真的住在美国？ 四海为家 (2010-03-15 15:48:21)

　　way tooooooo skinny~~~~~~~~~~~

　　way-why

　　

　　should have to eat more~~~~~

　　should eat more

　　or

　　have to eat more

　　

　　

回复[15]: 谢谢四海桑这么认真地看我的语法~~~~~ 阿蓓 (2010-03-15 23:10:24)

　　在这里，way就是口语化更强调的意思，口语中经常说way too xxxxxx,夸张的表达太xxxx样了.........

　　should have done & should have to do 就是时态差距，第1种很易理解，第2种的意思就是不管怎样也要xxxxx,比如说，我们实验室的小鬼子知道我做一天实验很忙，就说，but you should have to eat lunch, let's lunch together......

　　这里，lunch已经名次动词化了，口语中经常会名次动词化，比如说我今天骑车来的：i biked to school today,或者比如我用HPLC做蛋白分离：I will HPLC it .....都是口语化的表达~~~~~

　　四海桑比我强，学东西认真，我个人学英文的经历就是不太翻书本，但是用耳朵很多，所以我的英文都是通过听和说来的，因而或许更口语化~~~~~~不过谢谢您指正~~~~~

　　PS. 嘿嘿，我虽说实话不全说，但是我说得绝不撒谎，这样好了，您问下版主，我的ip应该是140开头的，这个是米国，再要不然，您给我一个电话，我英文电您一下？您考核我一下英文能力bei?

　　鞠躬~~~~~~~

回复[16]: 收获南海浪 (2010-03-16 12:35:56)

　　阿蓓多谢指教

　　》should have done & should have to do 就是时态差距，第1种很易理解，第2种的意思就是不管怎样也要xxxxx

　　学习了。

　　也多谢四海先生提出不同的见解。

回复[17]: 阿蓓，复迟了。 李小婵 (2010-03-16 23:08:00)

　　阿蓓，你在美国哪里呀？你说的美国的140开头，是手机号码？

　　我们公司设计和加工都作，销售不做，因为销售会有库存，risk大。

　　你的英文很地道哟，将来有机会进出美国的话，还要请你帮忙引荐喽。

　　你说的在美国把衣服做大至少4个号码，听上去有点恐怖，美国人这么费布，美元也很不好赚哦。要是美国人都像阿蓓这么苗条，我们就有赚钱的机会了。

　　顺问：美国一个码推挡（pitch）是几公分？日本推挡是3公分。

　　

　　

回复[18]: 啊？阿蓓 (2010-03-16 23:02:41)

　　小婵桑，这太难了，我不懂什么是马推挡？140是ip号码的第一个数字，一般ip是四个区数字，就是xxx.xx.xx.xx.数字是2，3位的，可变化；

　　我我，帮您引荐？我穷学生，不认识成衣公司阿~~~~~这太难为我了~~~~~~

回复[19]: 马推挡就是放大倍数 李小婵 (2010-03-16 23:11:41)

　　阿蓓，马推挡就是放大倍数，比如M码推至L码，宽度加3公分。

　　ip号码？我也太难了，xxx.xx.xx.xx.晕？还以为140是090的美国版。

　　哦，你还是学生哪？怪不得，东洋镜是数你最年轻有为啦。

回复[20]: 会長 (2010-03-17 00:40:53)

　　呵呵，社长，会长混个签证，混口饭吃而已，不像社长，没学到真正的本领。只知道“瞎子”都很高档，全在医师丹。重光，三越卖的，怕支那人手工不好，要返工重做。商号嘛，当事人依然健在。不宜公开。私下告诉社长吧。

回复[21]: 向社长请教一个问题 小草 (2010-03-17 00:32:06)

　　国内加工的服装运到日本被检验不合格时，您怎么办？

　　怎样才能做到尽量合格？

　　*（一个门外汉，纯属好奇。）

回复[22]: 蝴蝶梦 (2010-03-17 10:50:21)

　　根本谈不上什么精通，我门外汉，表面上的事情，略知一，二。

　　

回复[23]: 汗汗汗~~~~~~ 阿蓓 (2010-03-17 11:10:56)

　　小婵桑，镜子上说不定还有不到20的哪，我肯定不是最年轻的，有为就更差远了，我我我其实不太务正业，今天还挨骂了~~~~~

　　ip地址就是你电脑的，怎么说呢，就是电脑上网的时候的一个身份证号码~~~~~好想跑偏了，晕~~~~~~~~~~`

回复[24]: 小草，中国人民要是都能像您这样就好了 李小婵 (2010-03-18 00:12:36)

　　小草，中国人民要是都能像您这样，注意到质量，我们的祖国就会更有尊严。

　　质量保证我们采取如下五个步骤：

　　第一，匹布检查。

　　第二，缝线检查。

　　第三，成衣检查。

　　第四，检查断针（过捡针机）

　　第五，送检品公司，彻底检查商品。（上海的检品公司，多数是日本人就职，很认真）

　　

回复[25]: 阿蓓的汗是香汗喽。 李小婵 (2010-03-18 00:16:17)

　　记得郭沫若写过一篇自我检讨，说他以前写资产阶级小姐流的是香汗，劳动人民流的是臭汗。以我看，芳龄二八的阿蓓一定是流的是香汗啦，流多少都OK，越多越香。

回复[26]: 外行听到内行话，受益匪浅。 魏来五道 (2012-10-10 23:26:32)

　　佩服，服装界的老板和战士们。不过这样的话，日本要闹钓鱼岛，经济就更会吃亏了。加上中国旅游团更少来了，赚不到钱的选民们只有一条路，把野田选下台去。这个必然结果不久就会揭晓的。