一盒“土左日记”│红叶│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 红叶 >> 咀嚼人生

	字体∶大中小
一盒“土左日记”
红叶 (发表日期:2015-10-30 09:33:22 阅读人次:2386 回复数:7)
一盒外形犹如一本书的“土产”，名为“土左日记”，来自高知县的一盒"铭菓"。　　俗话说“看景不如听景”，意思是说，听起来引人入胜的风景，真去看的话往往会大失所望。今天我想说的是：听来的总也记不住，有“瓜葛”的总是难以忘记！　　大名鼎鼎的坂本龙马！不仅没有认真读过有关他的书籍，连热播的电视剧也没有看过几集。也许，小女人的心胸，对味的就是一些卿卿我我的男欢女爱。驾驭不了恢弘的历史舞台。正如《红楼梦》可以不厌其烦地看数遍，却无法认真阅读一遍“三国”一样。　　可是，前几天，有朋友去高知。来电话讲在那里旅游的感受。为了应对朋友的话题，我赶紧“临时抱佛脚”，“谷歌”那里的风土人情、地理地貌……坂本龙马，1836年1月3日出身于土佐藩（位于日本四国岛，今高知县）高知城下上町（今高知市本丁筋一丁目）！　　于是，我“饶有兴致地”阅读起相关资料来…… “坂本生平崇拜老子，自称“自然堂”。他从老子那里接受了虚无主义，即把自己看成空的。老子的“回到自然，人在无或空之中才有存在的意义”这一种想法最引起坂本的注意。这种无欲和否定自己的精神具体表现在“不希望别人评价”或“不合别人的评价”，正如他的老师胜海舟所说“行动在于我，评价在于他人，与我无关”。1867年向后藤象二郎吐露“船中八策”的时候，坂本没有自夸这是我想出来的，因此山内容堂的宠臣后藤进言时，把它作为土佐藩的藩论，并进一步发展为对幕府的大政奉还建议书。此事连当时和后藤一起参加大政奉还运动并起草“五条誓文”的福冈孝弟也不知道，到后来才明白“船中八策”是坂本龙马想出来的方案。这是坂本智虑深远，如果不完全当作后藤自己的创造，山内容堂不会接受。这就是他的“不希望别人评价”而自由发挥思想所起的作用。”*（摘自百度百科）！！这一段令我兴奋不已，原来小女子也有和伟人相通的根性？　　看着眼前那一盒外形如书的铭菓，接着“谷歌”：《土佐日记》日本假名文学的先驱作品，全文仅用真名（汉字）六十二字，大大开拓了日本假名文学的表现空间，并为之后高度繁荣的假名日记文学奠定了基础。《土佐日记》之前的日记作品，大抵都是记录宫中行事等公家性质的汉文日记，缺乏个人的感情色彩，文学性也很低。而纪贯之借用女性口吻而完成的这部作品，突破了之前的日记作品在内容上和抒情上的局限性，成功地将私人化和内省性的内容导入到作品当中，被认为是通常意义上的日本日记文学。是具有自我观照倾向和高度自由的文艺作品之鼻祖，历来在学术界都受到高度的重视，是日本古典文学的代表作品之一……原来如此啊！　　“近朱者赤，近墨者黑”，感谢朋友引领我走近历史的“土左”/“土佐”……有机会，定当去今日的四国走走看看…… 　　红叶随笔 2015.10.30

回复[1]: 红叶 (2015-10-30 09:33:37)

回复[2]: 《土佐日記》和“土左日記” 龍昇 (2015-10-30 10:16:17)

　　“土佐”的铭菓，为什么印成了“土左”呢？

　　是土佐也可写作土左？

　　还是商标登录问题？

　　还是表明我这不是那本日记，而是仿書的样式做成的点心匣子？

　　我好琢磨，请问问去高知的朋友。

　　

回复[3]: 谢谢龙爷鞭策 红叶 (2015-10-30 12:03:28)

　　有龙爷鞭策

，继续查找依据

　　「土佐」の名称と由来

　　国名は、古くは『古事記』『日本書紀』では「土左」、『先代旧事本紀』では「都佐」と記されている。元々は「土左」で和銅6年（713年）の好字令で「土佐」に改められたといわれるが、和銅6年以後も「土左」と「土佐」が混用されている。平安時代中期に至り「土佐」が一般的な表記となったとされる。

　　*摘自维基百科

　　回头再向朋友确认一下

　　感谢龙爷精彩“到位”的贴图

回复[4]: 原来是这么回事，明白了。 龍昇 (2015-10-30 12:23:09)

回复[5]: 土左日記を作っている　菓子処　青柳のホームページから 8020 (2015-10-30 16:19:40)

　　歌人紀貫之は延長8年(930年)土佐の国司に任ぜられ、承平4年(934年)12月に船出、翌年2月帰京する迄を綴った旅日記「土左日記」は海国土佐を全国に紹介した最初の文献であり、仮名文字日記の先駆となるものです。行政官貫之が国人から敬愛をうけたことは日記で明らかで、わが郷土は貫之にとって忘れ難い任地でありました。その貫之を偲び「土左日記」を記念してつくられたのが銘菓土左日記です。

　　

回复[6]: 游人 (2015-10-30 20:35:07)

　　懐かしい！

　　去桂浜坂本龍馬的纪念館看々吧

　　http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10050&&kno=007&&no=0008

　　

回复[7]: 红叶 (2015-10-31 06:45:48)

　　早上好

　　三位大家请用

　　谢谢龙爷鼓励

谢谢8020先生丰富

谢谢游人先生导游

　　这么看来不是等有机会了，而是创造机会，走进游人作品中的境界体味体味

　　

古今四国