回川记│杜海玲│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 杜海玲 >> 随笔存档

	字体∶大中小
回川记
杜海玲 (发表日期:2014-07-11 19:47:52 阅读人次:2169 回复数:23)
算是少小离家老大还，我离开四川27年方回去，为参加海外华文媒体研修班。从北京飞往成都的机舱里，看川航的妹子好漂亮，听周围的乡音好亲切，有那么一丝，静静的驿动。　　到得成都，拖个箱子上出租，以一口不知道是重庆还是成都的(应该是我上了9年学的江油)川语让司机拉我去集合地酒店。司机听我说四川话，也不拿我当外人，劈头数落我：你咋个不坐巴士嘛，现在这个路好堵哦——意思他本来不想拉人进市中心，但出于无奈我排队到他面前了只好拉我。　　我陪着小心说我真不知道哪里有巴士站，司机从倒后镜投来狐疑目光，说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。　　27年，足够一个婴儿长为成人，也足够大浪淘沙旧事唯留散落珠贝数粒。　　出租车在离开机场30分钟后将我送到银河王朝酒店。当夜，我就步行到人民南路和锦江宾馆怀旧——当年，我们举家移民香港，正是从这里启程。　　接下来的几天，作为比较认真的学生，我全程参加上课，一直到6月16日夜，才从自助餐会场出逃。我的几个中学同学从江油驾车来成都。　　在会展中心的“转转会”川菜馆，我见到阔别27年的同学。其中还有一名貌似曾经注意我的男生(噢不，现在是大叔了)。我在转转会的单间等他们从外面喝茶处过来，吸气收腹，将已不纤细的腰肢拧出一个特立独行的身姿来，希望如今的我不至于太难看(人是多么地虚荣啊我以前还自诩很低调呢)，后来发现收腹憋气感觉怪怪的，于是作罢，破罐破摔地满脸傻笑。　　几个人立即执手亲热，仿佛被岁月施了魔法，忽悠就回到那些课堂。老师的口头禅、同学的逸事，纷纷涌涌如在眼前。　　夜深道别。回酒店，感觉这一次很圆满了。　　有道说触景生情，这次没有时间去江油，所以并无多少触怀。只是在都江堰恍惚了一下，想起27年前陪我走过吊桥的人。　　我家很早就受侨务政策照顾，那是八十年代中期。当然在侨务政策开始之前则是受海外关系的牵连。　　一晃这些年过去。我问侨办的人，是否听说过某某，都答早已离开。　　成都对我其实是新城，一路看到名店街，天府广场这些标志性地段，我都不认识。唯有川味，始终如一，了然于心。就是这样，我也算是回过了一处故乡。祝愿我的同学和所有在成都接待了我的人们，安康幸福。

回复[1]: 旅人 (2014-07-12 14:12:04)

　　这文自然，亲切，好。

回复[2]: 二进宫 (2014-07-12 15:42:36)

　　是

回复[3]: 二进宫 (2014-07-13 15:39:07)

　　曾经年少爱追梦~~

　　一心只想往前飞~~~

　　行遍了千山和万水一路走来不~能回~~

　　

　　蓦然回首情已远~~ 身不由己在天边~~~

　　

回复[4]: 待于野 (2014-07-13 17:21:19)

　　说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。

　　

　　---------------------------------------------------------

　　喜欢这句！

回复[5]: 夏夏 (2014-07-14 08:25:14)

　　川菜,吃得习惯吗?

回复[6]: 川菜很好吃的 杜海玲 (2014-07-14 10:13:25)

　　夏夏，川菜好吃的，不止是辣，主要是麻和香。不过这个吃多了肚子不舒服。

　　谢谢旅人二进宫待于野（这名字连着好像旅人干了坏事进去了出来就在野外流浪了）。

回复[7]: 同感！ 8020 (2014-07-14 11:01:23)

　　说着一口川语但对成都毫无方向感的我看上去仿佛失忆症患者。

回复[8]: 半个小时的车程也很远了 金枪鱼 (2014-07-14 19:19:05)

　　出租车司机太贪心，狠不得一口吃成大胖子。

回复[9]: 东京博士 (2014-07-14 21:29:39)

　　"旅人二进宫待于野（这名字连着好像旅人干了坏事进去了出来就在野外流浪了）"——这比正文还好看！

　　记得在29年前出差四川，在重庆还是成都的市内我都不记得了，特意街上去吃担担面，四川的正宗啊，结果上来比日本人上绿茶的茶碗略大的2个小碗，我跟同事两个上海人，看着觉得怎么这么少，这怎么够？那上面还有花生酱似的，拌匀后吃了一口，俩人都放下无言，再也没碰，不是辣，而是第2口不知道用筷子夹起来往哪儿送，自己的嘴唇在哪儿都麻木的不知道地方了。

回复[10]: 哈哈东博 杜海玲 (2014-07-18 13:48:15)

　　你这表示有多麻辣的描述简直太厉害了。是这样的，我中学的时候还吃不惯凉面，和同学去吃，我买了，不行，给人，然后忍不住，再买，再给同学。反复三五次。

回复[11]: 邓星 (2014-07-18 16:43:36)

　　87年到过一次成都，正好含蓄地大着肚子。记得上街去吃小笼包，走进店里，

　　地上油腻得比走在冰上还要滑，惊恐狼狈假模假样地不挪动了。

回复[12]: 东京博士 (2014-07-18 18:00:01)

　　邓板娘，那是四川正宗的“打辣地板”，比上海的“打蜡地板”历史悠久多了。

回复[13]: 夏夏 (2014-07-19 16:48:15)

　　哈哈哈,我也觉得东博这个麻的感觉,描写得太厉害了!

　　<自己的嘴唇在哪儿都麻木的不知道地方了。>

回复[14]: 小草 (2014-07-19 18:42:33)

　　“麻”到你给他一个“吻”，他还不知道是在吻谁呢？

回复[15]: 海玲，没人说你瓜娃子？ 小草 (2014-07-19 18:57:09)

　　转----/《爆笑、四川方言笑话！》

　　今天成都一辆8路车上有人摸了哈一个女的屁股，那个女的就尖叫起来了：“冒火了哈，摸锤子啊！” 于是大家以为车子又烧起来了，居然有十多个自带小锤的人掏出锤锤把玻璃仗的稀烂，全部跳车跑了，并且还把司机的手也踩伤了。还有一个女的在翻窗子的时候走了光。

　　结果是虚惊一场，公交司机气的大骂：那个胎神，在那乱求喊，老子尿都吓出来了！........................................................................

　　

回复[16]: 东京博士 (2014-07-19 21:13:25)

　　“冒火了哈，摸锤子啊！”——男的有锤子，女的也有锤子？四川人特别，下次让摸“哈马裤里”和“阿沙里”的专业户黑白子鉴定一下。

回复[17]: 擠車笑話（廣州版） 南海浪 (2014-07-20 12:13:38)

　　各位早晨，小草，東博都很有趣，怪不得要推普。

　　請教，什麼是錘子？

　　--- ---

　　廣州擠車記：

　　巴士上的"爱"的确够乱的。有当地女乘客被挤得实在难受，生气地用煲冬瓜对身边的外地人说：“你为什么那样爱我啦？你爱我，我爱你，爱来爱去多辛苦！”外地人糊涂了，反问：我何时爱过你啦？女乘客指着他说：你现在还挨着我！（挨=靠，挤）Rev. B

　　

回复[18]: 回南海浪先生 小草 (2014-07-21 07:36:21)

　　---：“冒火了哈，摸锤子啊！”

　　这里的锤子我觉得就是“什么”的意思吧。就如普通话说“冒火了，摸什么啊！” 。

　　哈哈哈，东博的理解，到底什么意思？得问他哟。

　　不过、好像女性很少使用该语言。

回复[19]: 南海浪 (2014-07-21 13:41:01)

　　謝謝小草解釋。原來四川話錘子不是名詞，太希望了。

　　四川話，很誘人的，令人聽到心思思。

回复[20]: cid (2014-07-21 19:39:11)

　　上次邀请小草老师抯当NHK字幕翻译果然系正解，虽然会长会听会讲四川话近似的湖北话，想煲东瓜，成都瓜通杀。但一上机，个地麻婆豆腐一样腔调，听到会长摩罗叉苛尿，乌鸠学学。只好让位。

回复[21]: 采夫 (2014-07-21 16:45:28)

　　小草桑开不了口说全，你们懂不起川话，又不晓得重庆公共车有多挤、、、

　　

　　那种情况下，重庆大妈可能会说：龟儿子，摸个麻批，老子火了哈！

　　这个季节重庆公共车站会贴着：

　　1、不准在车上吐痰。

　　、、、

　　5、不准穿背心上车。

　　6、不准乱拱。

　　、、、

　　

　　上海MM可能会说：吾伐开心！侬乱摸小鸡鸡嘞！！

回复[22]: 好像很多年没看到杜mm写的东西 张三 (2014-07-28 03:50:39)