流来流去│红叶│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 红叶 >> 咀嚼人生

	字体∶大中小
流来流去
红叶 (发表日期:2015-10-12 22:16:33 阅读人次:1197 回复数:1)
“流”是液态或气态物质的自由移动方式。不过早已超出了物理概念的局限，延伸到时代潮流，意识潮流、审美潮流……等等的精神范畴。　　面对纷争缭乱的世态，若想理出个头绪来，不妨看看流来流去。　　曾传说，中国当朝总理李克强有句名言：要知中国的经济怎么样？不看数据，只看高速公路上的货运车流。这说法应该说是有些道理的。　　在东京天天坐电车上下班的人，不胜其苦者肯定不少。但我总觉得电车是阅读时代流最好的场所。　　穿越于不同区域的不同线路电车、地铁。一个星期内的不同日子和一天内的不同时间带。乘车者的外在特征：年龄、性别、穿戴、行为举止……车内车外的张贴广告、广播、液晶画面所传递着的信息内容、传递形式……是再好不过的一“乘”多得的通勤工具。　　比如，我喜欢留意车上的张贴广告，尤其喜欢琢磨那上边的广告词。等到上课地点，我常常会把有趣的句子，作为开场白，请同学们竞相挑战翻译。　　上星期，我在琢磨“トレント感のあるアイテムをレンタルできるうれしい”的时候，突然意识：日语的表达方式，越来越多地，在用新诞生出的片假名词汇，置换着曾经的汉字词汇！那一刻，我想到了如今汉语词汇中的新成员：人气、写真、便当、卡哇伊…… 　　语言与我们生活紧密相连！如果说物理世界的流向受地心引力、大气压的作用。那么，精神世界的潮流归根结底，谁是“始作俑者”？　　姥姥的话在耳边响起：“人往高处走，水往低处流”！一句朴素的俗话，道破天机。哪儿高？哪儿低？顺水流望去！哪儿是人心所向？看语言词汇流动，逆流溯源，便知人心所向！　　上学，上班、上街、上京……下学、下班、下乡！还有上行、下行的火车和电车。上去的是热闹繁华、是政治、经济、文化的中心。上交的是税款，是义务。下达的是通知，是命令……脑海中浮想联翩……到站了。下车回家，下班了。意味着从繁华、纷沓中得以解放……流！时时都在身边，活着就得“逆水行舟，不进则退”，受累理所当然。　　看流来流去，知天下人心所向。　　红叶随笔 2015.10.8