首页
>>
个人集合
>>
红叶
>> 咀嚼人生
字体∶
大
中
小
“红叶”在中国
红叶 (发表日期:2014-09-22 09:02:46 阅读人次:1688 回复数:13)
色空转移,自然轮回。又逢满山红叶时!
在日本,常常会被问到:这个中国有吗?那个中国有吗?之类的话题。甚至有的问题,常常令人“啼笑皆非”。
记得刚来日本时,打工休息时,工厂给每人发了一小牙西瓜。旁边的一位日本阿姨,就对着我们几个留学生说:“中国有没有西瓜?”,话音刚落,湘妹子小和,快人快语:“中国用西瓜喂猪呢!”。引得姐妹们嘎嘎大笑起来。如今想起来都成趣事,但相信那位日本阿姨一定不明白我们为何发笑!
类似的事情还听过一件。说初来乍到的中国留学生和日本人一起用餐。席间,一位日本人说:听说中国人吃“生にんにく”?中国留学生一听,立即愤怒地吼了一声:日本人才生吃“にんにく”!吼得日本人“面面相觑”……
这位留学生当时也嘎嘎大笑起来。不过,后来他才明白日本人是说中国人吃生蒜,而他却误解成“生人肉”了!
虽然多数日本人问得并无恶意,但类似的话题,常引同胞不快。并如针刺般令同胞本能地“恶语”反击。这恐怕不仅因为语言不好,文化有差异,还应该与我们的心态有关吧!
言归正传。名叫“红叶”的人,关于“红叶”在中国的话题自然常常被问到:中国秋天有红叶吗?中国人赏红叶吗?中国的红叶和日本一样吗?红叶是您真名吗?您为什么叫红叶呢?红叶的意思和日本一样吗?……
记得,第一次被丈夫奶奶接见时,老奶奶就嘀咕了好一会儿:“叶子不都是绿的吗?怎么叫红叶呢?”可见,“红叶”在中国并不“普及”。即使知道,也多半是“西山红叶好,霜打色愈浓。革命也如此,斗争见英雄。”的“理解”。心里、意识都在革命的人们,给予红叶一顶意志坚强的“帽子”。
但要从文化的角度去讲,应该说“红叶”在古代的中国,是诗的化身,是爱的使者。春天郊游踏青,秋天登山观赏红叶的习惯自古有之。不过,的确和日本如今的“春赏樱花,秋看红叶”的习惯不可同日而语。毕竟,衣食温饱大于闲情逸致。“融入自然,浑然天成”的文化与生活密不可分的生活状态,说真的离多数中国人尚远。
2014年春天归国省亲,赶上大“拥堵”,一打听,原来是对面大学校园的樱花盛开,校园面向社会开放!
20年前离开时,校园里樱花树还形单影只,没想到今非昔比,许多城市都出现了春天赏樱花的人潮、车队。相信不久的将来,“红叶”在中国也会“趋之若鹜”成胜景。
红叶随笔 2014.9.21
回复[1]:
红叶
(2014-09-22 09:05:49)
把……在中国,继续下去
欢迎指导!
回复[2]:
科长 (2014-09-22 09:38:14)
中国很多地方的红叶很美的
只是好像中国人没有赏红叶的习惯
回复[3]:
红叶
(2014-09-22 09:57:50)
科长老爷,买座山
“潜力股”
可以“升级”您的“老爷梦”了。
向教夫有方的夫人致敬
回复[4]:
买座山,哈哈,等我中奖了以后
科长 (2014-09-22 10:43:55)
红叶有微信么?
回复[5]:
红叶
(2014-09-22 10:52:22)
自动显示有“骏骏”,我“投石问路”去
回复[6]:
红叶
(2014-09-22 11:39:55)
在Line上给一个“骏骏”招呼了
……结果!密电码送到了北山
世界如此便捷,隐身比找人难了
回复[7]:
游人
(2014-09-22 11:39:36)
首都的香山红叶很有名啊,没有听说过
回复[8]:
给科长老爷“一碟小菜”
红叶
(2014-09-22 11:51:04)
http://used.realestate.yahoo.co.jp/house/detail_corp/b0001156423/?ln
[0]=2270&st=
回复[9]:
游人好!
红叶
(2014-09-22 11:55:26)
家里还有30年前的香山红叶标本呢
回复[10]:
游人
(2014-09-22 12:21:32)
就是么,不愧名字叫红叶
回复[11]:
采夫
(2014-09-22 12:28:59)
赏花、赏月这类雅兴在共产革命后就不是广大群众喜闻乐见的娱乐方式了。即使在现在,谁要说昨夜在那里那里赏月,别人可能就认为他有点儿2。
回复[12]:
judongyi (2014-09-23 19:56:04)
红叶さんは武漢人?
回复[13]:
红叶
(2014-10-03 14:02:21)
谢谢judongyi様光临
すみません
紅葉は武漢人ではありません
敬请留言(尚未注册的用户请先回
首页
注册)
用户名(
必须
)
密 码(
必须
)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,
图片引用格式
:[img]图片连接地址[/img])
咀嚼人生
俺是一头猪,听俺告诉你:
道高一尺魔高一丈 道魔较量竞风流
日本女孩子的情人节
也说一顿年夜饭吓跑了上海姑娘
人不分高低,分什么?
时物空流转
神啊!您在哪里?
一汪心水
天道酬勤
悠然飘零
富而难贵
总统与主席
顺其自然去生活
亚书之迷
群魔乱舞
穷人吃肉
一盒“土左日记”
休闲
飘香的清晨
选择
上天入地
穿“号服”的光荣岁月
“个人号码”个人不要
搞笑
看书与读书
谁是SB
天使与魔鬼
喜悦
绝处会逢生
流来流去
偷着乐
敝人不忧天
读心
相处之道
中国女药学家屠呦呦获2015诺贝尔生理医学奖
无为之道
勤记录多传递
“凡是历史上发生的东西,都要在历史上消灭”
富士苹果与和牛
相性
与谁为伍
九月九
别说“贼喊捉贼”这叫“以毒攻毒”
背井离乡不全是无奈
我的复制时代
缘何好医爱药
完整的人
死人的事不该经常发生
方圆内外
有人领略的日子真好
早起去买商品券
盼天明
少吃一个冰淇淋凉爽度夏日
邪魔
我傻我欣慰
示弱
看戏
贱人
那一声怯怯的“こんにちは”
文明的代价
平凡的世界
比PM2.5更可怕的……
攘外&安内
文明的战甲
照照“战后七十年”这面镜子
马走日
弃老山
烤红薯
驴拉磨
故乡已故
值在何处
相映成辉
五斗米该是多少
过去还未去 未来已过来
点亮善念
亚洲梦
面颜
元気
厕所——令我时时把您想起
“庭院”在日本
“暧昧”在日本
“集团性”在日本
“生命”在中国
“热情”在中国
“红叶”在中国
“自杀”在中国
“CAO”在中国
“猪狗”在中国
“老爷”在中国
恋爱的目的
中国是大国吗?
风度与面子
美在心中
爱是什么?(中午瞎琢磨)
自勉:处惊不乱
镜子
香溢满车厢
腊梅花开
新春快乐!
《猫城记》……
收藏在心灵深处的“曾经”
带 女 儿 飞 翔
做人的思索
相逢是缘 相惜是金
日本是女人的天堂(赠久夏)
人 生 如 画
由我的黑人朋友说起
那挂在天边的“图腾”
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved