弗里德曼也是平的│周成林│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 周成林 >> 观西洋景

	字体∶大中小
弗里德曼也是平的
周成林 (发表日期:2006-10-18 13:04:56 阅读人次:1581 回复数:4)
若是要我投票，托马斯·弗里德曼（Thomas L. Friedman）应该当选世上最好的专栏作家之一。他在《纽约时报》网站的专栏，曾经是我恒常光顾的网页（只可惜现在读他的文章要收费了），而且有的文章，我读了远远不止一遍。仅就文风而言，弗里德曼文字简练，叙述灵活，他少用生僻字，没有学究腔，文气畅快，情理并重，三言两语，就能彰显笔端事物的内涵与实质。弗里德曼的拿手好戏，是分析中东问题、全球化浪潮及近年来的国际反恐局势，而他十多年来出版的四本专著，无一例外，也是以此作为主题。除了《凌志车与橄榄树》，弗里德曼其馀三本著作与很多专栏文字，两三年来我都一一拜读，虽不至于认定字字警句篇篇精品，但神来之笔随处可见，而他的素养、视野与洞见，更是叫我钦佩不已。　　弗里德曼的素养、视野与洞见，得益于他生长的国度，能够为他的少年梦想，提供圆梦机遇与自由空间。他出生于明尼苏达州一个犹太中产家庭，本来见少识寡，十五岁前连飞机也没坐过，就因为一趟以色列之旅（他的姐姐当时负笈特拉维夫大学，弗里德曼跟随父母前去探亲），完全改变了他的人生。那是一九六八年，正当以色列于六日战争大败阿拉伯国家的第二年，小小的以色列，理所当然成了美国犹太青少年向往的圣地。那一年，少年弗里德曼徜徉耶路撒冷旧城，流连迷宫般的街巷，呼吸神秘的香料气息，仿佛前世注定，竟有归乡之感，正如他的《从贝鲁特到耶路撒冷》一书所写，从那以后，除了以色列与中东，除了那里的土地、那里的人与那里的冲突，他对其他事情不再有兴趣。　　光是个“中东及以色列迷”还成不了气候。弗里德曼《从贝鲁特到耶路撒冷》一书回忆道，自中学而大学，他不仅发愤苦读有关中东的书籍，其间还再往以色列游历，去开罗学习阿拉伯语，最后又入牛津大学圣安东尼学院攻读现代中东研究硕士。一九七九年，弗里德曼学业将成，他不想躲进象牙塔钻研一辈子死学问，而是做了合众国际社（UPI）驻贝鲁特记者。一九八二年，《纽约时报》慧眼识英才，请他担任贝鲁特记者站主任，其后又主持耶路撒冷记者站至八十年代末期。可以说，正是有了上述个人努力与圆梦机遇的双重保障，一九八三年以降，弗里德曼才有可能由年少时代的纯粹兴趣而登堂入室以至“青云直上”，譬如他三度荣获普利策新闻奖，都与中东问题有关，无论报道八十年代黎巴嫩内战与以色列侵黎，还是报道以巴冲突或者九一一恐怖袭击，即使他去年的新著《世界是平的》，虽然主题是全球化，但也不乏中东问题与反恐局势的精到分析，真可谓兴趣与术业一以贯之。　　我读弗里德曼，除了佩服他的文笔、素养、视野与洞见，还深深羡慕他享有的广阔空间，因为我越来越坚信，持久与高水准的新闻报道（包括文学写作等等），正如奈保尔所言，“只能出自为人们提供真正可能性的社会”。弗里德曼身为犹太人，却深入到与犹太人势不两立的阿拉伯世界，报道敏感的以巴冲突等专题，首先不能不归功于《纽约时报》的气度与眼光（《从贝鲁特到耶路撒冷》书中提到，时报著名编辑罗森塔打破禁忌，委派弗里德曼报道以巴局势）。其次，弗里德曼虽然自认孤独，因为他深感身为犹太人去报道、研究中东问题两头不讨好，一方面阿拉伯人不信任你，另一方面犹太人也难以接受你，但他义无反顾，绝不囿于自我族群身份而偏袒己方抹黑对方。《从贝鲁特到耶路撒冷》书中的一个例子，正好可以作为一个绝佳注脚：八十年代，他岳父的一位生意朋友，读了弗里德曼有关以军在黎巴嫩暴行的报道，竟然告知老友：“你的女婿是今天纽约最招憎恨的人。” 　　“最招憎恨的人”，其实也是最招羡慕的人。弗里德曼关于九一一的专著《经度与态度》有段话我最是激赏，他说自己身为《纽约时报》外交事务专栏作家，从事的乃世上最好的工作，不光因为他享受绝对的旅行自由，几乎不受经费限制，随心所欲，想到世界哪个角落就到哪个角落，更因为他每周两篇的专栏文章见报之前，时报唯一能够读到这些文字的编辑，只是负责更正文法与拼写错误，而绝无权利质疑文章论点。更有甚者，一九九五年出任时报外交事务专栏作家以来，弗里德曼自言从未因为自己文章的观点（无论发表前后）而与时报发行人有过不快论辩。——所有这些，叫人不能不对他的下列信念心生敬意（还是出自《经度与态度》一书）。弗里德曼如是说：身为专栏作家，我希望看到不同读者有四个反应。第一个反应，是读完我的文章说：“我以前还不知道。”第二个反应：“你瞧，这个问题我还从未以这种方式看待过。”第三个反应：“你说的正是我感受到的，但我还不晓得如何表达。”第四个反应：“我恨你和你所倡导的一切。”弗里德曼说，不论哪一种反应，都是他想得到的。　　其实，在写《世界是平的》之前，弗里德曼也是平的。　　__________________ 　　《从贝鲁特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem) Anchor Books. 　　《经度与态度》(Longitudes and Attitudes: Exploring the World before and after September 11) Penguin Books. 　　《世界是平的》(The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century) Farrar, Straus and Giroux.