日本投降签字仪式記实│小林│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 小林 >> 历史回眸

	字体∶大中小
日本投降签字仪式記实
小林 (发表日期:2006-09-02 07:18:34 阅读人次:2159 回复数:6)
日本投降签字仪式記实　　“密苏里”号记载的历史瞬间　　2004年夏假，去夏威夷旅行，参观了停泊在珍珠港内的“密苏里” 号战列舰。“密苏里” 号是１９４１年１月开始在紐約海军造船厂制造，于１９４４年６月服役。排水量５万８千吨，全長２７０米，寛３３米。对于一艘战列舰来説是显得細長了一些。日本导游久美子告訴我，因为“密苏里” 号要通过巴拿马运河，而巴拿马运河最狭处只有３４米。久美子是一位喜欢历史的姑娘，她給我讲解了这艘军舰经历的历史和故事，把我领进历史的那一难忘的时刻。　　“珍珠港偷袭”记忆犹新　　１９４５年9月2日清晨，星期天。空中阴云密布，天色迷濛，凉气袭人。东京湾里战舰云集密佈。在世界上四艘最大的战列舰之一“密苏里” 号上将要举行日本帝国正式投降的仪式。　　这个仪式原来予定要在“新泽西号”战列舰上举行的，但是考虑到“密苏里” 号战列舰是以美国总統杜魯门的故乡密苏里州命名而且是由他女儿玛格丽特授名，就改为在“密苏里” 号举行。当然杜魯门对这个选择特別高兴。　　"密苏里"号的水兵们在旗杆上升起一面曾在1941年12月7日开战那一天，飘扬在美国国会大厦上空的国旗。　　7点半左右，开来一艘驱逐舰，世界各国记者争先恐后地爬上“密苏里” 号。毎个记者都有指定的位置，可无冕之王的记者们都吵吵嚷嚷在舰上逛来逛去，只有心惊胆战的日本记者一动不动。　　对于美国记者，他们此时此刻不由得回想起记忆犹新的往事。在“密苏里” 号上负责电台广播的伟伯利·爱徳华茲永远不会忘記珍珠港被袭的那天早晨的情景。１９４１年１２月７日，在檀香山电台宣布“这不是演习！是空袭！这是千真万确的！”就是他。　　8时刚过，"尼古拉斯"号驱逐舰把盟国陆海军高级军官送上"密苏里"号。他们是盟国陆海军将領，包括海军猛将哈尓西上将，和蒋介石針鋒相对，格格不入的駐华美军总司令約瑟夫·史迪威陸军中将，以及中华民国军令部長徐永昌一级上将等。　　中国人民对日抗战八年，伤亡军民3500万人，而最后代表国家受降的，竟是鮮为人知的徐永昌将军。徐永昌将军平日很少抛头露面，但在輔佐大本营作战決策上，欲是即能观照全局，又能运筹帷幄，对完成抗战大业，起到了不可忽視的作用。　　八时五分，尼米兹海军上将登上“密苏里” 号，主桅上升起他的蓝色将旗，扩音器里响起"海军上将进行曲"。这时，整个"密苏里"号上任何能立住脚的地方都站上了人，有的水兵和记者甚至爬到桅杆，烟囱和炮塔上。各国代表和将领穿着整齐的制服，佩戴着五颜六色的勋章和授带，把甲板映衬得喜气洋洋。　　8时43分，叼着那个世界上至少一半人都熟悉的玉米芯烟斗的道格拉斯·麦克阿瑟五星上将及其随行人员乘"布坎南"号驱逐舰到达。他的红色将旗在乐声中冉冉升起，与尼米兹的蓝色将旗并排飘扬，显得格外壮观，醒目。　　舰上的人都心情激动，这两位高级将領的到达，大家都没有觉察。“密苏里” 号砲長伯徳中校連忙跑到他们前头，高喊：“諸位！麦克阿瑟将军和尼米兹将军到！”誰也没有理会伯徳。伯徳没有办法，只好高喊“全体立正！”聚集在舰上的海陸军将領刷地马上立正。舰上立時寂静下来，連波浪拍打军舰吃水线的声音都可听到。　　重光葵的“艰难旅程” 　　签字仪式在“密苏里”号右側二层的甲板上举行，这里並不很寛阔，舰身上装飾着匆忙从美国本土取来的，１８５３年美国海军佩里将军第一次征服日本時用的国旗。那面星条旗上才只有３６个星。　　此时，早已等在附近的的"兰斯多恩"号驱逐舰载着十一名日本代表开了过来。日本人关于应由誰当全权首席代表的问题，曾经发生过矛盾。盟军不乐意看到是皇族出身的，新首相东久迩宮亲王出席投降仪式。而东久迩首相也不愿意使自己在這一刻蒙受恥辱。他想，那是无法容忍，不堪設想的。　　这个繁重的責任于是落到新任外相重光葵的身上。重光葵觉得这是个“痛苦但有意义的任务”，对于天皇委任他为全权首席代表感到非常荣幸。副全权首席代表陆军参谋总长梅津美治郎大将是被迫参加，他巳決定切腹自杀以謝罪国民。天皇亲自敦請他説“你即然有勇气自杀，为什么不能为日本国民忍辱負重呢！” 梅津美治郎最后被远东军事国际法廷判为无期徒刑，三年后死在了监狱里。　　而海军军令部总长丰田大将却命令他的作战部長富冈海军少将代理出席。“仗是你打輸的，所以应該由你去。”富岡黙黙地服从，但巳经打定主意在投降仪式后切腹。　　8时55分，头戴高礼帽，身穿燕尾服的重光葵为首，身着军装，帯着勋章的梅津美治郎等的日本代表团登上"密苏里"号。重光葵登上舷梯极为艰难，毎走一歩都一拐一瘸，他的左腿十几年前在上海被一名暗殺者的炸弾给炸断。他的假腿歩履艰难，十分痛苦。就像帝国的命运一般。　　他身后的梅津美治郎和其他代表团成員一样，面无表情，目不斜視，一点不理会重光葵苦楚，倒是"密苏里"号砲長伯徳伸出手，帮了他一把。　　从后甲板到举行仪式的前甲板的舷梯这一段痛苦的路程，使重光葵成了所有人注意的中心。观看的人都以“一种残酷的満足感” 注视着他。伯徳想再帮重光一把，但遭到重光的拒絶。当这一行人终于登上甲板时，舰上所有的人都注视着他们。代表团成员之一加瀬俊一事后写道："千万只眼睛像千万枝利箭疾风狂雨似地射向我们。我感到它们的锋芒射入我的身躯，引起一阵剧痛。我从来还没有感受到瞪着眼睛的目光能这样厉害地伤人。我们就像一群做错了事的孩子那样等待着威严的老师，在众目睽睽之下立正等了几分钟，每过一分钟就好像过了几个世纪一样。"他们被指定站在盟国高级将领们的对面，中间隔着一张铺有绿毡布的大餐桌，桌上放着两份用英文印制的投降书。　　没有怨恨，蔑視的讲演　　由于重光葵艰难的旅程拖長了时间，仪式是９时２分开始的。日本代表团站好位置后，随着一声"全体立正！"舰上立即肃静下来。接着，扩音器里传出牧师的祈祷和美国国歌《星条旗永不落》。在乐声中，身穿军便服，头戴五星上将軟帽的麦克阿瑟，尼米兹和哈尔西从舰舱中走上甲板。麦克阿瑟神情庄重，气宇轩昂地来到桌子对面的一排麦克风前，并让作了日军俘虏的美军将领温赖特和英军将领珀西瓦尔作为荣誉代表站在他身后。他首先致辞说：　　我们，各交战国的代表们，今天聚集于此，来签署一项庄严的协定，以使和平得以恢复。…渉及截然相反的理想和意识形态的争端，巳在战场上見分暁，因此，我们无需在这里讨论或辩论。作为地球上大多数人民的代表，我们也不是怀着不信任，恶意或仇恨的精神在此相聚的。我们胜败双方的责任是实现更崇高的尊严，只有这种尊严才有利于我们行将为之奋斗的目标，使我们全体人民毫无保留地忠实履行我们即将在这里正式取得的谅解，忠实地履行这种谅解。　　麦克阿瑟的話里没有怨恨，没有复仇之意，这使日本人深受感动和惊奇。惊奇的是美国人一点也没有蔑視日本人。　　麦克阿瑟继续説“我本人真诚希望，其实也是全人类的希望。是从这个庄严的时刻起，将从过去的流血和屠杀中产生一个更好的世界，产生一个建立在信仰和谅解基础上的世界，一个奉献于人类的尊严，能实现人类最迫切希望的自由，宽容和正义的世界。” 　　讲完话，麦克阿瑟指着对面的桌子，让日本代表上来在投降书上签字。重光葵一瘸一拐地走到桌子旁坐下，慌乱地摘下礼帽和手套，结果把手杖也掉在地上。他右手颤抖地拿着笔，迟迟疑疑地好像不知道在哪里签字。他不知所措地摸摸帽子，弄弄手套和手杖，給人以拖延时间的印象。看到他这样，哈尔西督促他："快签！他妈的！快签！" 　　麦克阿瑟却看出重光弄糊塗了，便转身严肃命令他的参谋长："萨瑟兰，告诉他在什么地方签字。" 　　在萨瑟兰的指点下，重光葵代表天皇和日本政府签了字。接着，代表日军大本营的梅津美治郎昂首挺胸僵直地走过来，抱着不坐盟军椅子的決心，就弯着身子草草地签了字。　　麦克阿瑟以盟军最高司令官的身份签字。他用了六支笔来签名，一支笔写一个音节。他这样做的目的是想把这些在历史上扮演过重要角色的笔分送给友人和有关单位(据肯尼说，送给被日军俘虏的温赖特，珀西瓦尔将军，西点军校，海军学院，"密苏里"号都得到了这样一支笔)，他自已也留了一支。那一枝是他向夫人借的，当然仍还給了夫人。（他的作法使我想起朝鮮战争中，中国志愿军战俘回国后的悲惨下场。东西方对待本国战俘截然不同的态度，真是相差太大了，使我深感遗憾）　　投降书签錯地方　　　然后，尼米茲海军上将代表美利坚合众国签字，中华民国政府的徐永昌陸军上将代表中国签字，布鲁斯·弗雷泽爵士海军上将代表联合王国，杰列維揚科中将代表苏联，托馬斯·布萊梅将军代表澳大利亚，穆尓佛斯格罗夫上校代表加拿大，雅加·勒克萊尓将军代表法国，赫尓佛里希海军中将代表荷兰，艾西特爵士空军中将代表新西兰。　　在签字时，加拿大代表签錯了地方，签在了下一行，于是在他之后的代表也都签錯了地方。在签字仪式完毕后，发現了这个问题。日本代表表示，怎么能把签錯了的协定书帯給天皇陛下呢？但是签字仪式巳经結束，没有办法重签了。只好把国家的名字改正，交給日本代表团。現在，这两份复印件协定书都陳列在"密苏里"号军舰上。　　签字完毕后，麦克阿瑟再次宣布“让我们祈祷，和平巳在世界上恢复，祈求上帝永远保佑它。仪式到此结束。” 　　恰在此时，９时２３分。整个仪式用了２１分钟。几乎是像作战配合一样，乌云散开，阳光从云缝中照射下来。富士山的山峰在远处的阳光下闪闪发光。近千架从航空母舰上起飞的美军战机和Ｂ－２９从"密苏里"号上空掠过，隆隆震耳的声音，阵势雄伟,壮观。像征着第二次世界大戦以盟军的胜利为結束。当日本代表团离开时，他们受到例行的礼遇，以表明他们现在已不是敌人了。　　于是，第二天的９月3日这一天，成为世界反法西斯战争胜利記念日。　　2004.11.1 　　本文参考文献；《日本帝国的衰亡》《道格拉斯、麦克阿瑟传》　　尼米兹在签字　　　　密苏里号战列舰　　　　签錯了的协定书　　　　麦克阿瑟致辞

回复[1]: 陈梅林 (2006-09-02 14:03:29)

　　杰出人物都是有个性的。

　　只是麦克阿瑟的美好愿望至今没有实现，

回复[2]: 报告陈姐 小林 (2006-09-02 19:50:50)

　　麦克阿瑟虽是陆军上将，但在讲演方面是个天才。

　　这是以前写的文章。因为正好是61年前的今天。有点纪念意义吧!

回复[3]: 陈梅林 (2006-09-02 19:52:52)

　　有纪念意义。盼小林多挖掘这样的史料。

回复[4]: 学生 (2006-10-12 17:47:00)

　　各位好,晚生是小林先生的学生,今年27岁,受家庭影响对文史很感兴趣,诸位跟小林老师平辈论交那说起来就都是我的前辈了.请多关照.期待能早日拜读到小林老师历史与人物栏的文章

　　

回复[5]: 学生 (2006-10-12 18:02:00)

　　对于麦克阿瑟,学生的了解不多只知道他在朝鲜策划了仁川登陆,指挥联合国军跟中国交过手.最后落了个老兵は死なず、ただ消え去るのみ.好像军人要是不懂政治最后结局都不完美似的.好像古时候的韩信.

回复[6]: 小林 (2006-10-12 19:50:50)

　　学老弟：不要客气！上镜就是互相学习，互相切磋。我也是在学习中。贴一段有关麦克阿瑟的文章，忘了是谁写的了。

　　“日本宣布投降的那一天，对麦克阿瑟本人来说也是"一个重要的日子"：杜鲁门总统任命他为盟军最高统帅，负责安排和主持日本投降仪式，并对日本实行占领。这是自战争爆发以来麦克阿瑟一直在期望，争取，谋求的职务，尽管这一职务来得太晚，已经没有什么军事意义，但毕竟了却了他的一个心愿。因此，在接到任命后，他立即致电杜鲁门："我对您如此慷慨地给予我的信任深为感谢……战争的结局难以形容地撼动了整个东半球。我将尽一切可能充分利用这一形势，遵循您为世界和平制定的具有极大建设性的路线。"

　　消息传到关岛，尼米兹感到愤愤不平。在他看来，海军在太平洋战争中做出了比陆军大得多的贡献，而上述任命倒让麦克阿瑟争了头功，使他成为举世瞩目的人物，给人的印象好像日本主要是被他的部队打败的。为了挽回海军和尼米兹的面子，海军部长福雷斯特尔建议如投降仪式由麦克阿瑟主持，其举行的场所则应在一艘海军军舰上；如麦克阿瑟代表盟国在投降书上签字，尼米兹则应代表美国签字。上述建议得到杜鲁门的热情支持，因为那艘被选中的军舰正是由他女儿玛格丽特以他家乡的州名命名的哈尔西的旗舰——"密苏里"号战列舰。哈尔西在得知他的旗舰将成为具有历史意义的签字场所后异常高兴。他特意向海军学院博物馆发电，请求把1853年马休·佩里①将军的旗舰进入东京湾时悬挂的国旗借给他。该院同意了他的请求，并派专人把旗子送来。哈尔西把这面国旗高高地挂在舰首。

　　麦克阿瑟受命后立即采取行动，为完成受降任务做准备。他首先为部属执行这一使命定了一个总的调子：局势还不稳定，和平还未最后实现，盟军要时刻保持警惕，不得恐吓或刺激日本人，也不要有意贬低天皇，以免激怒疯狂的日本军人。为使仍占据着大片土地的数百万日军有秩序地放下武器，他要求英，法，荷等国军队在接受日本的正式投降前，不得进军他们的前殖民地。随后，他致电东京，要求日本政府迅速派一个由高级军方官员组成的代表团到马尼拉，商讨投降书内容和美军进占日本事宜；此时，铃木首相在完成和平使命后已于天皇宣布投降的当天提出辞职。天皇责成其叔父东久迩宫组织看守内阁，并派出三位皇室成员到海外驻军司令部做说服工作，敦促日军停止抵抗。

　　8月19日，日本政府派出以陆军副总参谋长河边虎四郎为首的16人代表团分乘两架飞机前往马尼拉。按照麦克阿瑟的命令，这两架飞机都被涂成白色并画有绿十字标记，其无线电识别信号则是"巴丹"。因此，当日机飞临九州上空遇到十几架美机时，立即发出"巴丹"信号，美机立即回答："我们巴丹的卫士，请跟我们来。"这两架飞机被引航到伊江岛，然后机上人员换乘一架美军飞机前往马尼拉。傍晚，日军代表团到达马尼拉尼科尔斯机场，受到麦克阿瑟的情报部长威洛比和记者们的迎接。随后他们被护送到总司令部，沿途有不少菲律宾人向他们扔杂物，并叫喊："八格牙鲁！"麦克阿瑟远远看见他们到来，但没有去迎接。他责成萨瑟兰去接待他们，而萨瑟兰却拒绝和他们握手。在司令部会议厅里，双方代表落座后，萨瑟兰以冷冰冰的语调宣读了第1号总命令，指定各地日军应向谁投降，并告之正式投降仪式将于9月初在东京湾的一艘军舰上举行。日本代表还被命令在地图上标明其所有部队，舰只，基地和军事设施的位置。随后，双方就美军乘飞机登陆日本的计划进行了讨论。按照美方提出的计划，第一批美军将于8月23日在横滨以西20英里的厚木机场着陆。日方认为厚木不安全，因为那里曾是神风特攻队的训练基地，许多神风队员就住在附近，很可能会遇到麻烦。但美方坚持原案，并责成日方在美军着陆前撤走该地区的所有部队，拆除所有飞机上的螺旋桨，并提供到横滨的交通工具及在新大饭店安排住宿。最后，在日方的要求下，美方同意把着陆时间推迟到8月26日(后又推迟到28日)，以便日方有足够的时间完成上述准备。

　　第二天上午，谈判继续进行。萨瑟兰交给河边一份美方起草的将由天皇宣讲的投降诏书，河边让翻译念给他听。当翻译刚念到第一句话——"我，日本天皇裕仁，"——他的脸就沉了下来。天皇从来不用"我"，而是用只有他才能用的"朕"。美方翻译马希比尔注意到了日本代表的情绪变化。他是个日本通，深知给天皇写那样不加虚饰的词句，对日本人来说是莫大的侮辱。因此，在日本代表临行前，他对河边安慰道："我可以肯定，最高统帅并不是有意要在日本人心目中贬低天皇。"他还告诉河边不要拘泥于美方起草的文件措词，日方可以自行"按照诏书的正式格式"来写。外务省代表冈崎对威洛比解释说："这是至关重要的。我真的无法向阁下解释这有多重要。"送走日本代表后，马希比尔把上述谈话报告了萨瑟兰和麦克阿瑟。麦克阿瑟搂着他的肩膀说："马希比尔，你处理得非常正确。事实上，我确实无意要在他(天皇)的人民心目中贬低他。"他非常清楚，他可以利用日本人对天皇的敬仰而更顺利地执行占领任务。他甚至问，到东京后不知天皇是否会来拜会他。"如果他来，那将是日本天皇第一次拜会别人，是不是？"马希比尔回答说："会的，将军，会来的。我确信他会那样做。"

　　麦克阿瑟决定以驻扎在冲绳的第8集团军第11空降师作为美军进占日本的先头部队，并准备随先头部队一起乘机前往厚木。他的参谋人员坚决反对他这样做，认为这近乎一场赌博，太危险。但麦克阿瑟就喜欢冒险，执意要这么做。多年来在远东任职，使他了解了东方人的性格，他知道该怎么做。

　　8月28日，第11空降师先遣队在查尔斯·坦奇上校率领下，乘坐45架运输机在厚木机场着陆，受到日军大本营情报部长有末精三中将的迎接。同一天，哈尔西庞大的第3舰队缓缓驶入东京湾，包括他的旗舰"密苏里"号和英国太平洋舰队司令布鲁斯·弗雷泽的旗舰"约克公爵"号。29日下午，尼米兹乘水上飞机也来到东京湾，在"南达科他"号战列舰上升起将旗。同一天，麦克阿瑟乘坐他的"巴丹"号C一54型座机从马尼拉飞往冲绳。肯尼和艾克尔伯格已在那里检查工作，准备第2天实施大规模空运。

　　8月30日中午，艾克尔伯格率第11空降师大部队开始在厚木机场着陆，很快接管了机场。与此同时，哈尔西的海军部队在横须贺登陆，进占海军基地。麦克阿瑟在艾克尔伯格出发两个小时后(艾克尔伯格曾请求麦克阿瑟在他到达厚木两天后再来，但"他只给了我两小时"。)从冲绳起飞。他心情异常激动，手里握着烟斗在机舱里走来走去，同助手惠特尼讨论着日本的未来命运。"很简单，"他说，"我们将利用日本政府这个工具来实行占领。"他谈到要首先摧毁日本的军事力量，然后建立一个代议制政府机构，释放政治犯，解放农民，开展自由劳工运动，鼓励自由经济，废除警察镇压制，建立一个自由而负责的新闻制度。他还谈到要分散统治权力，赋予妇女选举权。这时惠特尼插话说："那样日本男人会不高兴的。"麦克阿瑟说："我不管。我要使日本军方名誉扫地。妇女不要战争。"说着说着，麦克阿瑟睡着了。

　　30分钟后，即下午2时，经过5个小时的飞行，"巴丹"号已飞到美丽的富士山上空。惠特尼叫醒麦克阿瑟，让他看富士山。"啊，富士山，真美呀！"麦克阿瑟叹道。接着，飞机很快倾斜，开始向厚木机场盘旋而下。惠特尼向下眺望，看到无数个防空炮位，不禁屏住了呼吸。倘若有哪个疯狂的日本兵此时开起这些高射炮，在这个射程内不可能不击中目标。然而，他的担心是多余的，什么事也没有发生。2时19分，飞机平稳地降落在机场上，军乐队立即奏起迎宾曲。麦克阿瑟口衔玉米芯烟斗第一个步出机舱。他在舱门口停了数秒钟，抽了几口烟斗，环顾了一下四周，然后像演员走向舞台中央一样，昂首走下舷梯。艾克尔伯格和先到的几名军官走上前来迎接他。他握着艾克尔伯格的手说："嗅，鲍勃，从墨尔本到东京的路真是漫长，看来，这条路总算走到了尽头。"

　　不久，肯尼乘另一架飞机也赶到了。他的参谋人员像往常一样身上带着手枪。麦克阿瑟叫他们把枪放回到飞机上，什么武器也不带。肯尼回忆说，这是个好主意，"收到了良好的心理效果。看见我们走在他们的国土上而不带武器，给日本人留下了深刻的印象"。日本人所提供的据说是他们最好的，但实际上已破旧不堪的一队汽车正等着他们。麦克阿瑟上了一辆老掉牙的不知是什么年代生产的林肯牌汽车。开道车是一辆红色消防车，它在发动时发出一阵爆炸声，使不少人惊得跳了起来。

　　从厚木到横滨市区只有20英里的路程，但这短短的20英里却使艾克尔伯格等人坐立不安，犹如"一连串梦境般的幻觉"。路两旁站着3万名全副武装的日军警卫部队，他们都背朝着车队，令美国人感到奇怪。有人说，他们这样做是按警卫天皇的方式以示尊敬。还有人说，这是为了确保不致发生任何不服从天皇停战圣渝的日本人进行射击的事件。但不管是出于什么目的，惠特尼等人始终心存疑虑：这场面是否真的是为了表示敬意和提供保护，这里面"有没有某种处心积虑，神秘莫测和别有用心的动机"？他们一路上一直提心吊胆地注视着这支令人生畏的队伍，生怕出现意外。由于日本人提供的汽车速度奇慢，途中又不断抛锚，因此20英里的路程竟走了整整两个小时。在这两个小时里，艾克尔伯格说他连口大气都没敢出。

　　横滨市内几乎没有行人，商店都关着门。麦克阿瑟一行沿着空旷的大街来到新大饭店，这是在大轰炸中少数几个未遭破坏的建筑物之一。车队一到，饭店经理和工作人员都出来迎接，艾克尔伯格则在饭店周围布设了一道由500人把守的"环形防线"。经理把他们引进各自的房间，并为他们准备了一顿带有牛排的晚餐。吃饭时，惠特尼觉得难以控制自己的冲动，很想夺走麦克阿瑟的饭碗，查一下食物里是否下了毒药。当他把这种担心告诉麦克阿瑟时，麦克阿瑟笑道："没有人能长生不死。"晚上，麦克阿瑟对聚集在他房间里的军官们说："弟兄们，这是军事史上最大的一次冒险。我们现在站在敌人的国土上，我们只带了这么一点军队，却要看管住19个全副武装的师，还有7000万疯子。只要走错一步，阿拉摩的悲剧①就会重演。" ①阿拉摩为美国得克萨斯圣安东尼奥的一座建筑物，1836年被4000墨西哥军包围，里面的人全部被杀。”

　　