一个日本留学生的中国日记(转贴)│镜子│东洋镜

首页 >> 百家荟萃 >> 走马看花 >> 东洋人看中国

	字体∶大中小
一个日本留学生的中国日记(转贴)
镜子 (发表日期:2006-05-14 04:43:56 阅读人次:1352 回复数:0)
大家好。今天我想告诉大家关于中国的留学生与中国人学生之间的待遇差别。　　首先简单介绍一下我们留学生的生活环境吧。武汉大学的留学生宿舍是四人一间房。不过，虽说是四人一间房，其中也有一人间的单间。都配有冷暖气，当然也有热水。但是，这个夏天新留学生宿舍刚刚落成，结果是还没安上冷气，在接近40度的酷热中只能靠吹风扇度日。暖气也才刚刚开始用就这个漏水那个失灵，麻烦之极。热水出不来啦，停电啦之类的事情也时有发生。因此留学生中不满之情不绝。　　可是，当我第一次去中国人学生的宿舍去的时候，这些不满之情一下子都给吹到爪哇国去了。他们的房间是八个人一间。一进去就看到左右两边各有两张两层的床。这使我想起日本的青年旅馆。中间有两张共用的小桌子。当然完全没有单间。冷暖气当然是没有的，熬过冬天的方法据说就是“关窗”。淋浴时也只有冷水出来，抵不住的人就要用水桶去打热水来用。　　我到中国人学生的宿舍去玩，任何人都一定会对我说“我们的宿舍环境这么差，很羞耻啊”。这种时候，我就不知道该怎么回答他们才好了。从中国人来看，留学生过的真是奢侈的生活啊。　　出现这样的现象，有日元与人民币的价格差距为背后的因素。中国人一个月的工资平均来说即使是在城市也只有一万日元那么一点。也就是说，与日本人有20倍的差距。留学生的学费和房租与中国人学生比要高很多，所以能在好的环境里住。相反，中国学生自费到日本留学几乎是不可能的。我有一个中国人学生的朋友的朋友据说正在日本留学，但他是靠做搬运尸体等工作来维持生计的。这与每天游玩过活的日本留学生是多么的大不相同啊！　　在这种经济能力的差距的背景下，就有一部分日本人不由得误认为自己很了不起，变得傲慢起来了。武汉就发生过为么一件事，我想大概日本也有报导。有一个日本企业的派驻人员在宾馆为送上来的菜与点的不同而大发脾气，要侍应匍伏地上向他道歉。结果那个职员好像是给处以强制回国的处分了，但是日本的“新潮周刊”却批评这个处分是“国耻”。（我虽然不可能直接读到这篇评论。）但是，要让我来说的话，如果不是这样做的话，又怎么能除去这种日本人的皇帝脾气呢？（当然，要补充一句，日本企业的派驻人员中并非尽是这种如此过份的人。）　　也许有点跑题了，虽然是指出了这种“差别”，但亦非一时三刻能解决得了的问题。但是，我觉得像一部分留学生那样在经济上，以及环境上有如此优厚的条件，却白白浪费地过日子的事情决对是不能苟同的。我想，我应将这些事情铭记心中，继续我的留学生活。　　中国农村访问记　　在日本，要说最盛大的节日的话，大概要数元旦吧。但是在中国，对元旦并不是太重视。因为对中国人来说，最重要的是旧历。所以，在中国，最盛大的节日是旧历正月（春节）。今年，新历的二月五日就相当于旧历的一月一日。这段时间是中国一年中最热闹的时候。　　我想这个春节跟中国人一起过，了解中国人的普通生活，于是就决定利用寒假的机会，到一个中国朋友的老家去。这一回就是想向大家介绍那一次的访问记。　　从武汉出发乘列车7个小时。然后再坐巴士。途中要过一条叫汉江的大河，是长江的支流，但因为没有桥，巴士要用船运过河去。虽说是船，但不是日本的渡轮那样的庞然大物，是只能装10辆车的小船。花了差不多2小时，终于抵达我的朋友在湖北省（中国中西部）的老家。他父亲是小学的老师，所以家就在小学里。那里不是旅游区，所以可以说是一个几乎没有外国人来过的地方。　　最叫人难受的是严寒。现在是中国最寒冷的时期，虽说是中西部，气温也降到近零下10度。然而朋友的家里完全没有暖气之类的器具。窗户周围满是缝隙，温度就跟外面没什么不同，真是很艰苦啊。朋友的父亲月薪约为500元人民币（折合约6500日元）。在中国，这不算是很高的收入。母亲是农民出身，没有工作，生活就更加艰苦了。在这种情况下，要买暖气之类的器具就很困难了。　　还有一件很麻烦的事就是没有洗澡的地方。他们都是一个星期就用一点热水抹一下身子而已。我也依从这种习惯，但两个星期以上没有洗澡，也实在是太难受了。　　电视机是12年前买的映像很差的黑白电视机。洗衣机之类的东西当然是没有的了。煤气有是有的，但为了节约主要是用木柴。厕所只有公共厕所，夜里只好在漆黑一片中步行2、3分钟去。说是厕所，门之类的东西是没有的，只是一个千穿百孔的地方而已。也就是说，如果是在白天，就可以互相看见对方了。厕纸也没有，大家都用报纸。　　食物就是素食。每天的菜肴只是白菜，吃豆芽、粉丝的日子也有。肉类和鸡蛋好像是很少吃到的。不过春节的时候也能吃很多肉类和鸡蛋、饺子。对中国人来说，春节的确是特别的日子。　　语言是相当难懂的方言，这对我这只学过普通话（就是日本所说的标准语）的人来说几乎完全听不懂。此外，也有很多人不会说普通话，听不懂普通话。　　这条村里没有收集垃圾的体系，因此垃圾散落得到处都是。另外，印象中虽然周围被山所包围，但山上的树林所剩不几。可以说是处于秃山的状态之中，真是残酷。大概是因为放任人们伐取木柴，没有采取保护环境的对策吧。只是，也很难对这种事态加以责备。这条村里恐怕没有实施这些对策的资金吧。　　但是，据朋友所言，这条村的生活水准是中国的平均水平了，比这里的经济水平更落后的地方多的是。的确，到中国更内陆的地方去的话，贫穷的地区还有很多吧。中国自改革开放以后，虽说经济急速发展，毕竟仍然是贫穷的。　　知道了中国学生是经历何等的劳苦才能到大学来的事实的同时，这两周里也更加切身地感受到留学生过的是与普通中国人何等隔离开来、完全截然不同的生活啊。在普通中国人看来，那些日本的大企业的职员们住在一天要花上几百元的酒店中，过的几乎可以说是贵族一样的生活。另外，这样的日本人没有多少机会了解多数中国普通人的生活，甚至没有想过要去了解。　　对于已经习惯了日本富裕的生活的我来说，长期地与中国人过一样的生活是不可能的吧。但是，自此以后我决心不会忘记这些与中国的关系更深的“普通中国人”的存在，继续保持与他们的接触。我想，这样才是真正的达至日中友好的捷径。　　对过去战争的认识的巨大差异　　大阪市的“和平大阪”在1月23日举行了“彻底验证二十世界最大的谎言“南京大屠杀“”的集会，这里报告一下这边对“集会”的反应。　　首先是中国政府的反应。电视和报纸每天都大肆谈论这个问题，批判“集会”的同时，日本的政治家对这一问题有何发言，发现了证明南京大屠杀的新资料等报导连续不断。　　其次是学生的反应。南京大学举行了抗议活动，但说到武汉大学的话，完全没有看得见的抗议活动，似乎比较不那么关心。向朋友打听，有些人连“集会”的事情本身也不知道。中国人学生的宿舍里一般没有电视机，如果不看报纸，就不会知道这件事。而且正是期末考试的期间。只是，留学生宿舍前面贴了批判“集会”的新闻报导复印件。是谁贴的不知道，但肯定是对这件事很关心的人吧。

东洋人看中国

一个日本留学生的中国日记(转贴)



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved