核污染在扩散 │马挺│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 马挺 >> 时论

	字体∶大中小
核污染在扩散
马挺 (发表日期:2011-03-23 06:18:53 阅读人次:2730 回复数:8)
接着前天发现蔬菜鸡蛋中有超标放射线后，昨天，日本又在一些区域的土壤、海里也测出了超标放射线。　　据东京电力福岛办公室昨天中午发表，发现核电站所在海岸附近的海水中，放射性碘的竟然超过国家标准126倍多。专家专家解释，因为是在核电站附近测量的，可能接近核电站排水口。但下午“东电”又公布，在离海岸十几至几十公里的海中，也发现超标放射性碘和铯。　　昨天灾区和东京一带空气中的放射线含量，大多超过前日。而测出某些蔬菜或牛奶超标的地区，已经从两个增加到四个（福岛、茨城、千叶、长野）。这几个县都被政府命令禁止出品这些蔬菜或牛奶了。　　可是，被放射线污染的代表蔬菜“菠菜”，不但在污染区被销毁废弃，与污染无关的地区，也卖不出去了。比如，从远在四国，准备向大阪、神户运送的菠菜，就被拒绝了。因为超市里的顾客，不管产地在哪里，只要是菠菜，就不闻不问了。　　这种风潮，如果进一步扩大，就可能给没有直接受灾的地区，造成巨大经济损失，甚至影响社会稳定。为此，日本政府昨天召开专家举行紧急会议，要求内阁府食品安全委员会，在一周左右制订出有关食品中放射线对健康产生影响的标准。　　自切尔诺贝利核事故后，日本对进口食品，制订了放射性物质基准值，但关于在日本国内生产的蔬菜放射线基准，没有明确的规定。据说是这次到了感觉有可能出现放射线超标之时，才急忙借用原子力安全委员会制订的有关食品的指标，参照了国际放射线防护委员会的标准，作为暂定基准值。　　有人认为，由于暂定值过于“保守”，因而使各处出现“超标”。　　政府表示，现在是面对非常事态，要求委员会一定尽快作出结论。但面对如此重要的基准，与会的一些专家感到为难，这么着急的制订基准，能够以多大的样本为对象呢？　　很明显，如果沿用现在的暂定值，就会更加绊住政府的手脚。但是，有识之士指出，如此急忙从事，很可能有失严谨，从而给将来带来很大问题。　　另外，日本政府已经在核事故发生后的3月15日，对在福岛第一核电站工作的职员可以接受放射线量上限，以限定在这次救灾期间为限，从100毫希沃特提升到250毫希沃特。3月17日，又将公务员的接受上限提升到同样水平。厚劳省认为，这已经是接近人体可以接受的极限了。　　另据昨天晚间日本警察厅的发表，到目前为止，这次东日本大震灾已经确认死亡9080人，加上至今下落不明者，已超过两万两千人。这样的损失规模，已经超过1896年的明治三陆地震（主要因海啸，死亡2万1959人），成为明治时代以来，仅次于关东大地震（1923年，死亡十万以上）的巨大灾害。　　日本各大汽车厂家，自地震后，因配件供应、电力等问题，相继停产。丰田、日产、本田、铃木、马自达，以及三菱等公司，都无法判断，在本周内，是否能够恢复正常生产。世界银行昨天发表估算，3.11大地震的经济损失，因日本的汽车、IT产业受到很大打击，最终经济损失可能高达2350亿美元（合19万亿日元），超过1995的阪神大地震（1000亿美元）。　　（刊香港《信报》2011-03-23《日经济损失或高达2350亿美元》）

回复[1]: 这题目有点触目惊心了吧 2010 (2011-03-23 10:43:54)

　　就算说的是事实，个人比较不喜欢不欣赏。

　　较有制造紧张空气和恐怖气氛的成份

回复[2]: 马老师，能否确认一下 ハ長調 (2011-03-23 11:25:10)

　　"某些蔬菜或牛奶超标的地区，已经从两个增加到四个（福岛、茨城、千叶、长野）。这几个县都被政府命令禁止出品"

　　

　　

　　21日傍晚的消息http://backnumber.dailynews.yahoo.co.jp/?m=4696678&e=radioactive_material_in_food 说的是“福島、茨城、栃木、群馬”，好像没看到您说的“千叶、长野”啊。

回复[3]: 但是…… 马挺 (2011-03-23 11:42:29)

　　2010先生：

　　感谢您的意见，我会考虑的。

　　但是，这正像您所说的，“是事实”。我之所以用此标题，是感到日方至今还在有意无意地掩盖污染的事实，以及将来可能造成的危害。

　　不知您对此能否给予理解？

　　现在（11：21）枝野正在记者会上，就这些问题回答记者。

　　被禁止和限制出品的蔬菜，已增加到十来种。

　　另据会上记者表明，美国已经禁止一切日本海产品进口（不经检测）。

　　我认为，向美国这种做法，目前看来是有些过分。但是。日本政府的暧昧、遮掩的、不明了的态度，也是促使美国这样做的原因之一。

　　对待信任危机的要点，是让公众得知危险，明白危险的程度。而让人处于一种紧张和茫然的之中，不明真相，就可能引起恐慌。

　　我觉得，日本政府不明白这一点。

　　

回复[4]: 谢。心情能理解 2010 (2011-03-23 11:51:33)

　　传达事态信息的心情能理解。

　　我不盲从，迷信和「膜拜」任何政府，当然包括日本政府。

　　认定只要是日本政府的作为，就绝对是100%可靠可信和安心的。

　　至少，日本媒体自身就已经在逐渐揭示的一些事相，就证实日本政府对核电危机的迟钝和应急暧昧，缓慢。国民都这样遭灾了，似乎竟然还有闲功夫处在一种「扯皮」里。

　　但是，「核污染在扩散」这题目，在我个人感受，较感恐怖。尤其对民众容易引导产生一种恐惧慌乱感。

　　一方面要传递可靠真实信息，另一方面也要顾及信息传达的方式。我想提的是这个。

　　也希望能理解。

回复[5]: 感谢您的指正 马挺 (2011-03-23 13:47:50)

　　ハ長調先生：

　　关于长野：

　　http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110322/t10014832711000.html

　　出荷制限風評被害防止徹底を

　　NHK 3月22日 18時25分

　　群馬県など、４つの県で生産された「ほうれんそう」と「かきな」から、国の基準値を超える量の放射性物質が検出され、政府が出荷制限の指示を出したこと受けて、群馬県のＪＡの代表が２２日、大澤知事に対して、風評被害の防止など対策の徹底を申し入れました。

　　申し入れをしたのは、ＪＡ群馬中央会の奥木功男会長ら６人で、２２日、県庁に大澤知事を訪ねました。群馬県は、全国でも有数のほうれんそうの産地で、群馬を含む４つの県で生産されたほうれんそうやかきなから国の基準値を超える放射性物質が検出され、２１日に政府が出荷制限の指示を出したことから、農家への影響が懸念されています。奥木会長は、大澤知事に対して、▽風評被害の防止▽正確な情報の提供▽農家への確実な補償など対策の徹底を申し入れました。申し入れのあと、奥木会長は「今回の事故は、東京電力と原子力発電の設置を認めた国に責任があり、そこに補償を求めるのが筋だ。県内の農家はわれわれがしっかりと守っていく」などと話しました。群馬県の大澤知事は「出荷制限はやむをえないと考えているが、国への働きかけを通じて補償問題にしっかりと取り組んでいきたい」と話しています。

　　关于千叶：

　　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20110322-00000068-jnn-soci

　　旭市などの野菜·果物２６品目を出荷停止

　　TBS系（JNN） 3月22日(火)17時46分配信

　　「あまりに地震が怖いので、ここにお世話になってきょうで５日目」（避難している市民）

　　復興を目指す旭市にショッキングな出来事が起きました。旭市の春菊から規制値の２倍を超える放射性ヨウ素が検出されたのです。これを受けて地元の農協は、旭市とその周辺でとれた２６品目の野菜と果物を当面、出荷停止にすることを決めました。

　　これを受けて２２日、千葉県と旭市では野菜を放射性物質のサンプリングのために集めていました。ナスの農家でも、県の担当者が訪れていました。

　　「農家の方に元気になってもらえる環境を早く取り戻したいと思います」（県の担当者）

　　旭市内の青果店では春菊がなくなっていました。さらに、葉物野菜が売れないといいます。

　　「風評被害とかあるから···」（青果店の店主）

　　現時点で出ている放射性物質の数値は健康被害を与えるものではないといいます。また、葉物野菜などに関しては洗ったり下ゆですれば、放射性物質をある程度洗い流す効果があるといいます。今後、消費者の冷静な対応が求められています。（22日16:58）最終更新:3月22日(火)23時58分

　　不过，本稿也有问题。

　　一、没有把栃木和群马计算进去。

　　二、旭市是被政府命令停止，还是自行停止，或县命令停止。不太明确。从新闻上看，应是当地农协“自肃”，所以归在“被政府命令禁止出品”之中，不准确。

　　非常感谢您的指正！还望今后多多指点！

　　

回复[6]: 我能理解 马挺 (2011-03-23 11:58:00)

　　2010先生：

　　我原想简单明了，不加修饰，可能更好。但您的意见也提醒我，有时简单，可能更加直接，也就会产生某些超过题目本意的含义。以后会注意的。

　　谢谢！

回复[7]: 这里面，哪个是长野啊？ 2010 (2011-03-23 12:03:42)

　　>关于长野：

　　http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110322/t10014832711000.html

　　----------

　　

回复[8]: 谢谢纠正！ 马挺 (2011-03-23 13:49:03)

　　抱歉，看错了。是从茨城送到长野的，不是长野产的。应该改成“福島、茨城、千葉、群馬、栃木”５县。

　　http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103210364.html

　　一部農産物などで放射性ヨウ素…健康に影響なし

　　読売新聞 3月21日(月)18時12分配信

　　厚生労働省は２１日、東京電力福島第一原子力発電所の事故を受け実施されたサンプル調査で、福島県川俣町産の加工前の牛乳と、長野県に出荷された茨城県鉾田市産のホウレンソウから、食品衛生法の暫定規制値を超える放射性ヨウ素が検出されたと発表した。規制値を超える牛乳や野菜は、これまでに福島、茨城、千葉、群馬、栃木の５県産から検出されている。

　　厚労省によると、牛乳については、２０日、福島県川俣町内１２か所から採取したところ、６か所から１キロ·グラム当たりの規制値を超える放射性ヨウ素が検出。最大で規制値の約１８倍に当たる５３００ベクレルだった。ホウレンソウについては、長野県内の青果卸市場に１９日に出荷された茨城県鉾田市産から、規制値の約２倍の４１００ベクレルの放射性ヨウ素が検出された。

　　厚労省は、「摂取しても、直ちに健康に影響しない」としている。最終更新:3月21日(月)19時39分

　　