我是这样长大的之歌者之歌│阮翔│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 二子 >> 废话

	字体∶大中小
我是这样长大的之歌者之歌
阮翔 (发表日期:2006-10-05 10:33:24 阅读人次:2351 回复数:5)
听到我眼泪掉下来，那一年我高1 　　------------------------------------------ 　　一块红布 by 崔健　　那天是你用一块红布　　蒙住我双眼也蒙住了天　　你问我看见了什么　　我说我看见了幸福　　这个感觉真让我舒服　　它让我忘掉我没地儿住　　你问我还要去何方　　我说要上你的路　　看不见你也看不见路　　我的手也被你攥住　　你问我在想什么　　我说我要你做主　　我感觉，你不是铁　　却象铁一样强和烈　　我感觉，你身上有血　　因为你的手是热乎乎　　这个感觉真让我舒服　　它让我忘掉我没地儿住　　你问我还要去何方　　我说要上你的路　　我感觉，这不是荒野　　却看不见这地已经干裂　　我感觉，我要喝点水　　可你的嘴将我的嘴堵住　　我不能走我也不能哭　　因为我身体已经干枯　　我要永远这样陪伴着你　　因为我最知道你的痛苦　　嘟……

回复[1]: 唐辛子 (2006-10-05 13:31:31)

　　难怪陈某老师总说“阮翔同学年轻有为，后生可畏”啊~一代人有一代人的幸福，一代人与一代人的思维如此不同！

　　我不太听崔健，不过我是听邓丽君长大的。来日本后特别喜欢看日本电视里流行歌曲排行榜的老歌对照，因为日本七八十年代的流行歌曲，我在邓丽君的专辑里都听到过，特别亲切。

回复[2]: 跟贴一首收藏的日文老歌 唐辛子 (2006-10-05 13:35:41)

　　+--仙客来之香--+

　　

　　日文歌词:

　　シクラメンのかほりー布施明

　　真綿色した　シクラメンほど　清しいものはない

　　出逢いの時の　君のようです

　　ためらいがちに　かけた言葉に　

　　驚いたように　ふりむく君に

　　季節が頬をそめて　過ぎてゆきました

　　うす紅色の　シクラメンほど　まぶしいものはない

　　恋する時の　君のようです

　　木もれ陽あびた　君を抱けば　

　　淋しささえも　おきざりにして

　　愛がいつのまにか　歩き始めました

　　（＊）疲れを知らない子供のように　

　　時が二人を追い越してゆく

　　呼び戻すことができるなら

　　僕は何を惜しむだろう

　　うす紫の　シクラメンほど　淋しいものはない

　　後ろ姿の　君のようです

　　暮れ惑う街の　別れ道には　

　　シクラメンのかほり　むなしくゆれて

　　季節が知らん顔して　過ぎてゆきました

　　

　　中文大意:

　　仙客来的香

　　它不是象棉白色仙客来那样的清澈

　　而象是初次邂逅时的你

　　象是听到我犹豫的呼唤时

　　惊诧着回过头来的你

　　季节染红了它的双颊就这样走远

　　仙客来的香

　　它不是淡红色仙客来那样的耀眼

　　而象是恋爱中的你

　　在阳光洒落枝头的树下我拥抱你

　　放下所有的寂寞

　　在不知不觉中开始我们的爱之旅

　　仙客来的香

　　它不是淡紫色仙客来那样的寂寞

　　而象是远远离去的你

　　在日暮惶惑的分手街头

　　仙客来的香在空虚地摇曳

　　季节假装什么都没发生就这样走远

　　象不知道疲倦的孩子一样

　　时光追逐并超越我们走远

　　如果能将时光唤回

　　也许我会懂得该爱惜些什么

　　

　　

　　邓丽君的国语翻唱---你我相伴左右（又名：与你为偶）

　　

　　你我象那海鸥

　　无忧也无愁

　　双双比翼任遨游

　　奔向那彩虹

　　飞到那天尽头

　　只要有你来为偶

　　日夜相伴在左右

　　海阔天空永不回头

　　要把理想来追求

　　不怕那冬天的寒流

　　夏天风雨来折磨

　　你我象那流云

　　飘飘无闲愁

　　逍遥自在任漂游

　　随着那微风

　　结成了好朋友

　　我愿有你来为偶

　　时时刻刻在左右

　　看那天空多么辽阔

　　同把理想来追求

　　不管那阻碍许多

　　我们依然要奋斗

　　但愿你能了解我要你爱我

　　因为我有了你生命才有希望

　　愿你记得我献给你的情柔

　　让我们永远把那爱绸缪

　　收听地址：

　　布施明的日文原唱：http://www.mii8888.com/bbsphoto/sikuramennnokahori.wma

　　邓丽君的中文翻唱：http://music.00sky.com/music_3/wma0411/a163/10.Wma

　　

　　

回复[3]: 谢谢！ 阮翔 (2006-10-05 22:04:40)

回复[4]: 麦田 (2006-11-30 23:31:13)

　　什么歌，让一个小小少年听至泪下！

　　

　　一块红布，那年，是否曾蒙住了我双眼蒙住了天。

　　第一次听到这歌是在一朋友的车里，那车音响不是特好，却突然间蹦出了激烈的鼓点，接着

　　那天是你用一块红布

　　蒙住我双眼也蒙住了天

　　你问我看见了什么

　　我说我看见了幸福

　　这个感觉真让我舒服，，，，，，

　　顿时，浑身的鸡皮疙瘩掉了一地。

　　这谁啊？朋友说：崔健，中国最牛B的音乐人。

　　这朋友大学时代组建过一摇滚乐队，闻名北京高校间，90年代初乐队成员各自零落解散。学生时代写的歌几年后被发掘成了大气候一发不可收，自我膨胀是难免的，但他从没掩饰过自己对老崔的崇敬。

　　崔健是谁？当时那个弹着吉他着军装的青年我并不认识，只是那块红布，烈火般刺眼。

　　崔健不与媒体接触，不知道他在干吗。有同事说，在安定门的一个小区的公园里时常看见崔健会在早上或傍晚推着婴儿车散步。偶尔，他也在外地开个唱，95年左右在美国举行演唱会时，据说中国去了不少观众。

　　一次，瑞典使馆招待会。很难在公众场合出现的崔健，不想那天作为嘉宾也去了，没穿军装，人群中认不出来。他即席弹唱了《一块红布》，多少次听不记得了，这次，绝对是现场版。

　　

　　

回复[5]: <花房姑娘>呢? 少年行 (2006-12-01 10:45:00)

　　还有"如果你看我有点累,请你给我倒碗水",我也都喜欢.