关于鸡巴的闲言碎语│刘大卫│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 刘大卫 >> 半窗斋

	字体∶大中小
关于鸡巴的闲言碎语
刘大卫 (发表日期:2007-01-16 13:34:16 阅读人次:4271 回复数:22)
关于鸡巴的闲言碎语　　吾丁　　有一种说法，鸡巴这个词是蒙古人对男根的叫法，正确写法是“鸡爸”。元以前的时代，汉人的语言系统里可能没有鸡巴这个词来专指男人的裆下之物。此说待考。　　古代汉人的文学作品里，比如金瓶梅里就经常用诸如“这张大卵”来描述西门大官人的性器官。卵即鸡巴，这个说法至今仍然存留在上海人的语言系统里，这似乎也为汉人语系里不用“鸡巴”提供了些许佐证。长江流域以南地区被公认为正统汉人文化保留比较完整的地区，其语言也可认为有代表性。上海人至今仍然把鸡巴称为“卵”，因此成语“杀鸡取卵”，北方人说起来掷地有声，但到了上海人那里却没有一个人这么说。上海人都说“杀鸡取蛋”。对于上海人而言，“杀鸡取卵”，不但嘴脏，而且不合逻辑——杀了鸡，为什么就能得到男人的生殖器呢？　　北方广大地区的汉人，在蒙古人的铁蹄下随着宋文明而一起消亡，汉族人基本被灭绝，蒙古人以及后来的满族人成为这块土地的主宰，语言和文化也难免受其熏染。鸡巴很可能就是其语汇的一部分，顺便提一句，北京的“胡同”也是蒙语演变而来。　　广东语系里也不说鸡巴，称为“能”。　　有趣的是金瓶梅里的对生殖器所用的量词“张”。北方一般用“根”，广东人说“条”，上海人用“只”。　　近来在网络的论坛上，明星往往成为众矢之的，日子确实不好过。我就看到过有年轻的网友发言，恶毒地称某年长的女明星为“那张老逼”。看来这位小伙子或许读过“这张大卵”的记载。　　川语系和西安人把鸡巴称为“锤子”。有人说应该是“槌子”，到底是木质还是金属，待考。　　北方人的动词用“操”，上海话用“戳”，力度大一些。　　广东话说“丢”（平上音），说起来也铿锵有力。　　川语系说“日”，西安人说“贼”。　　杨虎城给部下训话时说：“谁他妈的拔老百姓的萝卜，饿贼他妈！”。就是告诫战士们，不要随便沾老乡的便宜，否则杨将军要跟他妈妈交媾。　　西安是人文氛围非常浓厚之地，三秦大地的语汇里经常有很文雅的表达方式。比如，西安人说“吃筵席”，听起来比饭局高雅很多。　　我们北方人说“打炮”，西安人则说“揲活”，比起我们的打炮，揲活就透着文化底蕴。不服不行。　　京津郊区一带，包括河北一些地方，把鸡巴叫作“勺子”。　　现在教孩子说中国话，我就很注意，吃饭时让孩子喝汤，告诉他喝汤用的是“调羹”，尽量不说“勺子”（明明是勺子！）。　　当着四川人和西安人的面，不说“槌子”，而说“榔头”。　　跟上海人对话，当然要注意说成“杀鸡取蛋”，而不要取卵。　　2007．1．16