首页 >> 个人集合 >> 红叶 >> 文化与语言
	字体∶大 中 小 群れず　慣れず　頼らず 红叶 (发表日期:2016-02-06 11:33:29 阅读人次:1221 回复数:4) 　　 一日，和友子聊起健康长寿的话题，她说：她认识一位长者今年九十高龄，思维清晰，行动利落，非常健康。那位长者的座右铭是“群れず　慣れず　頼らず”！ 　　听后，我开玩笑地说，不合群、不依赖这两点我们俩儿都能做到，可是不习惯？怎么做才好呢？我说那就不朝前走，倒着走？友子说，她有时爬山就倒着走！ 　　我接着说，那咀嚼食物，也可以从习惯的右边变成左边！不用右手，用左手？我们一起边聊边哈哈大笑起来…… 　　前两天，把和友子聊天的话题说给另一位朋友，没想到她的解释让我“茅塞顿开”！她说：“慣れず”的意思应该理解为：不要“馴れ馴れしい”……这么想来“群れず　慣れず　頼らず”用汉语说，应该是：不入伙，不亲昵，不依赖。用我们熟悉的口号式语言来表达的话，就是：自立、自尊、自强。 　　细细想来，日本这样的人真不少。他们在工作上讲究团体意识，相互协作。但在精神世界，与多数中国人的“好热闹、好亲朋，好帮助”形成强烈的对立。这种“清高不合群、疏远难亲近、拒绝帮助”的特质，也许正是中日两国在情感中互不认同的原因之一吧……？！ 　　红叶随笔 2016.206 　　 　　  回复[1]:  红叶 (2016-02-06 11:33:48)     　　  回复[2]:  痴男1 (2016-02-07 14:56:15)     　　 　　好热闹、好亲朋，好帮助 　　好累  回复[3]: 有兴趣看春晚者，请！ 红叶 (2016-02-07 20:27:32)     　　http://www.yt.sctv31.com/?s=vod-play-id-8042-sid-0-pid-0.html 　　春节快乐  回复[4]:  红叶 (2016-02-07 20:23:20)     　　痴男1様 谢谢 　　朵朵朵花儿，美美美过大年  敬请留言（尚未注册的用户请先回首页注册） 用户名(必须) 密　码(必须) 标　题(任意) 内　容(1000字以内，图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])                  文化与语言      中国制小熊绒毛玩偶吓懵日本人      喜闻祖国新变化 ---日本人看中国       静水流深话日本       群れず　慣れず　頼らず      阴盛阳衰之中国      我那“多事”的邻居      当天情绪当天了解      一行日记可以改变你的生活      “卡哇伊”大家族      应该与觉悟      《卧春》／《我蠢》转自网络      社 交 辞 令      从奥运会看中国人与日本人

	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved