读音谷健郎的『文学的力量』│燕子│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 燕子 >> 文

	字体∶大中小
读音谷健郎的『文学的力量』
燕子 (发表日期:2006-05-20 09:18:56 阅读人次:1844 回复数:6)
读音谷健郎的『文学的力量――追寻战争的伤痕』　　“一个词组，像梧桐，穿刺肉体。这个词组，结成为重流的铁块，射中普通人的人生。其背后，就是文学。我对这种文学怀抱永恒的期待。文学的力量，来自何处？我抱着这个疑问，追寻为文学殉生的人们的足迹，或者说，追寻文学曾经射程过的历史事件的作品的周围”。音谷健郎在『文学的力量』简短的『序言』中如是说。　　这本245页的文学简评分作五大部分，以惜墨如金的语言讲述了65位作家的文学。　　第1部分：文学的力量。包括：屹立的志、燃烧成灰烬、伤痕的证言－中国、作为事件的文学。共4章20节。第2部分：海峡的回声。包括：从背负重荷的出发、对于执着的沉潜、向方程式挑战。共3章13节。第3部分：越境的语言。包括：『台湾万叶集』的人们、台湾的日语文学。共2章11节。第4部分：征用作家的轨迹。包括：征用作家看到的南方、战争体验的去向。共2章11节。第5部分：风土孕育的文学。共1章11节。第二部分海峡的回声：从『负重的出发』开始，记录了生活在“在日“负性”世界。以文本为抵抗的场所的在日朝鲜人的文学。比如没有直接参加民族运动，始终在自己的笔记本上用朝鲜语写诗的同志社大学学生尹东柱。抵抗与“生命运动”的金芝河；在日语里寄托苦乐的孙户妍；在民谣里浸润民族魂的金素云。他【她】们创造了传统日语中不曾具有的造型力量。　　　　限于篇幅，本读书笔记仅仅介绍第1部分『文学的力量』的主要内容。　　第1章：屹立的志　　女作家山代巴。战争期间因为积极参加农民组合的妇女部妇女意识改革运动，以“治安维持法违反帮凶罪”被判刑5年。在狱中，她避开狱吏的监视，与女杀人犯、女放火犯、女惯偷深切交谈，结成姐妹情谊。著有『山代巴狱中手记书简集』、长篇小说『大车之歌』，由径书房汇成『被囚禁的女人们』10卷。　　“自我表现是维护自己人权的基本素质，自己写自己的个人历史”，是山代巴的文学姿势。如今在她的家乡，广岛北部的小山庄，阅读山代巴作品的小读书会已经持续了26年。　　“枯萎的节缕草，团结起来，等待春天”，始终以不可动摇的反战精神。锐意改革旧体川柳的作家鹤彬，1930年因为在家乡组织那普【全日本无产者艺术同盟】支部而被捕。之后手持川柳反战传单进入金泽步兵营，被军事法庭判刑2年。日本侵华战争期间，他创立『川柳』杂志，一方面同保守的的川柳理论阵营笔战，一方面以川柳为武器，呼吁反对德意日三国结盟，呼吁停止战争。29岁死于狱中。　　1911年的“大逆事件”又称为“幸德事件”。国家统制机构捏造暗杀明治天皇的罪名，逮捕数百名社会主义者，幸德秋水等12人被以“大逆罪”处死。　　和歌山新宫市大谷派净泉寺的第12代方丈高木师父，由于大逆事件的连坐罪被判无期徒刑，永远不许恢复僧侣职。医生大石诚之助被判死刑，理由是：大石曾经邀请幸德秋水来和歌山的熊野川乘游览船，疑为“试图颠覆天下密谋”。而牧师冲野岩三郎正是这两个人“国贼”的好朋友。脱不了干系，虽然没有被判刑，但行动被监视12年，永不许登坛传教。　　大逆事件以后，言论天皇成为地雷区，“国贼及其家属”成为众所唾沫的社会渣滓。由于新闻言论检阅制度的强化，许多作家沉默。关于大逆事件，森鸥外有『沉默的塔』、田山花袋有『残雪』等作品，但是离事件本身还差十万八千里之遥。　　牧师冲野虽被剥夺传教的资格，但，他一个人开始向身边的人，传达大逆事件的真相。不是所谓“文学家”，却拿起笔写下『以生命为赌』、『石砖之雨』，记录高木师父和大石被捕之前的人生，记录遗孤的困苦生活。但是所谓“文坛”认为他的作品“不具备熟练手法”、“幼稚”，不予善评。　　冲野终其一生以“秘密传道”的方式讲述“国贼”灿烂的人生，他相信上帝的光。战后，出版和编辑文学作品多集。　　1938年日本『国家总动员法』出笼。26岁的诗人槙村浩因为1931年发表了4篇反战诗歌两次被捕，这一年，假释中病死。1931年“满洲事变”【九一八事变】，他写下诗句：“你的影子已经失去人的形状”。“你，是一架生物机关枪”。1932年槙村浩只身前往中国东北部和北朝鲜地带的间岛，写下长篇叙事诗『间岛之歌』，并以朝鲜人的身份参加抗日抵抗运动。　　直到2003年『槙村浩诗集』才在小范围内出版。“槙村浩诗作为革命诗、反战诗具有不朽的意义，但是缺乏人类普遍意义”。有诗人这样说。　　世人恐怕没有几个人知道曾经有个日本青年诗人装扮成为朝鲜人前去以命抗日。　　第2章：燃烧成灰烬　　追寻至纯的世界，内心充满不安的人道主义的原民喜，留下『夏之花』等3卷文集，45岁壮年铁道自杀。川崎重工财阀的孙女久坂叶子，18岁小说获得芥川文学奖候选，21岁投身于急逝的阪急电车。留下『奢华的瞬间』、『被遮蔽的光线』。“久坂叶子作品研究会”说，与其说是文学置她于死地，不如说她将自己的死亡，赋予了文学意义。　　1960年安保斗争政治季节。6月15日突入国会中，东大学生桦美智子死亡。一位叫岸上大作的三年级生也同在抗议游行队伍中，被反暴警察的棍棒打伤，他是短歌的爱好者，写下了这个时代的革命与青春『意志的决定』。60年秋，革命回潮，岸上失恋，他用最坚决的方式结束了21岁的生命，服完安眠药同时上吊。岸上生前憧憬的是太宰治、中原中也。　　在日朝鲜人作家金鹤泳说，文学的力量，即，凝视自己的内面。1974年至1978年以『石之道』等4篇小说连续获得芥川文学奖候选的金鹤泳，留下长篇『乡愁，已经终极，那么，我们』后煤气自杀。金鹤泳自幼口吃，父亲的暴力，作为朝鲜人“在日”的困境，妹妹回到北朝鲜，他一生都在苦闷地寻求祖国和自己存在价值的出口。他将一般铁锤，锤入存在的内心世界。　　第3章：伤痕的证言－中国　　仿佛于无产阶级文学对抗似的，以艺术派的立场描写中国民众的活力的新感觉派的横光利一的作品『上海』，写的是一个叫“参木”的日本青年遭遇的反殖民斗争的“五卅运动”。　　1937年33岁的石川达三作为『中央公论』的特派员的16军团进入南京，他的『活着的士兵』，描写了“高岛本部队转战于华北、无锡、常州，侵占南京后的暴力行为，慰安妇所，随军僧侣杀人20名以上。石川以”扰乱社会秩序罪”被判刑4个月，缓期执行，书遭查禁。　　大连出生的芥川奖作家清冈卓行的『洋槐树的大连』描写了日本现代主义先驱者安西冬卫，1924年――1927年在大连创办现代主义诗刊『亚』的诗歌本质以及自己少年的大连记忆，“出生的故乡，语言共有的故乡”的大连。　　1944年受农地开发公社的委托前往“满洲国”的“新京”【长春】赴任的木山捷平的『长春五马路』通过“新京”庶民的描写，暗示了“建国”13年“满洲国”的幻影。　　“满洲开拓”试验移民开始于“满洲事变”的第二年，即1932年。1936年国策计划20年间移民100万户。1939年作家岛木健作从吉林出发，花三个月的时间转了勃利、佳木斯等“开拓团地”，他写道：开拓地并非未开发的土地，而是强制从中国、朝鲜的农民手中最便宜的价格买下的土地。他看到了被剥夺土地中国农民背后的怨恨。写下了『满洲纪行』中篇警告开拓移民的危险。但是“国策下”，他诚实的描写并没有成为警钟，之后，开拓民不断增加，到1945年日本战败，27万开拓民成为弃民。　　第4章：作为事件的文学　　中野重治的诗歌波纹；西东三鬼与京大俳句事件；里村欣三的征兵忌避；大田洋子小说删除高桥和己与『我的解体』。　　　　结束语　　什么是文学？什么是文学的金戈力量？谷川雁是一个还没有被遗忘的名字。他依据的是日本最下层、最底层的民众，是那些连无产阶级文学艺术也不给予关注的最下层、最底层的民众。，连工会、连所谓无产阶级的文学艺术也毫不留情地“遗忘”了人们。谷川雁把目光投向了被“遗忘”的一群人，最穷苦、最低贱、最无助的一群人。　　今天我们在津津乐道“小资文学“、“中国作家的中产阶级化”、“网络文学”等新秀名词的时候，『文学的力量』中记录的不知名的文学、边缘的文学告诉我们，文学最终比的不是文学技巧，修辞风格，比的是精神高度，人格的力量，悲悯的情怀，比的是“诚实”二字。　　作者音谷健郎，在『朝日新闻』文艺部36年，直到退休，还是一个普通记者。个子不高，说话不多，文字却犹矿出金，如铅出银。本书由人文书院2004年10月出版。

回复[1]: 风 (2006-12-29 22:12:09)

　　顶。头一次看到燕子的文章上热点。要顶。

　　文章里头的人名和作品，除了桦美智子之外，俺一个都不知道。但就冲“比的是精神高度，人格的力量，悲悯的情怀，比的是“诚实”二字。”这句话，就该顶。看到燕子们几个女子在默默地干实事，出杂志，更要顶。

　　顶！

　　

回复[2]: 那句话确实沉甸甸 水双 (2006-12-29 22:52:58)

　　风san已经指出了,再抄一边,与诸友共勉。

　　“文学最终比的不是文学技巧，修辞风格，比的是精神高度，人格的力量，悲悯的情怀，比的是“诚实”二字。”

回复[3]: 风 (2006-12-29 23:01:34)

　　水桑，如是。沉甸甸的话。嗯，巾帼不让须眉。共勉。

　　

回复[4]: 陈梅林 (2006-12-29 23:03:05)

　　俺再抄水博的：比的是“诚实”二字。

回复[5]: 风 (2006-12-29 23:45:35)

　　俺再抄梅林再抄水博的：比的是“诚实”二字。

　　再顶一次。

回复[6]: 这篇文章怎么样? 簸箕 (2006-12-30 01:00:08)

　　诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实诚实···

　　^

　　玩笑了。簸箕坚决同意大家要诚实。尤其是要对簸箕诚实。

　　不过不诚实也没关系。簸箕不计较。

　　