刘升走后老婆把锅碗瓢盆敲的咣当响,一口一个宝玉骂声不绝。我一声不吭,忍着。我已经发现了一个真理,老婆是我之大敌。老婆者,既老又婆也。婆者,上波下女。波者,泼也。老泼女。上溅下泻的一盆浊水。惨呐!我本来也不喜欢宝玉，觉得他太没出息，整天围着女人的围兜转，但那是我们男人的事，她骂就不行,而且借红楼梦骂我,嫌我在家里啥事不干光写小说。我搬到地下车库睡两个月了。老婆三天不骂人活不下去，她一骂我就把被窝搬到地下车库不跟她睡。你不是说男人不行嘛?好吖,看你女人没男人行不行？有时我一睡车库就是十天半月，让她干熬吧。
不是我自吹，透过红楼梦字里行间我知道，宝玉没有黛玉宝钗行，但黛玉宝钗她们没有宝玉就不行。
当夜无法入眠，在因特网上查了许久，但都没有找到刘升说的红楼梦。我开始怀疑刘升是否在跟我开玩笑。刘升这家伙有时喜欢跟人开恶意玩笑。阿三与阿珠打得热火时候，他明知道阿珠最讨厌阿三打麻将，却常常故意把阿三叫来凑局，一玩就到深更半夜，害得阿珠五分钟一个电话,一个晚上不得安宁。
可他怎么知道我写红楼梦？这个想法我跟谁都没有说过，连阿英都不知道。
我还是不放心，第二天早晨一到十点就赶到池袋东武百货8层的大书店。架子上真的摆着红楼梦，五颜六色的封面，巨大的一男一女两个人面对面看。细细看去，又发现人身上的所有线条,包括头发衣裙等大色块图案,都是由细细密密的人头构成的。男的身上是细细密密的的女人头，女人身上是细细密密的男人头。红楼梦三个大字,竖排,夹在男人与女人中间。作者チャイミンヘン,小字,接在书名下面。
チャイミンヘン?这是个什么人?不会是夏威夷人吧?不是中国人就好,夏威夷出个把红楼梦也不奇怪,但那就不关我的事了。封底有作者介绍,中国四川省出生,现为日本的大学教授,著有《中国古典二十讲》《中国诗词二十讲》。
不对呀,我急忙打开书。红楼梦我太熟悉，不敢说倒背如流，但至少也滚瓜烂熟了。书开头,一样,书结尾,也一样。随便抽出几页又翻了一翻,果然如刘升所说，人物也一样，宝玉黛玉宝钗妙玉焦大贾政应有尽有。
弥天大罪,弥天大罪呀,这个チャイミンヘン。我神圣的红楼梦在东京居然变成个乌龟王八。我怎么能让这チャイミンヘン横行下去?镇定了神经以后,我当即决定不放过チャイミンヘン,为此我拿了一本书装进书包。这书我绝对不能买,要买还对得起曹雪芹吗!况且,根据鲁迅,窃书也不能算偷。
另一件事就是要阻止卖书。少卖出一本书,就少一个日本人中毒,红楼梦就少受一份玷污。我叫住一个店员,说我要找书店负责人。她问我什么事。我举起赃物说，这书有问题。
这本书你们不能卖。我一见到店长就当刀直入说。
店长是个五十来岁的男人,很吃惊地问为什么?
红楼梦是我们中国一本伟大的著作．．．．．．我开始讲大道理。我知道要叫书店老板不卖书不是一件容易的事。
好呀好呀,伟大伟大,原来是中国名著呀。店长说。
书是名著,可作者是曹雪芹．．．．．．
店长瞥了书一眼,喔,你是说作者名字印错了,作者应该是曹雪芹而不是チャイミンヘン?
我不是这个意思。曹雪芹已经去世几百年了．．．．．．
如果不是作者印错,那您的意思是什么?许多书作者是去世了的呀,但这并不妨碍我们卖他的书。
我的意思是红楼梦作者是曹雪芹,而不是チャイミンヘン．．．．．．
您刚才不是说作者没有印错吗?店长做出一付不解的样子,那您的意思还是说作者印错了,红楼梦作者应该是曹雪芹,曹雪芹不是チャイミンヘン。对吗?
对,哎呀,不对。我根本就不是这个意思。
那您是什么意思呢?
我急了,这个店长怎么这么笨呀,总之这本书你们不能卖。
为什么?这本书卖的不错呀。你们中国人难道不希望把你们的名著更多的介绍给日本人吗?店长不解地问。
当然希望,所以就更不能卖。
那我就不懂了,既然希望那不是要多卖书吗?
我一急就说作者是假的,书也是假的。
假的?店长接过我手中的书看了看,这书印的好好的,不是假的呀,作者是日本的大学教授。这个大学很出名呀,我们日本大学的教授怎么会是假的?店长的脸色开始不好看了。
他显然以为我在无理取闹,跟这笨店长没法说,看来我得去找出版社才能解决问题。
待续
|
