 |
| 字体∶大 中 小 | 避讳
|
水双 (发表日期:2010-07-09 16:36:04 阅读人次:1924 回复数:11)
| 古时的读书人,人数不多(大概占全体人民总数的5%吧),名字倒不少,大约总有10来个吧。有氏、姓、名、字、号、甚至还有小名、乳名、排行、绰号等等。有人甚至被地名、官职,或者谥号等代替。
还有一种比较特殊的名字,叫做讳名。那是因为皇上换届,正好碰上与皇上的名字中某个字相同,只好让道,把自己的名字被改掉。这还不算,有人甚至在死后多年,也被改掉。例如陶渊明,在他死后几百年,因为碰上唐高祖的名字中的渊字,那时代出的书籍中,陶渊明就被改成了陶深明。渊明很冤。朝代、皇上换届越多,避讳自然就越多、越烦。例如有唐一代，共有二十个皇上,讳字竟达六十七字之多。
避讳不仅是人名,连地名,官职名都受影响。至于一些名词的更改,也有各时代的特色。如唐太宗李世民,由于世民二字都是常用字,许多名词都要改。例如世纪改成代纪,厌世改成厌代。民部改成户部,生民改成生人。至于秀才改成了茂才,则成了光武以来老辈们的常识。
到了近代,杂志文化盛行,写字投稿的人就纷纷用起了大量的笔名。不过那不是为了避讳,是为了避难。可是安徽才子陈读茂不喜欢笔名,在他主办的《新青年》杂志上,不允许用笔名,以示杂志之堂堂正正。可他还是把一个笔名“二十八划生”的人的文章给登出来了。后来,那人给中国带来许多新的避讳。
避讳给文化的传承带来的麻烦是不用说的了。可是,也有人把它作为历朝历代的胎记来看,只要手中有一本《避讳录》或《史讳举例》之类的工具书,就可以把书籍的年代考订得严严实实,令后世的盗版作家无机可乘。“避讳学”居然成了一门学问。
为了方便后人的阅读,《网检避讳举要》也该梭罗梭罗登场了吧。 |
 回复[1]: 避讳，也就是敏感词罗 科长 (2010-07-09 16:55:41) | | |  |
| 回复[2]: 邓星 (2010-07-09 17:59:04) | | | | ＜网检避讳举要＞别桫椤桫椤了，快登吧。省得死得不明不白的。。 |
| 回复[3]: 文学评论 老唤 (2010-07-09 18:06:55) | | | 文章相当不错，美中不足是没有联系现代的实际情况。
建议加上一段：
中国文化灿烂辉煌，世代相传。到了现代。。。。。。等等。 |
| 回复[4]: 采夫 (2010-07-09 18:28:13) | | | 看样子避讳这门学问的历史源远流长啊。
即使到了网络时代，1开始还有人说无法封锁了，结果好像更厉害。  |
| 回复[5]: 雪非雪 (2010-07-09 22:02:18) | | |
敏感词--这个解词比较时尚。
好像“醋”有个别名叫“忌讳”，是不是？ |
| 回复[6]: 东京博士 (2010-07-09 22:14:58) | | | | 想起了古装电影里的场景，皇上出场前，左右喽罗各举一牌：“肃静”，“回避”。哪像日本，前不久日本首相菅直人在公开场合演讲，居然在他的网页上提前告诉了大家场所和时间，真是和谐社会不怕暗杀啊，换作我大清国，红旗车壳奔驰心开路，早就把p民赶得只让皇上六根耳净看到的都是歌舞升平了。 |
| 回复[7]: 请教中文老换 高尔夫 (2010-07-10 02:11:53) | | | 不知“把自己的名字被改掉。”是写错？还是避讳？
我水平低，认为是错句。当然你可以辩解我是在被幽默。那他人的一字之师称号就要打折 |
| 回复[8]: 敏感词等等 水双 (2010-07-10 08:16:10) | | | 科座:敏感词,太敏感,一般是用“阅读习惯”。
星座:要编辞典,不容易,得先列条目,例如:88、半圆等等。
唤座、采座:冒头加上这句如何?
中国文化灿烂辉煌，世代相传。避讳这门学问的历史源远流长,到了现代,即使到了网络时代,开始还有人说无法封锁了,结果好像更厉害。
雪座:“醋”的含义很广泛,三言两语说不清。再考。
东座:别说皇上,就是个芝麻绿豆官进出衙门,也要老百姓“肃静”、“回避”的。不过现在不用扛牌子了,干脆不通知。红旗算什么,俺在天津还坐过一回呢,是一辆插头,车前两侧居然还挂着会飘扬的红旗。一看那红旗,差点儿对司机说,直开大会堂吧。
高座:本文内忘了提一句了,不仅是名词,连动词也被讳起来了。你指出的那一句,过去是病句,现在已经开始不被病句了。 |
| 回复[9]: 是否能把网检避讳避讳成“网B”“网逼”？ 龍昇 (2010-07-10 09:35:35) | | | | |
| 回复[10]: 网检,阅读 水双 (2010-07-10 11:20:27) | | | 谢龙座提醒,应该考虑如何避免网检二字被检掉。可以把网检改成阅读。
例如:《新时代免检阅读辞典》。 |
| 回复[11]: 海边星空 (2010-07-10 11:51:50) | | | 绿坝过滤词汇库显示，在非色情关键词中，大约有6,500多敏感词汇，其中法轮功相关名词的词汇占据大多数。
绿坝的敏感词词库的文件名就叫做：falunword.lib，意即与法轮功有关的字。
破解的关键词词库列表中，有些很有意思啊：
真善忍
....
法轮功里真有能人啊
.....
惨绝人寰
.....
黑帮乱党
.....
家破人亡
.....
共产党，中共开头的词
.....
还有，同一个意思的词尝试了多种表达方法，生怕漏掉一个。比如：还法轮大法清白;还法轮功清白；还李洪志老师清白；还李洪志师父清白；还李老师清白；还师父清白;.....
|
 水土不服
| | | |
|
|
