夏宴 │夏夏│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 夏夏 >> 我在日本

	字体∶大中小
夏宴
夏夏 (发表日期:2007-07-31 22:34:41 阅读人次:2318 回复数:10)
话说上周日,七月二十九日,傍晚时分,突然传来鼓声阵阵,笛声悠扬,间或还有类似于"呀哈沙"的吆喝声。我们知道，阿波踊り（あわおどり）舞蹈开始了。我赶紧着装。是一套黄色的夏季和装浴衣（ゆかた），乃日本妈妈为了让我在这个节日美丽一番，特地买的。　　我还是头一回穿日本传统服装，自然不知该如何穿着。DAS拿来DVD，照着解说，两人折腾一番才着装完毕。待我套着黄色的板屐，一小步一小步的走起来时，一种很女人的感觉应运而生，突然就领会了和装的美丽。那是一种与天俱来的温柔，弥漫到眉宇间，眼神里，似乎连笑也要不露齿才好。或许，这种感觉，便是传统。　　(图,可惜,我的笑,还是露齿了) 　　　　据说,日本的和服,最早还是从中国传入，难得的是，千年过去，直至今日，日本人还保存着和服的着装，在日常生活中，时不时可以看到，身着日本服装的影子，从街角飘然而过。而中国的传统服装，就连旗袍,在平日里,也难得一见。记得我去印度时,在飞机上,空姐穿着鲜艳的纱丽,飘然来回穿梭,着实美丽.当时,我还想,要是中国的空姐也穿着旗袍工作,一定也很美吧. 　　街上聚满了人。许多女人都穿上和装。那些小女孩尤其美丽可爱。我忍不住追着她们的背影，举起手中的相机。　　　　　　　　　　鼓声越来越近。一个队伍随着鼓声舞动，是那种很日本的舞蹈。DAS说，日本的夏季有着许多丰富的节庆活动。比如夏季花火大会，火盘舞等等，还有许多流传已久的传统舞蹈。而这个舞蹈叫阿波踊り（あわおどり），已有四百多年的历史。原来流传于德岛县，现流传整个东京。人们身着和装，击鼓，吹笛，舞蹈。而沿街，则摆出平日看不到的小摊，出售一些传统小吃。　　　　　　我很乐。顾不上刚领会到穿着和装的女人感觉，拉着DAS去买小吃。最后，DAS一手拿着啤酒，一手拿着鱿鱼烤串；我则一手拿着烤玉米，一手端着相机，坐在小摊前。久困在家，第一次出门，便如此惬意，心情自然舒畅。　　舞蹈的队伍一队一队而过，时而停下来展示。DAS说他五六岁时，也曾参加过舞蹈队，跳那种半蹲着打手势的舞蹈。原来，舞蹈队有专业也有业余。不在舞艺的精湛，而在保持传统文化与快乐。　　　　天渐黑，突然下起雨来。　　舞者与看者依然兴趣盎然，丝毫不受雨点的影响。观看的人们边击掌和鼓，边叫好。舞蹈的人们舞得更起劲，汗水与雨水合在了一起。一曲下来，人们投以热烈的掌声，并连声致谢，”你们辛苦了”！而表演者也纷纷鞠躬表示谢意。我感受到的是，人们互相间的尊重与礼仪，当然，他们更尊重的是艺术与传统。　　　　　　　　突然想起，DAS告诉我的一则新闻。一位小有名气的欧洲钢琴演奏家，到北京举行演奏会，半途她却伤心弃琴离去。原因是，台下孩子哭闹声，大人说话声，让她无法忍受，最终伤心哭着离开。我没有证实此消息的真实性。然而，国人对艺术的尊重度，却需要大大改善与提高。　　这一点，我相信，日本人比中国人，做得要好出许多。　　　　八点半，曲终人散去。　　我依然觉得不过瘾。到九九SHOP，买爱吃的一种薄皮豆沙包，芝士蛋糕，冰其淋。方肯归家。　　夏宴的心情，原来是快乐加贪吃。　　　　夏夏，东京2007/07/30

回复[1]: よかた -> ゆかた 路过 (2007-07-31 23:33:51)

　　よかた是余暇多，就像现在的俺。

　　好情趣。

　　看日本的传统服装，建议夏夏多注意一下那个带子。可能会领略到不同的韵味。过去中国的服饰也是有带子的。后来没了。。。

回复[2]: 夏夏 (2007-07-31 23:50:52)

　　谢谢路过.

　　俺改过来了.

　　还有,我还真不懂该如何着装.那天因为着急,就穿成那样了.

回复[3]: 好 (2007-08-01 00:16:21)

　　好象是一法国钢琴家在武汉一音乐学院的遭遇，不是北京吧？

回复[4]: 呵呵，夏夏 路过 (2007-08-01 01:32:20)

　　别误会。不是说夏夏的那个带子不好。实话说，女子ゆかた的带子应该如何，俺也不大明白。

　　上边那句话想说的是，日本的传统服装，无论是振袖，浴衣，还是袴，或者是道着，都有一个特点：都是有带子的。

　　注意看一下这些特点，有时候能看出服饰之外的一些东西的。服饰，往往会表现出一些精神的象征。比如说中国，古时候的胡服骑射，后来的喇叭裤，牛仔服，等等。

　　用这种眼光看日本，也许会得到意外的收获。眼光不同，有时候会看到另一个世界。

　　晚安。

回复[5]: 書記 (2007-08-01 01:44:07)

　　美朵，你日本妈妈没教你吗？你这种结好像中国的太极拳选手/

回复[6]: 东京博士 (2007-08-01 07:26:13)

　　“芝士蛋糕”是何物？チーズケーキ？中国大陆不是本来就有[奶酪蛋糕]或[鲜奶蛋糕]的翻译的？又是14亿做3千万的跟屁虫的产物？真没文化，还上下5000年呢。小的统一大的，旧的领导新的，哭笑不得。

回复[7]: 夏夏 (2007-08-01 14:33:40)

　　我明白了路过的意思.谢谢你.

　　好,是在武汉发生的事吗?我好象记得DAS说是在北京.或许是我们弄错了.不知道他是在哪儿看来的消息.

　　书记,让你笑话了.我确实不知道该如何穿日本服装,连日本妈妈也太明白,她说她妈妈就很拿手.下次我去向日本外婆请教吧.

　　博士,“芝士蛋糕”就是チーズケーキ的直译啊.哈哈.这也哭笑不得?看来我还是要多学习文化才行.

　　

回复[8]: 夏夏，阿波踊り学会了吗？ 游人 (2007-08-02 22:45:37)

　　送一张正宗的阿波踊り给你：

　　

　　