 |
| 字体∶大 中 小 | 喝了酒终于想起来了!
|
老唤 (发表日期:2007-07-31 23:47:38 阅读人次:2257 回复数:18)
| 夏天不是游泳的季节。游泳池总使我联想起但丁「神曲」的「地域篇」。
黑白子拍我拍对了一次,说我是悲观主义者。如果前边儿是一位年轻女同志并且游蛙泳,尚且可以忍耐(旁白:这个流氓!)。如果是个男同志自以为在游自由泳,我总耽心他随时会喊出「救命啊!」……
由肉体,我又联想到精神。大概在精神方面也是如此,像这个游泳池。有些人游了十几年,还是半身不遂……并且他和医生都不认为他患有半身不遂。
像我?
喝了酒终于想起来了!
昨晚临睡前看「新华侨报」的「生命的奇书」(---评「我的千岁寒」5月28日,真倒运,我的生日)。作者自称是北京大学教授,叫张颐武,因而使我想起精神半身不遂这种现象。
有的人是一翻译东西就不会说中国话了,这还有情可原;怎么还有一写文章就不会说中国话的人呢?
仅举一例:「他其实是对自我的问题的难以回避的正视和摸索出路的努力。」
我反复琢磨:如果主语是「他」,那麽谓语应该是「是」,这样补语就是「正视和努力」了。
「他是正视和努力」!这是什么意思呢?如果「是」是副词……也不对呀!……如果谓语是一个句子,话也不能这么说呀……如果……
他是不是想说:「他其实企图正视难以回避的自我,他在努力摸索出路。」呢?
我琢磨了半夜,后来才发现他可能连当小学教员也勉强,怎么就成了北大的教授了呢?就是一个小学教员也能从他的文章里找出不少语病来!
我又想,他是不是像我一样唬那些年轻姑娘或者民工?先把她们搞晕?用长句式?但是有什么必要呢?他不是教授吗?而且还是北大的……
也许他想捉弄我?强奸读者?未免也太……
我又想起叔本华说的:了解一个作者,并不需要看他的全部作品,只要几句话就知道他能把你带到那儿去……就能知道他思路是不是清晰……(《论风格》。叔本华的此文是我多年前所译,不是原文,但意思如此。)于是开始怀疑作者的用心……
要不,就是他半身不遂!?
怪不得王朔讨厌教授!
|
 回复[1]: 老唤是战士 黑白子 (2007-08-01 17:58:51) | | | | “黑白子拍我拍对了一次”——不对！次次都拍的对！ |
| 回复[2]: 严重同感! 怎么 (2007-08-02 11:46:33) | | | 此人(张颐武)好象是喝过东洋奶回去的.其文又x又x又xx,象用洋文写中文,又象用中文写洋文,语法混乱,顾弄玄虚,不知所云.偏偏镜上有位什么老编辑出什么书,却偏偏求此人写序.奇怪!新华侨报也偏偏长期刊载此人文章.奇怪!这种编辑能骗出好文?奇怪怪!!
 |
| 回复[3]: 又失礼了! 老唤 (2007-08-02 10:18:01) | | | 敬请北京大学张颐武教授原谅。
我原以为您是冒牌儿的呢，原来是真假货!对不起,电脑不好使,应该是「真家伙」!
并且我们似乎好像曾是「同一条战壕里的战友」!唱过「同一首歌」!
在此向您道歉!
这也不能完全怪我,现在冒牌儿货太多,搞得人眼花缭乱无所适从。所以我就学马克思「怀疑一切」。结果这次犯了原则上的错误!当然我绝不是把责任推给马克思……
我又仔细拜读了一遍您的文章,终于发现您的大作和小学生的作文就是不一样,有着本质上的区别!
小学生是因为无知犯了措辞和语法上的错误,而您的文风---谢谢「怎么」的提示---是「和式」的,并且在这种「洋为中用」的文风之下包藏着一般人根本无法理解的深奥而玄妙的道理!建议爱好文学并有闲功夫的朋友慢慢儿咀嚼!「旧书不厌百回读」!
我和您一样,也喜欢王朔。虽然喜欢的地方不太一样,但是读者认为我们「大方向是一致的」。仅此就使我感到无上荣幸!
这里再次请您原谅我的冒昧。
我也打算再次「封笔」、至少换个笔名,否则长此以往又成过街老鼠了。
我在国内的同学,凡留在大学的都像您一样成了光荣的「教授」、「博导」,我现在觉得这才是「正路子」!我原来怕有「误人子弟」之嫌,但现在也打算走正路子了,先自费搞个研究室,招几个研究生(不单从大学里招,民工也可以,只要有才能,特别是有勇气!),然后向教育部申请「博导」资格。我有的是钱,不怕他们不批! |
| 回复[4]: 老唤，我第一个拜你门下 老地主 (2007-08-02 10:32:02) | | | 老唤，老地主第一个拜你门下，你要不要？明天我买两斤狗肉到您府上，行弟子之仪。顺便说一句，老唤的砖拍得就是好，老地主就喜欢看这种砖，贼过瘾。老唤你千万别换马甲，老地主只认老唤。   |
| 回复[5]: 现在的行情是五斤! 老唤 (2007-08-02 10:53:24) | | | | 老地主又想蒙我!就我所知,由于经济飞速发展,5斤都是老皇历了!北京现在兴拿破仑XO加一条中华(有最新防伪标志的那种)!!! |
| 回复[6]: 鹿肉怎么样？ 我是局长 (2007-08-02 11:07:47) | | | | |
| 回复[7]: 蛇 (2007-08-02 11:29:09) | | | > 张颐武，北京大学中文系教授，博士生导师。研究领域包括中国当代文学、大众文化和文化理论。
> 著有《在边缘处追索》、《从现代性到后现代性》、《思想的踪迹》等论著多种，曾受北京大学派遣在日本东京大学任教。
↓ 
曾受北京大学派遣在日本东京大学任教
|
| 回复[8]: 自我介绍 老唤 (2007-08-02 18:40:01) | | | 自我介绍
世界著名水墨画家(山水人物花鸟虫鱼等)、版画家(木版、铜版、石板等)、油画家(具象抽象现代未来等)、书法家(真草隶篆等)、剪纸家(红白喜事等)吾怕孰,号魂不吝、狗不理、登瀛楼主、荣宝斋闲人等。1992年曾获中华人民共和国山西省洪洞县洪洞乡「世界著名艺术大师」称号。2000年获日本山口县洪洞市洪洞町「日中友好艺术桥梁」称号,等等。
祖上三代从事美术工作。曾祖父吾人晓系清末著名书法家,师从世界著名书法大师王西之。祖父吾人知系中华民国洪洞小学美术系著名教授。父亲吾不肖除师从家法,从2岁开始习字,打下坚实的基本功,成年后又拜齐白石邻居、著名水墨画家王大妈为师攻工笔花卉。16岁一举成名,1966年8月18日在天安门广场受到了毛泽东主席的接见。
个人简历
1988年毕业于北京中央美术学院函授班夜校洪洞分校油画系。
1990年在中国山东大学艺术系业余进修班留学一年。
1997年在北京中国美术馆拐角儿举办首次个展(后因政治原因警察出面干涉中断)。作品为各国友人收藏，据说其中有一幅作品「驴打滚儿」被卢浮尔博物馆收藏。
1999年在北京潘家园博物馆举办个展，作品为各国友人收藏。(现有存货,有愿意收藏者,价钱可以商量。限定5名,过时不候。)
有记忆不全之处,请朋友们邦助补充,以便修改后发表。
|
| 回复[9]: 陈梅林 (2007-08-02 12:24:13) | | | 老唤老辣。好！  |
| 回复[10]: 回禀蛇 老唤 (2007-08-02 12:47:05) | | | 我也曾根据导师的好意邀请过我国两位著名教授来「咱大」(其一是蒋先生,另一位,是这个专业的谁都知道)。
搞西方的连语言都不过关,再加上自个儿攒了一套理论,这「另一位」一发表把导师弄晕了还不算,搞得研究室几个日本哥们儿都拿我开涮!
导师以为他在恶搞!我跟导师说:他不是恶搞。导师不信!
之后,等他回国以后,导师写了一封措辞激烈的绝交信,我看了都冒汗。只好尽量翻译得婉转一点儿。
我对导师说:「即知今日,何必当初!」当初我就对导师说过:「邀请他还不如邀请我的几个哥们儿,哪个也比他强!」但是导师是留洋的,不想找留洋的。又不懂中文。认为「土造儿」的好!
中国人只能拿「有中国特色的」来唬人,我导师不懂这一点。
日本人想真正理解中国还差得远!!! |
| 回复[11]: 蛇 (2007-08-02 12:49:38) | | | > 任教
请教老唤，上面这2个字一般是什么意思呢?
例如，个人理解，你请的那两位就不应该是来“任教”的吧~~~ |
| 回复[12]: “回禀蛇”俺看不懂，能浅易些否？ 龍昇 (2007-08-02 12:51:53) | | | | |
| 回复[13]: 研究生 老唤 (2007-08-02 12:57:40) | | | 这「另一位」一发表完,坐在我旁边儿的一位和我最亲近的先辈就小声对我说:「他给你做研究生最合适!」
我说:「放肆!」 |
| 回复[15]: 任教 老唤 (2007-08-02 18:35:16) | | | 就我所知,在严格意义上,西方学者有在「咱大」任教的例子,而且最多的是基础语言,还有就是理工科。
文科因为语言问题,近年好像没有在本科任教的例子。但是有在研究室和例会上发表的义务。中国文学研究室稍有不同,因为是大学院,又是中文。
交换学者时间比较长,有一年的。但是待遇参差不齐。我的大学同班好像没什么待遇也来「咱大」混了一年。最近「新华侨报」上连载他的文章。他一边儿当访问学者，大部分时间干装卸工,也没什么发表的义务。
因此这类，也不大讲究教授的质量,主要是友好互利的关系,像抽选,轮着来。我那位导师也因此去了一趟中国,但基本自费,爬泰山好像是对方招待。
好像客座教授时间较短,三个月,最多半年。提前一年申请,由文部省出钱,一个月好几十万。但发表或讲座也就几次。质量要求较高。
现在我真的也搞不清楚了。一下子涌现出那么多访问学者、客座教授、画家、作家，不抓住这个机会冒一头,恐怕没人把我当「画家」了。 |
| 回复[16]: 蛇 (2007-08-02 14:09:27) | | | 怎么感觉都属于行为艺术范畴呢~~~  |
| 回复[17]: 住哪儿 老唤 (2007-08-02 15:51:49) | | | | 最简单的判断标准是问他住哪儿?如果免费住咱大专家宿舍,那就是正牌儿军。(当然还有学校出钱住饭店的,因太高级,极少。)如果是自己租房,学校还不付房费,那就有点儿悬。还有一分钱没有的,只有一封邀请信,但也是访问学者、客座教授。 |
| 回复[18]: 查了一下最近国内的报导 老唤 (2007-08-02 18:27:46) | | | | 好像近几年有变化，东京的人事安排基本都由北京负责了。 |
|
|
