我在日本的第一个朋友│夏夏│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 夏夏 >> 我在日本

	字体∶大中小
我在日本的第一个朋友
夏夏 (发表日期:2007-05-18 21:31:04 阅读人次:2869 回复数:8)
我在日本的第一个朋友　　　　我在日本的第一个朋友,不是日本人,而是澳大利亚人。　　　　1，　　“我叫SASYA，来自中国。初次见面，请多关照。”我看着台下，几十双眼睛正看着我用日语做自我介绍。不同肤色，不同人种。我觉得我的脸快红得象苹果了。　　“你来自中国的哪一部份？”有人向我发问。“我来自中国南方，离桂林很近的一个城市。”一急之下，我冒出了英文，且这样句子的日语我还没有学会。“欢迎我们的新同学。”带我上前台的老师笑着说。一阵掌声。“我是。。。来自加拿大。。。”另外一个新同学开始做自我介绍。　　这是我在中野区国际交流中心日语学习班的初次报到。　　中野区，是我所居住区。那日，我去区政府领取外国人居住证。中野区国际交流中心日语学习班的广告，摆在架子上。每周二一次，随时可加入，学习免费。我与DAS一起虽然已一年多，日语却总不见长进。自己人是不能教自己人的，彼此都没有耐心。也曾以为在另一个语言环境生活，新的语言便会无师自通。其实不然。学习语言，永远需要先学基础，跟随老师学习，才可有长进。现在悟出这个道理不算迟。　　当下决定，我要去参加日语学习班。　　2，　　周二上午，十点，我准时到达中野区国际交流中心。　　未曾想到，有如此多的国际友人在此学习日语。不大的教师坐满了人，老师，学生一对一，或一对二的面对面坐着，大约五十多人吧，年龄各异。大家正在用不同语言小声交流着，亚洲人面孔占了一半。应该多数是韩国人和中国人。也有穿着莎丽的印度人，西方面孔也很多，来自哪个国家，我无法分辨。还有几个黑人，不知是不是来自非洲。　　我是初来乍到，值班老师把我带到另一个老师的桌前。　　刚坐定，突然看见旁边一个西方老太正盯着我看。“你好。”我对她笑笑。　　“哎呀，太好了！我的学习有个伴了！欢迎你的加入。”她突然拍手一笑。“我叫JAN，来自澳大利亚，很高兴认识你。”她的直率伴着她的教养。我仔细看她。一头白发，却扎了个冲天马尾。淡红唇彩，浅浅眼影，略胖身型，是个时尚而又有活力的老太。　　　　“你的围巾很有特色，很漂亮。在哪儿买的？”我来不及说话，她又指着我的围巾说。　　“哦，这是我在加德满都买的，是手工编织。谢谢你。”我再笑。　　“你们已经互相认识了。从现在开始，我给你们一起上课。好，现在翻到十五页。”一直微笑着看我们的老师开口了。老师是个文静，温和的典型日本中年妇女。原来我要和JAN编成一组学习。　　初学者从最基本的ひらがな学起，相当于中文的汉语拼音。因为我对此有一定的基础，所以感觉轻松。跟读听学，只学了两页，咖啡时间到了。同学们纷纷走出教室。　　“你喝咖啡还是红茶？”JAN问我。“我要咖啡。谢谢。” 　　不一会儿，JAN拿着两杯咖啡向我走来。　　“来日本前，我曾在中国的北京住过半年。我有一个中文名字叫戴珍，我只会发音不会写。我给你看印章。”JAN边说边从包里拿出一枚中国印章。　　原来，她的儿子是IT界的工程师。之前分别在美国，印度，中国等国家工作过一年，现在因为工作需要，又来到了日本。而JAN，就跟随儿子一个国家又一个国家的游走生活。　　“我很喜欢中国文化与中国人。可是，我不喜欢北京的天气，太干燥太冷。美国，太浮华。印度，又太热。我目前比较喜欢日本，气候温和适中。我来日本两个月了，因为是旅行签证，只有三个月，所以下个月，我要回澳大利亚了。下次再来时，应该是八月份。我希望我能在日本找到工作，那么就可以拿到一年的签证。可是我已经六十四岁了，日本人会认为我太老。哈哈！”她爽朗而健谈。　　我再仔细看她，这个开朗的老太怎么也不象六十岁，顶多也是五十来岁。“你看起来很年轻。”我对她说。　　“我也这么认为。可是日本人不这么看。其实，他们不知道，英文老师是越老越有经验的。”原来她想做英文老师。　　“你又是为了什么离开中国来日本？来多久了？我对每一个来日本生活的外国人的理由，都感兴趣。别介意。”她又问。　　“我对中国的生活疲倦了。想换一个环境生活，所以就来日本了。我刚到一个月。”我淡然一笑。　　3，　　短短的咖啡时间过去了。第二节课即将开始。其实这儿的学习环境非常轻松愉快。与其说是学习，不如说是外国人交谈中心，各自交流自己到日本的生活与在自己国家生活的情况。这个是美国人，那个是意大利人，还有法国人等等。JAN一一指给我看。　　(图,日语学习班,其实也是国际交流中心) 　　　　两个小时的学习时间，尚未感觉，便在喝喝咖啡，说说话，打打招呼中过去了。　　“真的很高兴认识你，SASYA。我了解中国人的个性，是热情而真诚的。我在中国有许多朋友，他们即使不会说英文，也会试着与我交流，并且愿意听我说英文。而在日本，或许是因为日本人害羞，或许是因为害怕接触外来文化，他们总是不愿意与我用英文交流，只一个劲叫我说日语。可是我的日文实在太差，所以我在日本没有任何朋友，你是我在日本的第一个朋友呢。”临走前，JAN紧紧的握住我的手。　　“我也很高兴认识你，你也是我在日本的第一个朋友。”我万分诚意的说。　　确实如此。日本是个岛国，长期以来似乎与世隔绝。他们不易去接触与接受外国人。如今因为美国文化的大量进入，情况有所改变，但改变仍旧不大。事实上，日本人的英文口语要比中国人差，不是他们没有接受教育，而是羞于去尝试与交流。　　别说日本人与外国人的交流，就连日本人与日本人之间，我觉得他们也是一个个体，一个个体的生活着，平日里，不喜欢相互过于打扰各自的生活。或许，这便是我们通常所说的人情淡漠吧。　　这在旅行中，也略有所知。　　日本人总是守礼而独立，喜欢独自旅行。即使相聚，也是短暂，待再出发时，他们总是一个人。很多西方人也如此，他们表面看起来自由随意，实际上非常独立，不喜欢它人打扰。他们的心里，自有一把尺子，默守着自己的原则。　　而多数韩国人喜欢结伴旅行，总是一组一组的。咱们中国人更是如此，还没有出发前，就已经约好同伴，即使是在网络中不认识的，也可以一起旅行。如果没有同伴，有时还会因此取消旅行计划。　　另外一个特殊的人群是以色列人，他们也喜欢搭伴结伙。在旅馆，在汽车上，如果你看到一群白种人在无所顾忌的交谈，那十有八九是以色列人。　　此外，在日本，各种大大小小的服务机构，从小餐厅，大商店，到银行，医院，甚至是政府机构，都能得到非常热情周到且高效率的服务。DAS说，日本是个“move by money”(靠钱移动)的国家，每个场所都是付费的，所以服务自然很好。至少表面如此，实际上如何便不得而知。　　“那么政府机关呢？”我问他。　　“我们纳税啊！你不见，在日本，几乎所有的商品，小到一把青菜，都标有税额。”DAS回答我。　　无论如何，在日本办事购物，心里边非常舒畅且有被尊重感。我回想起，在中国去办事时，尤其是有些机构的办事员，总是一副对人爱理不理的样子。现在还真感慨，真不知道，是该说日本人冷漠还是咱中国人冷漠。　　(图,日语学习班里,每周都有新同学报到) 　　　　4，　　言归正转。　　从学习班回来后的第三天，突然有个电话找我。我非常惊奇，连DAS的妈妈都投来诧异的眼光。因为他们知道，我在日本，是没有朋友的，即使是原先认识的中国朋友，我也没有。　　“sasya，我是JAN，你好吗？”原来是澳大利亚老太。”我想邀请你明天中午来我家吃午餐，你有时间吗？”电话里，她非常有礼貌。　　“我很高兴接受你的邀请，我有时间。不过我想带上DAS，行吗？”我看到DAS给我打OK的手势。　　“当然可以。明天中午十二点，我到车站接你们，然后带你们到我家。明天见！”电话一会儿便挂断了。　　“祝贺SASYA有了新朋友！”DAS的妈妈非常开心地对我说。　　　　5，　　JAN的儿子的公司，为他租了一栋两层楼的小洋房，就在中野区国际交流中心附近。而JAN的儿子因为工作，经常在其它国家出差，所以房子基本上由JAN自己一个人居住。“其实我非常寂寞。”JAN边领我们进门边说。　　我拿出事先准备好的，一条西藏的蓝色的牦牛骨头做成的项链，送给JAN做礼物。“这非常漂亮，我非常喜欢。”她满怀欢喜的收下，并戴上了项链。　　她的客厅里，摆满了宣纸，上面画着大小不一的朵朵梅花。“我正在学习中国的国画。在北京的时候，我曾拜师学习。”她向我解释。　　我越来越喜欢这个开朗直爽的老太了。好奇，博学，对一切充满了兴趣与激情，所以才充满着活力。也正因如此，她才可以象年轻人一样，即使语言不通，也能快乐地生活在一个又一个的国家。　　记得以前看中央台，对一个中国六十老太采访的节目。内容大概是，一个中国老太，到美国朋友家旅行。签证到期后，她觉得自己还没有看够这个国家。可是，没有旅行费用了，怎么办？于是边找工作边旅行，足足呆够了一年后才回到中国。其间，她买了二手车，拿了驾照，还自驾车横跨美国旅行。回国后，当时还引起了媒体的关注。　　或许，一个人，即使是一个老人，也不要失去与放弃对未知的探索与兴趣，方能活得更精彩吧。以前，我曾写过一篇文章，叫＜＜让我在白发还没苍苍时流浪＞＞。现在看来，即使白发苍苍，也可以去流浪。　　　　6，　　“我自己的家，在澳大利亚的南部，靠近海边的一个城市，ADERADE，是个美丽的小城。在那，我有大房子，还有花园。我离开家后，总是为没有人照管花园而烦恼。”JAN说。　　“我可以问你一个私人问题吗？”我想对于私人问题，我必须事先征求她的同意。　　“当然可以。请问吧。” 　　“我想知道关于你其它家人的情况，比如你的丈夫。” 　　“哦，我的丈夫去年去世了。他热衷于足球，可是心脏不太好。去年世界杯时，因为极度兴奋，瘁然离去。这对我的家庭是个不小的打击。”她停顿了一下。　　“非常对不起。”我连忙说。心想，他还真是个超级球迷。　　“没有关系，已经过去了。我还有一个儿子，在澳大利亚北部城市工作，并已结婚生子了。我现在是自由自在的人，在日本生活一段时间后，我想去哥伦比亚生活。我年轻时学过西班牙语，这次回国，我要好好再学习一下，为以后去哥伦比亚做准备。” 　　JAN原来还有要到下一个国家生活的计划。　　“我和DAS都不太喜欢东京，人太多，国土太小，我们喜欢地广人稀，更接近自然的地方。将来，我们也许也会去其它国家生活。”我说。　　“那么，来澳大利亚吧。我的国家地广人稀。”她笑了。　　“或许，有可能吧。一切都是未知。我们需要工作，先存钱，才可以去其它国家。”我和DAS相视而笑。　　这样走走玩玩的想法，我们连DAS的妈妈都不感告诉。如今，在一个认识才几天的老太面前如实盘出，实在是应了“朋友”的做法。而也只有，在这么一个对一切充满活力的老人这里，我们才不至于被视为疯狂。　　那天，她为我们亲手做了PIZAA，非常可口。　　她还问我，“我对中国人有不理解的地方。比如，我有一个朋友，她强迫她的女儿去学习经济，只为了以后她的女儿能够容易找到工作。事实上，她的女儿对经济毫无兴趣。” 　　“这种情况因为国情不同，不可一概而论。”我说。我觉得因为国情的不一样，我很难对她解释清楚。　　“我还是无法理解。兴趣与自由才是最重要的。”她摇摇头，依然表示不理解。　　无论如何，我非常高兴且乐意有了JAN这么一个朋友。尽管她不是日本人，尽管我们的年龄相差极大。然而，文化差异，年龄差距，才为我们的交流提供了更大的空间。我觉得，我应该向她学习的，一定还有更多更多。　　恰巧的是，在下一个周二的学习中，我和JAN的二人组合又增加了一个新成员。一个三十来岁的男子，恰好来南美的自哥伦比亚。　　我和JAN心照不宣，相对而笑。　　或许，在这个世界上，有许多事情，都发生得十分有趣。　　　　夏夏 2007/03/12

回复[1]: liang (2007-05-19 00:28:45)

　　LZ比那些要打工赚生活费的留学生轻松多了。

　　LZ能谈谈是拿什么签证吗？

回复[2]: eve (2007-05-19 19:51:50)

　　夏夏的生活STYLE 是我曾经向往过的,只是后来妥协了。很希望能成为你在日本的第二个朋友,我在东京。我的email eveqijp@yahoo.co.jp

回复[3]: 夏夏 (2007-05-20 11:42:02)

　　LIANG,我来日拿的是哪种签证,具体我不太清楚.是DAS在东京帮我申请的在留资格证,一年的.然后好象可以改三年的那种.到签证到期前,我再去问问.

　　谢谢EVE,很感动也开心.我会给你EMAIL的.我的澳大利亚老太朋友回澳大利亚了,所以,现在在东京,我基本没有朋友.呵呵.

回复[4]: 书记 (2007-05-20 12:59:46)

　　我对中国的生活疲倦了。想换一个环境生活，所以就来日本了。我刚到一个月

　　可惜这句话对大多数中国女人来说还是个梦，再疲倦了也得忍耐，毕竟不是人人都那么好命找到个日本老公的。

回复[5]: 夏夏 (2007-05-21 11:52:45)

　　我这话说起来好象很轻松.

　　不过,当时,我第一次见到澳大利亚老太,她突然问起我这个问题,我们那时还不是能深谈的朋友,所以我给了她那样的回答.这也是当时真实的回答.如果在我们交谈深入后,她再问我如此问题,或许我会给她另外一种回答吧.

　　其实,在我离开中国之前,有过多少的挣扎与压力,我自己知道.没有人能那么轻松的就能选择远离自己的家人与国家的.

　　还有,缘分吧.人也是很重要,国籍并不太重要.

回复[6]: 避风港湾 (2007-05-24 17:56:31)

　　很喜欢看你的文字，也许是你把你的真诚感受写了出来，同时也感染了读者！

回复[7]: 小百合 (2007-10-19 22:12:00)

　　夏夏你好。

　　我很羡慕你从前的生活方式。像我这样一般的人也只有羡慕的份儿。真正做到还是需要勇气的。真是个真诚特别的女孩子。

　　我也住东京都旁的一个小地方。我来日本才半年多也在家做主妇。希望能成为朋友。