离开朝日新闻社，终于无事，可得一晚解脱。于近旁和式小店下午茶，吃咖哩杂菜饭，有腌渍之嫩姜丝免费伴食，虽不搭配，但甚开胃。出来沿银座大街步行。时近黄昏，银座尚未掌灯，不见电光之美，只觉平常。街边小店橱窗内，一方女式皮夹售价百万日圆，非我等穷鬼可以惠顾，window shopping亦觉丧气。于是毅然提议，坐地铁往新宿涩谷那样的下町所在。先去新宿，出站后再乘巴士往涩谷。出涩谷站天色已晚，站外有大型露天吸烟区，吞云吐雾一番，众人约好某时于涩谷地标109大楼（Shibuya 109）集中，遂作鸟兽散，各适其适。涩谷之人气，盛过同为下町之香港旺角。独自上得109大楼二层，猛觉乃型男索女至in去处，在下老饼兼中坑，无颜混迹。出来乱逛，终于觅得大型书店一间（返酒店翻鬼佬写的东京指南，知为有名之涩谷第一书店Book 1st），地下有小津成濑沟口专架，排满关于诸大师的论著，终于觉得不早学日文失策，因为买了亦是白买。于二楼英文部购书两册，一为讲谈社出版，由知名之日本文化与电影专家Donald Richie所著《日本映画百年》（A Hundred Years of Japanese Film），一为获二零零四年普利策奖作品，Anne Applebaum所著，企鹅版之《古拉格史事》（Gulag, A History）。买完书时间还早，再往四围瞎逛，并于109斜对过街边小店买Yukata一套。
离开松竹，即于银座乘车回川口晚饭。饭后自由，一人闲逛川口市街。书店关门（到川口后早出晚归，从未见过它开门的样子），站前的崇光百货亦已拉下铁闸。进得小街内的百圆店才数分钟，就听到《友谊地久天长》的音乐，看来亦要打烊了。幸好伊藤洋华堂开得晚，从一楼逛到顶楼，在地下食品超市，本想买罐Earl Grey茶叶，因为日本似乎比香港和国内还要便宜，却又打消主意，撙节为上。到楼上宠物用品区仔细搜索，亦未见到想买的定时喂食器（家中无人时，小狗可以按时进食）。出了伊藤，小街左右的店铺多已关门，只有各式料理店与居酒屋还在营业。进到一家成人AV与书刊店，男店主扎着围裙，懒洋洋坐在门口翻书。日本AV我不时关心的，尤其又出了什么艳光四射的新人新作，不过现今网络发达，BT横空出世，似无必要浪费开支。逛了一圈又回到百圆店的所在，斜对过有一露天小摊，摆满各式手表与颈饰一类小玩意，卖东西的是个鬼佬，能用日语兜客。看看时间已晚，只好手拎大罐札幌啤酒，回酒店看听不懂的电视。感觉自己的样子，有点像前几年那部好玩电影《Lost in Translation》中的鬼佬。
