东洋镜论坛

首页 >> 论坛 >> 闲聊

投稿格式注意事项 | 字体∶大中小 |

我要发新帖子！

谁关注了张艺谋说的这个天下第二 张三 (2008-08-29 16:42 阅读人次:1966)

　　人的表演，天下第二

　　南方周末：外国人还感叹，看开幕式之后，至少他们在评论中使用的语言，想象不到还有谁用这样的资源，制作这么大一个作品出来，他们在对你的采访提问中有这样的误会或疑问吗？

　　张艺谋：他们都没有说这个，他们只是觉得——其实我觉得我们是两种东西在一起，1+1产生的效果，就是人的表演。我老跟他们开玩笑说，说我们人的表演是天下第二，天下第一是朝鲜，就是整齐到了一个相当的程度，整齐死了！就是这种传统的整齐的动作带来的美感，这一步我们中国人能做到，中国人通过严谨的训练、刻苦的训练能做到。像那活字模，那完全是口令，代表一听口令，完全做到，像电脑一样，外国人很惊叹，这是我们中国人的志气，我们把人的表演通过我们的努力和聪明能做到这一步，这是人的表演，这一步是很多外国人做不到的。

　　我排过西方的歌剧，那个麻烦呀！一个星期只工作四天半，中间要喝两次咖啡，不能加任何的班，稍微有一点不舒服都不行，因为人权，那个排练能把人急死，哎哟！一个星期，我都觉得咱早就能把它排整齐了，他有时候队伍还没站整齐。你还不能说谁，他是有组织的人，也很严格的，就是明儿“哗”给你换一批人来了，你刚有点熟了，又换一批。他都是有各种制度，工会制度。咱们不是，咱们刻苦，能吃苦耐劳，咱的训练一个星期下来绝对是他两个月的层次，所以我们可以把演员做到这样的表演质量，我觉得是除了朝鲜，世界没有一个国家能做到。

　　第二个就是我们的理念和技术的使用，就是所谓的科技的使用，又有非常新鲜的理念和不同凡响之处，这俩加一块就挺难的。他可能在科技和理念上能达标，不一定能在人上达标。朝鲜在人上能达标，但观念很落后，特别六十年代的那种。所以你想想，我觉得这俩加一块的，目前只有中国，一点不带吹的，老外凡是懂的，他看我们现场的质量，他真的是认为他做不出来。他就算科技和理念能做到那一块，甚至比我们做得好，他人的表演做不到这个程度。就活字模，我就说这一场，他一定做不到那样的程度，他们那个自由、松散，就这种，也不能要求，你的要求那是不对的，但是这个东西达不到像键盘那种味道，他出不来那种味道。

　　http://www.infzm.com/content/15903

本网站为统一格式，过滤自然段首末空格，自动换行。
为满足个别用户特殊需要，提供UBB代码供用户使用。

[c]小标题居中[/c]
例:[c]这是我要显示的小标题[/c] 发表结果:| 这是我要显示的小标题 |

[r]日期右对齐[/r]
例:[r]写于2000年5月1日[/r] 发表结果:| 写于2000年5月1日|

[b]重点显示[/b]
例:[b]需要着重显示的文字[/b] 发表结果:需要着重显示的文字

[color=颜色名]彩色显示[/color] *颜色名参考HTML标准
例:[color=PINK]需要彩色显示的文字[/color] 发表结果:需要彩色显示的文字

[t]诗词格式[/t]
例:（略，每行起首自动插入10个空格）

[img]图像链接URL[/img]
例:[img]http://www.aaaa.com/a.gif[/img] 发表结果:（略）

回复[1]: 白粉 (2008-08-29 17:23)

　　“中国给奥运立下了非常高的标竿”

　　DWNEWS.COM-- 2008年8月28日17:40:30(京港台时间) --多维新闻网

　　多维社记者林桂明编译报导/“中国给奥运立下了非常高的标竿，”国际奥会主席贾克－罗格说。“某些东西是伦敦将无法比拟，也没办法并驾齐驱－－比方将数万名自愿者分派到不同地点去的能力。”是的，贾克所言不虚，北京奥运证明，一旦在别无选择之下，人们能够完成之事，确实是令人惊讶的。北京奥运最令人忧心的遗产，是它向我们的部长们、文官与体育官员们显示出，假如我们能够禁锢公民的个人自由，我们就可以达成的怎样的成就。

　　这是泰晤士报27日刊登专栏作家马丁萨缪尔（Martin Samuel）的一篇文章的观点。在这篇题为“中国的辩护士是易骗又无知”（China's apologists are wide-eyed and clueless）的文章中，萨缪尔指出，北京奥运表演相当精彩。但它接下来带给某些统治者的奇妙启示就是如何成功地控制你的国民。萨缪尔的文中首先拿北京奥运的成功对津巴布韦独裁者之启示来破题。

　　

　　萨缪尔写道，可怜的老罗伯特－穆加比（津巴布韦总统），你知道他需要的是什么吗？奥运会。最好是把2012的奥运会搬到津巴布韦首都哈拉雷去，他真的是没有明察此道。须知，如果他有了一个组织良好的奥运会，那就什么都搞定了。把表演搞好，再“吐出”盖几栋令人印象深刻的建筑，那么全世界的人就会成为你的朋友了。

　　奥运结束后，从北京回国的路上，到处都是对奥运会充满惊叹而转变观念的人，他们已经看到了极权主义的亮点。“中国给奥运立下了非常高的标竿，”国际奥会主席贾克－罗格说。“某些东西是伦敦将无法比拟，也没办法并驾齐驱－－比方将数万名自愿者分派到不同地点去的能力。”是的，贾克所言不虚，一旦在别无选择之下，人们能够完成之事，确实是令人惊讶的。

　　

　　在中国，民众真的是别无选择。在北京以南大约100英里的一个地方，为奥运将一个农业社区毁掉了，因为需要将那里的水源北引进城，好让北京奥运绿意盎然、鲜花盛开。从这个村子往北走，一路都设了路障。计程车司机被告知，如果发现有任何乘客举止异常，就要直接把他拉到公安局去。

　　然而中国的官方报告却说，那些3.1万名失去家园或土地的人，都乐于为奥运作出这样的牺牲。“奥运会的这些遗产最终将取决于中国人民，”罗格如是说。但那也是一个谎言。受压制的人们什么也不能决定。

　　下一步，中国会发生什么事情，民众决定不了，就好比过去的伊拉克，她的命运并没有掌握在伊拉克人手里一样。清除了萨达姆萨的，是西方国家，而不是伊拉克当地民众。当全球的眼睛不再盯着北京时，中国政府将会回到老路去，她转回头的速度，将会比牙买加人冲出起跑线的速度还要快。

　　其实，中国即便在受到全球注目的时候，也并没有作多少假装的改革。国际奥会同意设立示威专区后，提出的示威申请有77个，但没有一件获得许可。其中有一些申请者甚至被判劳动教养，包括两名分别是79岁与77岁的老太太，其中的一位，几乎已经瞎了而且行动不便。

　　

　　“假如你批评这个压迫人的政府，就在英国就会成为头条新闻，但如果走得太远，就可能有危险，”英国政府负责伦敦及奥运事务大臣泰莎乔威尔（Tessa Jowell）女士说。琼威尔说得不错。压迫政权也有感情的，不是吗？

　　作为布莱尔政府的内阁成员，泰莎乔威尔显然并不认为，指控一个专制政府拥有大规模毁灭性武器(WMD)、然后轰炸它、侵略它、最后找不到任何大规模毁灭性武器的证据，是一件做的太过分的事情；但她在北京，领略到了极权的快乐，她知道媒体的刺耳声音会给极权政府带来什么样的痛苦。其痛苦的程度甚于在入侵的过程中杀死平民百姓。

　　萨缪尔指出，这就是北京奥运最令人忧心的遗产。它向我们的部长们、文官与体育官员显示出，假如我们能够禁锢公民的个人自由，我们就可以达成的怎样的成就。改变已经准备在西方发生了。

　　伦敦奥委会在24日的北京奥运会闭幕式上的8分钟演出，出现了一个令人尴尬的时刻，在当晚上播放的、一段由伦敦观光局所拍摄的录影中，画面上居然出现了米拉韩德莉(Myra Hindley)这个英国历史上最变态的连环杀人凶手的影像。

　　

　　伦敦的做法令人发笑，我们试图呈现一个非常酷的英国不列颠形象和充满效率的样子，但是却让一个恶名昭彰的儿童谋杀犯的影像却出现在大屏幕上。好在，我们应该感激我们生活在一个自由表达艺术的社会?。虽然这看来可能也不太长久了。

　　“英国的荣耀在今晚被污损了，”一位政府发言人说。“应该把负责影片制作的人查出、然后炒鱿鱼。”或者也许可以把他送到劳教所去。现在，英国政府也有人学北京的政府控制腔调和手段，而且学得惟妙惟肖了。

　　伦敦前市长肯－利文斯顿(Ken Livingston)受到中国政府的豪华款待，并不令人意外。他敏锐地把天安门广场屠杀（根据中国红十字会的说法，有2000至3000人死亡）与伦敦的人头税暴动（根据每个人的说法，没有人死亡）等同而论，从而大大地理顺了英中关系，显而易见的是，他被中国制度的什么东西深深地吸引住了。

　　利文斯顿最近说：“当我开始对政治感兴趣的时候，报刊销售店里所有的报纸都有一整页来专门报导国会议员的演讲。每天早上那就是最重要的报导。”

　　当权者的言论由报纸毕恭毕敬地纪录，然后忠实地展示，没有任何评论。利文斯顿很欣赏吗？中国人民都知道那是什么滋味。

　　当然，北京奥运没有任何阻碍地举办了。实际上，任何人只要手中有了令人恐惧的、对民众的完全控制权，他就会让这些民众齐步行进、鼓声震天、舞蹈整齐、笑容满面、言行合拍，如果有必要的话，甚至赴汤蹈火。“他们看起来并不是一副受压迫很深的样子，”一位观察者写道。不，他们并不了解，假如你知道抱怨会有什么后果的话，你也不会露出受压迫的样子。

　　以上这位专栏作家还写道，在运动比赛开始之前举著牌子的女青年们，“就是中国年轻美女的完美例子。”她们的确是的。然而你要知道她们是被用什么样的目的、方法和条件选出来的。那些几万名的申请者，必须从中挑选高于1.66米、脸孔美丽的女性，然后被脱衣进行评审，由评审人员尺量每位申请者的身材比例。这样的做法难道是健康的吗？

　　那些在开幕式中只表演了三分钟雨伞舞的人，训练长达6个月，每天练习14至15个小时，然后，而900名展开卷轴和造成活字方阵和担任晚会中心表演的士兵们，必须穿著纸尿裤，因为他们必须躲在舞台下7个小时，不能上厕所。而这就是英国政府奥运部长称为之为神奇美妙的开幕式？是罗格认为很难比拟的奥运开幕式？

　　萨缪尔最后写道，北京奥运是中国的“意志的胜利”。呈现得完美无缺，但它不仅仅是舞蹈创作和表演，还有更多的因素和涵义在里面。

　　

回复[2]: 给张三参考 白粉 (2008-08-29 17:26)

　　奥运会让西方人跳入自己设下的陷阱

　　

　　德国之声／《柏林早报》评论北京奥运会称，这场体育盛会让西方人跳入由自己的傲慢和天真设下的陷阱。保守派和左派人士认为，世界上每一个国家或早或晚都会执行市场经济并贯彻人权，自然得就像进化论一样。而且也不存在缺少民主作为前提条件的经济发展。但是，与他们的想象截然相反的事实却真的发生了。中国有意识地将经济权力同集体概念相结合。北京方面通过本届奥运会向西方传达着这样一个信号：西方的价值观并不是他们所向往的，对他们来说根本不重要。北京奥运会开幕式导演张艺谋已经解释了，为什么中国的"顺从文化"比西方价值占据优势。

　　

　　

回复[3]: 干脆， 自带板凳 (2008-08-29 18:14)

　　这奥运，过两届就让北京主持一次，又好看，又得意，皆大欢喜。

　　

回复[4]: 我觉得4年1次间隔太长 科长 (2008-08-29 18:14)

　　既然有那么多国家排队，那就2年1次，甚至于1年1次奥运会。为什么不行呢？

　　运动员也多了许多金牌机会