|
 艾未未新浪博克 大脚印 (2008-08-12 13:46 阅读人次:2282) |
http://blog.sina.com.cn/s/blog_473f90ad0100aoiv.html
08.08.08开幕式 (2008-08-08 15:51:36)
8月8日是普通的一天。这一天，世界聚在中国北京迎接奥运会。为了这一天的到来，中国人梦想了一百年。
人们为这一天喝彩，因为它象征着中国和世界的关系发生了真实的变化。当全世界的目光凝视中国之时，中国融于世界。世界变的小而紧密，与中国不可分割。
人们为这一天喝彩，因为在过去的三十年中，中国人艰难地拆除壁垒，打开门户，面对眩目的阳光和无止境的风雨，真实的感受到了变化。人们期望那些汗水和期望，速度和力量，会激励中国改革的步伐，更为坚定，更加从容。
中国和世界再次相遇，人们看到，地球变小了，它比以往任何时候更小。人们再一次告别傲慢和冷漠，告别陌生和歧视，会聚在同一片土地，重新发现对方，握手言欢、鲜花美酒，为了和平友好。
为了这块土地上的这片阳光，中国经历了漫长的灾难、苦痛和屈辱，令人绝望的黑暗。
今天，让我们回避分歧，忘却异同，忘却这个社会主义制度下的人民的共和国，建国近六十个春秋后，仍然没有结束专制统治，没有实现全民民主选举；忘却在这里言论自由和媒体开放的代价比生命的价值更要奢侈。
在一个无处不政治化的世界里，今天人们说，必须反对政治化。记住这仅仅是一次短暂体育游戏，与历史和心智无关，与伦理和道德无关，甚至与人性无关。因为政治可以是“别有用心”的，且是“反华”的。政治总是在提醒人们，是谁筑建了截然不同的世界，驰骋着徊然不同的梦想。
人们有太多需要告别，让我们告别以任何形式任何理由的专制，因为无论是什么理由，其结果是践踏平等，拒绝正义。它窃走了民众的欢乐和笑容。
告别任何形式任何理由的歧视偏见，因为它狭隘愚昧，拒绝接触和温暖，腐蚀着人类欢乐向上的信念和尊严。
捍卫自由表达和交流的权利，唯有这样才能避免战争与流血，给予真实的问候，关切和祝福。
国家体育场的设计和建造，是奥林匹克公平竞技精神的胜利，她告诉人们，自由是可能的，但是需要公正勇气和力量。基于同样的原则，我远离不诚实的庆典，因为我相信，选择的自由是公平竞技的前提，是我珍惜的权利。
英国《卫报》2008。08。08
附：
艾未未奥林匹克体育场设计者
采访人Jonathan Watts
2007年8月9日 星期四
英国卫报
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。这里届时将成为开幕式、体育赛事和颁奖仪式的场地。
但是同瑞士建筑家赫尔佐格和德梅隆共同设计出“鸟巢”的中国艺术家艾未未却说，他不想和有关这个体育场的政治宣传扯上任何关系。“我已经得到了设计的快乐，那其余的都是垃圾。我对把自己同奥运会或是国家联系在一起没有任何兴趣。我很讨厌那种为了做推广或政治宣传而鼓动出来的感觉。我本能地想回避。这种感觉就像是人们不坚持事实，而是试图去凭空编造些东西，去误导人们，使人们不能进行真正的讨论。这对任何人都是无益的。”
艾未未有足够的理由反对政治宣传。在清除右派的一次斗争中，其父艾青，中国最伟大的当代诗人之一，在从上世纪五十年代末起的二十多年中，被禁止出版一切作品。在被流放到新疆的日子里，他被迫去打扫厕所。那么又是为什么，他的儿子会参与这样一个明显被政党利用的工程呢？
“不是国家，而是瑞士的一支设计团队雇用了我。这个国家里没有人会找我去做这个项目。但即使有人找过我，我也不会去做。我有太多的理由不去这么做。”
艾未未如是说，但他又补充说他没有后悔。“设计本身对我有一份意义，不管是一个体育场或是一个马桶，形式都是有趣的，因为它们都和人类活动联系在一起。”
"对于一个想证明自己是国际大家庭的一部分并且想证明我们有着同样的价值观的国家而言，这个体育场是一个大胆的设计。它代表着很多的激情和能量。作为一个建筑作品，它象征着历史长河中的这一刻。我想很多家庭会带着他们的孩子去那里，这也会激发人们对于努力所能达到的成就的想象力"。
他认为，国家体育场之所以独一无二，是因为不需要室内设计。“一切都是一体的，结构就是它的自身的艺术形式。由内至外它都是一个整体。它是一个完整体。这使得它在概念上就非常独特。这比外观重要的多。”艾未未感到，“鸟巢”的标签损害了这一点。如果你注视的时间久了，它就又变成了别的东西。这就是为什么我从来不看它。我告诉别人我永远不会去看体育场。他们都说：“这个家伙疯了，他居然不想去看08年8月8日的开幕式。”如果我那时候头脑依然很清楚，我宁愿断了和它的任何关系或是被人们遗忘。
对于他的同龄人张艺谋导演，艾未未措辞也颇为苛刻。张艺谋正同史蒂芬斯皮尔伯格联手编排奥运会开幕式。“世界上所有龌龊导演都参加了，真是令人作呕。”艾未未做出了如此评论，“我不喜欢任何无耻地滥用自己职业的人，他们没有任何道德上的判断。这是没有思想的行为。我非常公开地批评将文化用于政治宣传目的，而摒弃了艺术和智力真正功能的倾向。所有人都倾向于不去谈论过去，而剩下的就是娱乐和欢庆。这简直是疯了。”
在张艺谋的职业生涯中，他曾遭到来自当局和甚至当局的反对者的批评，而此番，斯皮尔伯格曾说他青睐2008年奥运会是因为它推动了全球共同的道德标准。不管怎样，难道艾未未不是同样如此吗？“我有明确的政治标准。它并不是去反对国家，而是去争取个人立场，言论自由，人权以及公正。这些听起来都是些大词，但如果你是在这个社会中成长起来的，它们就不是什么大词。很遗憾我们总是要去思考这些事情，但是，它仍然是客观存在的事实。”
今天如果你去读一份报纸，你会发现众多问题是由这个结构和维持权力所造成的。它反对一切人类社会应该争取的东西。我只是个普通人，但是我很高兴成为了一个名人。成为名人对我唯一的意义就是我得到了更好的机会去争取那些东西。
“在北京你走不出一百米，就会忍不住自问，我为什么会生活在这座城市里。
但同时人们却又在欢庆即将到来的奥运会，这真是颇为讽刺。就看看上周北京的空气吧。但即便差，也没有这里的政治环境更糟糕。”
我问艾未未他的言语为何如此激烈，而他又是否害怕带来的影响。他回答说：“这是我唯一不担心的事情。我是个50岁的人了，我的父亲30岁的时候就被关到监狱，随后又被流放。人总要做些事情，这永远都不晚。我们必须一直按照自己的标准去做事，去做出决定，去参与或是反抗，我们必须有自己的尺度。”
|
| 
首页 >> 论坛 >> 转贴
我要发新帖子！
