从中国政府“要求日本派遣自卫队救灾”说开去 荆棘鸟 (2008-06-12 23:21 阅读人次:1236) |
关于中国政府邀请日本自卫队救灾,最后却只是包租一架民航机运送了400顶帐篷草草收场,前前后后一个多星期,看来更像是一场闹剧。虽然舆论这几天已经被吸引到了“秋叶原事件”上,但是自卫队进入中国这个话题,还是对人印象很深。
中方从没有邀请过日本自卫队到中国去。这一点日本方面已经有所共识。但是,前段时间,日本的大小媒体几乎同时一齐报道了“中国邀请日本自卫队进入中国支援救灾”这个话题。这多少让人有些莫名其妙。
在这个问题上,双方的认识误区是造成这种错觉的最大原因。
日本电视新闻中分析,中国外交部曾经表示,欢迎国外的援助。在网上也有过欢迎国外的军队,民间团体支援灾区,并对此予以感谢。而前些天,中方也邀请日本方面支援一些救灾物资,包括帐篷。而其他国家,包括韩国,德国等国家的军用帐篷也都被运往了灾区。如此就造成了一种错觉,日方认为,既然欢迎外国军队的支援,那么也包括自卫队在内,于是日方积极准备,用自卫队的军用运输机来运送帐篷和其他救灾物资到灾区。
而日本的媒体在得知这个消息以后,一齐报道了这个消息,有些媒体在报道的时候,并没有表明日方仅仅是利用自卫队的运输机来运送物资这一点,而是直接报道说,日本自卫应邀进入中国帮助救灾。--其实这样的报道在某种意义上是一种夸大报道。意图很明显,就是为了改善日本人在中国人心中的形象。或许是出于好意,或许是另有图谋。日本媒体在这个关键的时候出了洋相,——用自卫队运输机直接运送救灾物资到灾区,自卫队运输机就是自卫队,自卫队运输机进入中国,就是自卫队进入中国,媒体还煞有介事的认为这“具有划时代的意义”。
不过有些日本人还算比较清醒,日本雅虎网站上有普通读者评论说,(自卫队)还是别去吧,省得人家说我们侵犯领空。
这个时候再加上中方的态度欢迎日本的救灾物资。双方的认识误区就这样形成了,而这种认识误区直接导致了日方的错觉,再加上日本媒体添油加醋式的大肆报道。才造成了现在的尴尬结果。
在中国方面看来,自卫队不是真正意义上的军队,所以,外国军队,则应不包括自卫队在内。另外,中国的网站上大部分人的态度还是“欢迎并感谢日本的救灾活动,但自卫队谢绝”。大部分中国人看到穿着迷彩服并带有白底红圆的“日之丸”标记的自卫队,还是要联想到当年的“日本鬼子”的。
当然,对于灾民来说,不管是谁,只要是救灾的都欢迎。日本的电视新闻也播报了对灾民的采访,一位灾民表示,不论是什么“队”,都希望能早日把救灾物资送到灾区。
撇开这些不说,日本人迫切提高自己的形象,迫切希望日本能走出“战败国”的阴影,提高自己在国际上的地位。甚至梦想“入常”。但又同时不愿面对自己的过去,力图把战争摸消掉,“体面式的”而不是“认错道歉式的”提高自己的形象,这是现代日本人的普遍心理。
不知大家有没有注意几个细节,从派遣救援队到运送救灾物资,一开始就有着很浓厚的自卫队的影子。日本人第一次派遣救灾队而被挡回来的时候,大家都能在电视里看到,那几名救灾队员的言谈举止,完全是军队模式。包括行礼,接受采访,无不显露出他们完全是军人。而第二次,也就是直接到达汶川的那一批人,就随和多了,完全没有军人的样子,报道也说,他们是从各地抽调来的警员,消防队员,紧急抢险队员。
为什么第一次被中国方面挡回来了,为什么第二次马上被放行?值得推敲。
另外一个细节就是运送帐篷的数量,被日本媒体大肆渲染的“自卫队运输机进入中国”的时候,当时日本媒体称,灾区需要440万顶帐篷,而现在到位的只有几十万顶。媒体并表示,日本方面能够在短时间里凑齐的帐篷只有1万多顶,而那个时候的内阁官房长官也表示了同样的说法,即中国政府要求提供几十万顶,日本说没那么多,但是1万左右还是凑得出来。正当自卫队大张旗鼓地作准备的时候,从中国传来的消息令他们失望,因为中国政府表示“运输方法有待协商”,这实际上就是婉言谢绝了自卫队的运输机。
日本人想通过这次的救灾来提升日本自卫队的形象,进而提升日本国的形象,并达到多年来的夙愿--“摆脱战败国阴影”--这种意图十分明显。
但是日本人做梦都没想到中国会拒绝。而这时候日本已经答应运送帐篷一事,收回已经不可能,最后只得象征性地送到灾区400顶帐篷。--说日本人小气,我看真小气。
其实如果留心那几天的电视新闻,还可以看到一个细节,那就是自卫队准备的C-130型运输机,载重能力要比后来运输物资的波音747小的多,可当时却大张旗鼓的要运送1万顶帐篷,而后来真正被使用的波音747只运送了区区400顶......
尽管后来日本追加了5亿日元的赈灾款,我认为那是早就在预算之中,并不存在“追加”一说。日本人很会做生意,商业头脑比谁都强,哪怕是无偿的赈灾活动,日本人也想要捞回一些好处,那就是提升国际形象。当救援队在一片催人泪下的“谢谢”声中悲壮的回到日本的时候,日本人突然发现,在中国人心里提高自己形象的时候到了。首当其冲的,就应该派遣自卫队,让自卫队多得几声“谢谢”,至少还能抹掉中国人心中的“日本鬼子”的阴影,这种做法,多少有些趁火打劫之嫌。
但中国人不买账,从被挡回来的第一批的救灾队,到后来的自卫队运输机,有自卫队背景的一律婉言谢绝。这一招,还是蛮高明的。 |
|
|
|
|
本网站为统一格式,过滤自然段首末空格,自动换行。
为满足个别用户特殊需要,提供UBB代码供用户使用。
[c]小标题居中[/c]
例:[c]这是我要显示的小标题[/c] 发表结果:| 这是我要显示的小标题 |
[r]日期右对齐[/r]
例:[r]写于2000年5月1日[/r] 发表结果:| 写于2000年5月1日|
[b]重点显示[/b]
例:[b]需要着重显示的文字[/b] 发表结果:需要着重显示的文字
[color=颜色名]彩色显示[/color] *颜色名参考HTML标准
例:[color=PINK]需要彩色显示的文字[/color] 发表结果:需要彩色显示的文字
[t]诗词格式[/t]
例:(略,每行起首自动插入10个空格)
[img]图像链接URL[/img]
例:[img]http://www.aaaa.com/a.gif[/img] 发表结果:(略)
|