首页 >> 论坛 >> 其它 投稿格式注意事项 | 字体∶ |  我要发新帖子! 
 日本媒体围攻中国饺子--《环球时报》 ( 2008-02-01) 高沐 (2008-02-03 23:21 阅读人次:5000) 
  

  
●本报驻日本特约记者 孙秀萍 ●本报记者 石华●郭隽

  


  
日本1月31日几乎所有媒体都大篇幅报道所谓食用中国生产的速冻饺子造成中毒的事件。尽管中方在接到日本的通报后迅速进行调查,结果并未发现该产品含有日方所称的剧毒农药甲胺磷,但在中毒真正原因尚未弄清的情况下,日本已将事情的责任推到中方头上,断言是“生产包装的过程混入了剧毒农药”,有媒体还报道称日本已向中国提抗议。日本媒体众口一词怪罪“中国毒饺子”,使日本市场出现了一股“中国食品恐惧症”。对此,中国外交部发言人刘建超31日下午称,目前有关调查工作正在进行中,有关结果还没有查明,日方也没有作出一个完整的、科学的判断,在这个时候作结论性的判断我认为需要小心,新闻报道更要谨慎,这才是对消费者真正负责任的态度。

  
中国饺子惊现“剧毒农药”

  
1月30日,日本最大电视台NHK在晚7点的新闻节目中报道称,从去年12月28日至今,千叶县和兵库县先后出现3起食用中国产速冻饺子后呕吐、腹泻的中毒事件,涉及3个家庭的10人,其中一个5岁女童一度病情危急。目前,这些出现中毒症状的民众已经基本康复。据报道,千叶警方对22日最新的一起中毒事件受害者胃中残留物质及饺子包装袋进行了化验,检出了剧毒农药甲胺磷的成分。报道称,上述三起事件的中毒者吃的饺子,都是由中国河北食品进出口集团天洋食品厂生产,日本JT食品公司进口到日本的。

  
从30日晚到31日一整天,日本各大报纸、广播和电视台对此事的报道形成爆炸性的高潮。多家电视台新闻的字幕中,都离不开“中国毒饺子”这个令人恐怖的字眼。据日本共同社报道,甲胺磷属剧毒农药,1.5克就能让一个体重50公斤的成人死亡。报道称,甲胺磷在日本是已经基本不使用,但在中国是常用农药。《产经新闻》称,该农药已不在日本使用,所以没有在进口食品检测之列,这也许就是导致中毒发生的原因之一。不过,事实上,早在2003年12月,中国农业部就公告逐步取消甲胺磷等5种高毒有机磷农药的使用,在2007年1月1日前已完全禁止。

  
宣称“中国食品厂混入剧毒”

  
日本媒体甚至出现了“在中国食品加工厂中混入剧毒农药”的猜测。日本《每日新闻》31日称,日本警方对有问题饺子的包装袋检查后,没有发现孔洞,因此认为剧毒农药“在中国的生产阶段混入的推断比较自然”。日本农林水产省认为,饺子在冷冻前都经过加热处理,而甲胺磷加热后会被分解,因此农药是饺子所含蔬菜中残留的可能性极低,“而在工厂加工过程混入的可能性比较高”。日本一个名为“创造价值”的网站甚至把此事称为“杀人未遂事件”,称“中国毒饺子”让5岁幼儿病危,警方正以杀人未遂案展开调查。不过,食品厂加工食品时会用“剧毒农药”,即便在中国也闻所未闻,日媒体的猜测对中国公众来说可信度不高。

  
不过,日本也有民众对进口商JT食品公司提出质疑。31日下午,日本TBS电视台专门制作了“中国毒饺子”专题节目,除了对中国“毒饺子”的谴责外,也有观众提出疑问,为什么事件发生1个多月才公之于众?据称,当前两起中毒事件发生后,接到报告的JT食品公司检查了食品的味道和外观并做了微生物的检查后,由于未发现异常,于是就把事情隐瞒下去了。据日本媒体报道,JT食品公司与曾经制造“假牛肉”等多起食品伪造事件的加藤吉公司同属一个母公司。去年,日本的假食品事件不断,就连日本2007年的年度汉字都是一个“伪”字。

  
日本政府1月31日上午召开了紧急内阁会议,称目前最重要的是要防止再次出现类似事件,会议并未对事情原因作出明确判断,只是称要尽快查明原因,再向国民公开。不过,据共同社报道,农林水产大臣若林正俊会后直接指责中国,称“必须向中方提出,不要在生产现场使用有毒物质。”

  
日本民众中也产生了一种“中国食品恐惧症”。日本《每日新闻》31日晚刊称,媒体报道“中国毒饺子”问题后,各地的保健所不断接到消费者表示担心的电话,进口商则接到大量的抗议电话。许多地方对中国产的食品进行大检查,超市忙着撤下和回收相关商品,学校食堂开始清除相关食品,“对中国食品的不信任感覆盖了整个日本列岛”。

  
日本右翼报纸《产经新闻》31日发表社论称,这是人命关天的大问题,绝不能过低估计。此前,从中国进口的鳗鱼中已经检出过抗菌素,从冷冻毛豆中发现除草剂,从菠菜中查出残留农药,中国食品安全性非常成问题,日本消费者今后将越来越疏远中国食品。北京即将举办奥运会,其形象受损程度难以衡量,应该知道恢复信任更不容易。

  
中国饺子没查出农药

  
在接到日本方面的通报以后,中方迅速作出反应,不到24小时便公布了初步调查结果。法新社评论称,中方反应的迅速,给人的第一印象就是“高度重视”食品安全。据中国国家质检总局初步调查和检测显示,此次出事饺子分别为2007年10月1日和10月20日生产的猪肉白菜馅的速冻饺子,出口前已对生姜、大白菜等原料进行甲胺磷等农残检测,均合格。1月31日早晨,对留样饺子和正在使用的原辅料的临时检测结果也为甲胺磷未检出,且企业生产加工记录齐全。中国质检总局还表示,为确保出口食品的安全和对此事件的高度负责,已要求企业对在日本的产品和正在途中的产品立即召回,并请河北省公安部门介入调查,并表示将派专家赴日本同日方共同合作查清问题。

  
一些日本媒体对事件连续追踪。在1月31日中国外交部例行记者会上,有记者追问道,为什么中国媒体几乎没有报道此事?对此,中国外交部发言人刘建超称,“这恰恰是中国媒体和日本媒体在处理有关报道问题上态度不太相同的地方”。刘建超表示,“所谓的食用中国生产的饺子造成中毒的事件还在调查中,有关结果还没有查明,日方也没有作出一个完整的、科学的判断,目前有关调查工作正在进行中,在这个时候作一个结论性的判断我认为需要小心,新闻报道更要谨慎。中国政府有关部门将继续尽最大努力查清有关问题,同时也愿意与日方合作调查。我觉得这才是对消费者真正负责任的态度”。刘建超否认收到日本对中国有关抗议。他说,要指出的是,在事情调查清楚之前提出抗议也是不合逻辑的。

  
防止有人把它政治化

  
中国商务部研究院日本问题专家唐淳风曾多次与日方进行过有关农产品贸易方面的谈判。听到日本爆出“中国毒饺子”事件后,他表示担心,日本媒体喜欢把一些事情炒作得骇人听闻,以前出过“中国保健品吃死日本人”的有争议新闻,现在又爆出“中国毒饺子”事件,他认为应当等待调查结果。

  
唐淳风说,中国厂家绝不会故意把有毒的东西出口到日本。实际上日本人虽然讲究食品安全,但也出过不少食品安全问题。他说,2005年禽流感发生期间,京都一家养鸡厂在发现有禽流感后,连夜屠宰这些鸡然后推向市场,造成了禽流感的蔓延;千叶县一家养牛场,把疯牛病检查呈阳性的牛宰杀后推向市场;最典型的是日本某牛奶公司,在发生过一次导致5200多人中毒的事件后,又把收回的牛奶重新出售出去。

  
唐淳风说,事情正在调查中,但总的来说,农产品与食品安全和贸易摩擦的背后,实际上牵动着日本一根敏感的神经,那就是日本的战略安全问题。日本农业人口老化,农产品自给率一直很低,2005年时仅为26%。国际上公认的安全线是42%,低于该比例就会处于战略被动。日本一些政客对此非常担心。由于日本农产品的价格很高,而中国农产品和食品的价格低,日本商人愿意从中国进口,获取巨额利润。唐淳风说,在这种矛盾的背景下,中日农产品和食品贸易纠纷会很多,中国的贸易环境就会很复杂。

  
中国社科院日本问题专家高洪表示,无论如何,发生日本消费者中毒事件,这都是一件不幸的事情。从逻辑上来说,中方的生产企业和质检部门,没有人不爱护自己的商品与商誉的,不可能对有毒的饺子放行;而在食品生产现场用剧毒农药,更是不可思议。现在中国政府已经公布了有关检测结果,检测结果说明事件的原因应该存在其他可能性,包括在日本的储存过程等某个技术环节出问题,甚至也不应排除有人故意而为的可能性。日本国内对中国产品的态度很复杂,也有人不愿意看到中日关系迅速升温。高洪呼吁,日本和中国方面应加强联系,进行深入、细致的调查,查清事实真相,而不应该在全部事实真相出来以前不负责任地把所有过错立即怪罪到中方头上。▲

  


本网站为统一格式,过滤自然段首末空格,自动换行。
为满足个别用户特殊需要,提供UBB代码供用户使用。

[c]小标题居中[/c]
例:[c]这是我要显示的小标题[/c]   发表结果:|      这是我要显示的小标题      |
[r]日期右对齐[/r]
例:[r]写于2000年5月1日[/r]       发表结果:|                写于2000年5月1日|
[b]重点显示[/b]
例:[b]需要着重显示的文字[/b]     发表结果:需要着重显示的文字
[color=颜色名]彩色显示[/color] *颜色名参考HTML标准
例:[color=PINK]需要彩色显示的文字[/color]     发表结果:需要彩色显示的文字
[t]诗词格式[/t]
例:(略,每行起首自动插入10个空格)
[img]图像链接URL[/img]
例:[img]http://www.aaaa.com/a.gif[/img]   发表结果:(略)


Page: 4 | 3 | 2 | 1 |

  回复[31]:  蛇 (2008-02-04 16:48)  
  咬文嚼字

  
王贞治作教练代表日本队时,该队叫“王japan”,没听说日本有不服的;

  
假设一个日本教练田中作中国队教练代表中国队,该队叫“田中china”的话,还不得让口水给杀了!

  回复[32]:  向宣 (2008-02-04 17:02)  
  黑白子的图太多了,只是有一点,这只狗脑袋下怎么会是猴身子。

  

  回复[33]: 怎么可能呢,俺也咬文嚼字 和平鸽 (2008-02-04 17:13)  
  “王日本”多好听啊!

  
高兴还来不及呢。

  
你换上“日本毒饺子”,“日本假巧克力”,“日本伪造赤福”,“日本伪造假牛肉”试试?

  
可惜,一次也没在媒体上看到过这些词汇!

  
日本也出了那么多事儿,怎么不见有人说不买日本造了呢!或者把冰箱中的日本造都找出来扔了

  回复[34]:  蛇 (2008-02-04 17:07)  
  这些字眼应当去中国媒体找,日本媒体哪有啊?

  
你没看电视转播国际比赛嘛?只要有日本队,那对手就别想露脸喽!

  回复[35]:  高沐 (2008-02-04 17:14)  
  咬文嚼字

  
SKⅡ事件记忆犹新,这个产品明明是美国的厂家,中国当局和媒体从来就不说明的。

  
还不是说的“日本化妆品”?也没有看到日本媒体来抗议。虽然,明显的是为了对抗日本检测进口中国蔬菜农药残留量措施的报复。

  回复[36]: 我不喜欢王教练的女儿。 我是局长 (2008-02-04 17:16)  
  性格很古怪。

  回复[37]:  蛇 (2008-02-04 17:16)  
  放心吧,日本被指名的那几家假东东早就被扔了!

  
不过还好,那几种假东西也还没闹出有人被送进医院的地步。

  回复[38]: SKⅡ 和平鸽 (2008-02-04 17:17)  
  赫赫,朋友请注意,SKⅡ是美国牌子,大阪买下生产的,不同啊!

  
再说人家没说“日本有毒化妆品”,呵呵!性质不同,下毒是犯罪,这和事故不能同等对待!你愿意中国人因此都成罪犯吗!我可不愿意!

  回复[39]:  蛇 (2008-02-04 17:19)  
  > 你愿意中国人因此都成罪犯吗

  
又要拔高?

  回复[40]: 蛇兄天真! 和平鸽 (2008-02-04 17:22)  
  

  
你怎么知道都扔掉了呢?

  
也许换个包装又上市了呢?

  
不然哪来那么多便宜货商店阿!

  回复[41]:  蛇 (2008-02-04 17:25)  
  那还不好办?听到风声再扔呗,俺们老百姓都是终端用户,不知情时被人宰了,那是没办法,知情了再被宰,那是什么来的?阿呆?

  回复[42]: SKⅡ事件,中国政府和民众的反应 高沐 (2008-02-04 17:32)  
  国家質量監督検験検疫総局(質検総局)の最新情報によると······(略)

  
先ごろ広東省の出入境検査検疫機関(貿易検疫機関)がP&G(プロクター·アンド·ギャンブル)グループのマックスファクター株式会社が製造した化粧品「SK-Ⅱ」シリーズ製品から配合が禁止されているクロム、ネオジムを検出した。検査検疫部門は同ブランド製品を検査したところ、ファンデーションから1キログラム当たり4.5ミリグラムのネオジムを検出。そのほかの製品からも1キログラム当たり0.77ミリグラムから2.9ミリグラムの禁止物質を検出した。

  
化粧品にクロムやネオジムを配合することは中国化粧品衛生基準(GB7916)で禁止されている。

  
クロムはアレルギー性皮膚炎や湿疹などのアレルギー反応を引き起こす原因となる物質。ネオジムは目や粘膜に強い刺激を与えるほか、皮膚にも刺激を与え、吸い込むと肺栓塞を引き起こしたり肝機能を損なうおそれがある。そのため中国や欧州連合(EU)などの国ではこの2種類の物質の化粧品への配合を禁止している。

  
質検総局はすでに日本政府の担当部門と駐中国日本大使館に通知し、日本側に対し中国へ輸出する化粧品の品質管理を強化し、中国の国家基準を満たすよう要求した。また各地方の検査検疫機関に対しても、日本から輸入された化粧品の検査を強化して、輸入化粧品の安全を確保するよう指示した。

  
禁止の根拠になる中国化粧品衛生基準(GB7916)の内容も明らかにせず、P&Gの「SK-Ⅱ」シリーズが危険な製品であるかのような報道を、しかも、欧州連合(EU)まで引き合いに出して国営通信社が中国全土に配信する。

  
これは、まさしく、国家による“風評”のねつ造である。

  
P&Gは、当初から「クロムとネオジムは生産過程では使用していない」、「重金属の含有量は他国では問題にされない低レベルだ」と主張していた。

  
また、台湾当局は「(SK-Ⅱから)検出された金属成分は自然界に微量に含まれるもので衛生基準内にある」との検査結果を発表、香港当局も「ネオジムとクロムの含有量はともに微量で、『消費者安全条例』の基準を満たしており、正常に使用する限り人体への悪影響はない」とした。

  
しかし、中国当局が使用禁止の重金属が検出されたと発表し、しかもそれを国営通信社が報道したため、中国各地で消費者の抗議活動が広がり、P&Gは中国内での販売停止に追い込まれたのである。

  
そして、「SK-Ⅱ」シリーズの返品を求める人々がP&Gの上海事務所に押しかけ、入り口のガラスドアが破壊されるなどの事態にまで至った。

  

  回复[43]:  高沐 (2008-02-04 17:40)  
  〉SKⅡ是美国牌子,大阪买下生产的

  
製造元:P&Gジャパン

  
哪位名人能指点一下,那次事件最大的受害者是谁啊?

  回复[44]: 对不起,错了! 和平鸽 (2008-02-04 18:31)  
  是在日本生产的,所以说日本制也没错。我想。

  
我也不赞成中国炒作的方法,所以前面说过了。

  
中国和日本的过分炒作都是不允许的。不能因为中国有过前科,就对这次事情保持沉默。

  
我想。再说,这个和在日华人利益相关!

  
再次申明,不是为政府辩护,是为维护报道的本质,那就是要真实!

  
闲来无聊,偶然撞倒这里。说了很多,好像把女士们都给吓跑了,罪过。

  
所以,不想再打了,还镜子以平静。

  
各位打扰了!飘了!

  回复[45]: 《环球时报》 凡人 (2008-02-04 18:44)  
  《环球时报》是一份全球最没有信用价值的反日报刊,比《人民日报》还要不可信。

  回复[46]:  张三 (2008-02-04 19:03)  
  SK-II的事情根本不是什么事故而是无中生有,所以质检总局最后不得不联合卫生部召开新闻发布会宣告P&G无罪。可以参考:

  
http://cache.tianya.cn/pub/c/free/1/793809.65.shtml

  
受最大损失的是中国国家权威机关的公信力,和整个化妆品行业的销售。因为SK-II中的“问题”,地球上的化妆品现在、将来都存在。

  

  回复[47]: 中日关系的坚韧度 水双 (2008-02-04 21:34)  
  比饺子皮还薄,比SK-Ⅱ还厚。

  回复[48]: 环球日报是哪儿的报纸? 我是局长 (2008-02-04 21:38)  
  

  回复[49]:  无悔 (2008-02-04 21:53)  
  无意中发现商店内的天津的商品都半价,看看大部分都还是名产,买了一些。

  
有人怕中毒,这也是好事情。塞翁失马焉知非福

  
很久没有看到孙秀萍的大作了,不知BLOG的地址?

  回复[50]:  高沐 (2008-02-04 23:13)  
  局长居然不看《环球时报》?人民日报是大老板,爱国主义的急先锋。人民日报羞羞答答不好说出口的,《环球》就可以尊旨吹响号角了

  
详细情况可以请教孙记者和萨记者。

  回复[51]: 多谢。 我是局长 (2008-02-04 23:18)  
  改天找来看看。

  回复[52]:  张三 (2008-02-04 23:46)  
  论功行赏的话,萨记者该早升主任了吧?按劳分配的话,则孙记者第一。

  
新华社手下同样性质的是国际先驱导报。

  


  

  回复[53]: 为《环球时报》做事也是没有办法的 凡人 (2008-02-04 23:49)  
  孙记者秀萍原来对日本社会的分析还是比较客观中立的,几年前开始为《环球时报》做事,话锋也就随着变了,变得有些那个了。那也是没有办法的事,人要吃饭啊,拿《环球时报》的钱,能不写大老板的观点吗?《环球时报》如给我钱,我也会变得有些那个的,或许写的东西比愤还要青呢。

  回复[54]: 是不是有点离谱了? 孙秀萍 (2008-02-05 00:04)  
  

  回复[55]:  日本红军 (2008-02-05 00:14)  
  真孙秀萍出现了,久仰久仰

  回复[56]: 寻求理解! 孙秀萍 (2008-02-05 00:34)  
  听朋友说这里发生议论,赶来看看,倍感惊讶!本来离开甚久,不想发言惹事生非,但是感觉有点离谱了。大家就事论事好不好?

  
首先感谢朋友们的关注。大家似乎跑题了。另外请注意的是,这篇文章是三个人写的,不能都算到我的头上啊。那人家其他记者怎么办?不公平阿。

  
另外这种事情见仁见智,我也特别喜欢日本,但是并不能因为喜欢就全面肯定,比如这次的媒体报道态度。也不能因为中国有各种弊端就只能站在批判的立场去谈论中国。

  
事实证明,在环球时报等中国报刊表态之后,日本媒体的表现已经稍有改观,中国毒饺子的表现至少在减少。具体大家可以看看各种日本的媒体报道。这是我们发出声音的结果。

  
中国确实还存在很多问题,特别是媒体。但是至少在试图努力尽量不受控制地说话。为此我们可以尽我们所能,讲述真实的日本。我想这是我为环球写作的真实目的。此外坦率地说,主要还是感觉环球时报的读者群众多,这个对我有着极大的魅力。写作的目的是希望有人看,有人爱看。所以,才选择了走向国内。

  
正如上面先生?女士们所说,我不知道自己是不是客观中立的,但是我却是按照事实写文章的,所写事情都有出处和来源。并不会因为在哪里工作就改变自己的写作方针。

  
感谢无悔先生(女士)和凡人(女士)的厚爱和理解。

  
有事请,可以给我发邮件,也可以让斑竹转告我,很愿意和大家成为朋友,

  
上次聚会,斑竹发来通知!本来打算参加了的,可惜没在东京。下次一定参加,和大家畅谈共歌!

  
太长了,抱歉!总之希望大家不要谈某某记者为好吧,这个和文章没有关系!

  回复[57]:  高沐 (2008-02-05 00:38)  
  请教孙记者,您真的认为是在围攻?

  
〉这是我们发出声音的结果

  
真是这样吗?

  回复[58]:  書記 (2008-02-05 00:45)  
  环球影响日本媒体?孙记者自我感觉也太过分了。

  回复[59]: 高先生好! 孙秀萍 (2008-02-05 00:54)  
  刚要走开,看到你的问题。回答之后,不想再说什么,卷入任何是非。

  
这属于编辑方针问题,用词而已。日本媒体的报道确实存在问题,这个他们自身也承认,我一直认为媒体可以用词夸张一些,但是不能任意扩大打击范围,这是我的初衷。

  
其实过去对于外国人犯罪的报道,很多媒体总用“中国人风”等映射犯罪者是中国人,但是经过华人社会的努力,日本媒体改变了这种报道方式。这次的问题也存在类似现象,日本媒体可以用比“围攻”更夸大的词汇报道这次事件,但是不能过早定论,任意夸大范围。说他们围攻其实有点“抬举”他们了。事实上用铺天盖地的报道也不为过。而且造成“围攻”结果的是他们的潜在意识,和唯恐天下不乱的编辑方针,这个问题中方也存在,而且是世界共通的,这个不应该在指则之列,否则媒体将很难生存下去。

  
不多说了,有机会我们当面交换意见!晚安!

  

  回复[60]:  张三 (2008-02-05 01:41)  
  不好意思我先对孙记者道歉一下,是不知怎的和贵报的张莉霞搞混了,张记者一贯造谣有功,不知道是否高升了。以前我看到过的孙记者的两三篇文章,是真写的不错的。

  
不过据您说贵报是“试图努力尽量不受控制地说话”?不要说在海外的朋友,就是在海内的朋友,无论左右,恐怕也无法认同这个说法吧。如果说环球对日报道比以前真实一些,也纯粹是在2005年年中之后,中央对日政策大幅度缓和的大气候背景,而决不是环球时报有着试图尽量说真话的传统。

Page: 4 | 3 | 2 | 1 |


 回 帖(尚未注册的用户请先回首页注册) 
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(主贴必须)
内 容(10000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    
 
Copyright ◎ 2006-2009 东洋镜工作室 All Rights Reserved