张艺谋说高仓健│科长│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
张艺谋说高仓健
科长 (发表日期:2014-11-19 11:31:07 阅读人次:2647 回复数:11)

回复[1]: 科长 (2014-11-19 12:57:22)

　　【独家】高仓健死讯为何一周后才公布

　　2014-11-18 中国之声

　　

　　高仓健给人的印象是绝世孤独，那么生活中的他究竟什么样？离婚四十年后至死未娶，也没有孩子，他的晚年生活是怎样度过的呢？

　　孤独的高仓健如何度过晚年？

　　中国之声驻日本特约观察员、日本东海大学教授叶千荣今天在接受采访时透露，高仓健的晚年，有两位朋友甚为亲密。一位是东京品川京急酒店地下一层一个小理发店的师傅。这么多年来，高仓健平时白天就在这家理发店的里间喝喝咖啡，看看杂志，这位师傅给高仓健理发五十多年，也是在最后时刻为数不多的守在高仓健身边的人。另一位则是来自中国上海的友人——在东京麻布十番经营餐馆的徐富造。

　　【叶千荣：刚才跟徐富造先生通了电话，他在电话里泣不成声，徐富造说，两个月前，高仓健偷偷溜出医院，到他的店里，他给高仓健做了一个他喜欢的鱼翅，和高仓健最喜欢的小的锅贴。高仓健想要动筷子，最后还是没吃，对徐富造说，富造兄实在抱歉，吃不下去，没有食欲，但是他还是在走的时候，非常小心翼翼包好，带走，说到医院吃。在前一阵还从医院给富造打电话说，说想再拍一部片子。】

　　

　　据高仓健所属的事务所对媒体发布的传真说，临终之时，医护人员都含泪为他送别，走得很安详，尊其遗愿，近亲人员已经对其秘密下葬，并告知社会不要去为他送花供物。

　　事实上，高仓健去世一周后，日本共同社才发出这条速报，日本举国震惊。为什么高仓健去世的消息没有立刻被公布呢？叶千荣认为，这恰恰体现了高仓健的人生美学，就是静静的生活。

　　【叶千荣：他平时不接受记者的采访，不上电视，不参加社交，宁静的保持自己的孤独的人生美学，同时在人生的最后时刻，他又按照自己的人生美学为自己安排了一个离去，这种方式完全是他本人的意愿，他的人生美学。】

　　

　　最大遗憾：没让中国人看到《铁道员》

　　电影《铁道员》1999年在日本上映，主演高仓健非常希望把这部影片介绍给中国观众，因此他找到了日本东海大学教授叶千荣表明心愿，希望《铁道员》能有中文的配音版。今天下午，叶千荣教授在接受中央台记者李思默采访时，讲述了他和高仓健的这次相遇。

　　【叶千荣：在东京的一家酒店里，特地包了个房间，我们初次见面。谈了整整一下午，谈的并不是电影和剧本，他说了他对中国的感情。当时非常不好意思，我自己还没有看过这部《铁道员》，他告诉我，他的父亲曾经在中国的东北工作过，是一个煤矿的技术人员，到了这个年纪，开始更多的想到自己要做一些让父亲感到快慰的事情，于是在拍摄《铁道员》的时候，他在跟东映签合同当中，他提出了一个条件，要把这部片子，拍摄完毕之后，在中国的播放版权属于高仓健，然后他要把这部片子送给中国，同时要送给前中国驻日大使宋之光先生，他非常尊敬宋之光大使，他要把部片子亲自带到北京，放给宋大使看。这就是他当时告诉我的，他委托我翻译的原由。】

　　

　　电影讲述的是日本六十年代，发生在雪国北海道的故事。电影的主人公，名叫佐藤乙松，是北海道地方支线——幌舞车站的站长。虽然被称为“站长”，但是他底下一个手下都没有。乙松每天得独自负责剪票，清扫车站内部，再加上原本站长应该做的工作，勤务内容十分琐碎。叶千荣说，电影讲述的是一个关于现代化的挽歌故事。

　　【叶千荣：随着经济的发展，农村的青年人不断的去大城市，这条铁路曾经给这个小村带来了繁荣，人们以为铁路通到这，这就会繁荣，没想到若干年后，才知道它是一条单向的铁路。】

　　

　　高仓健告诉叶千荣，他希望能由《追捕》的配音演员——上海电影译制厂的著名配音表演艺术家毕克，来传递佐藤乙松的声音。

　　【叶千荣：我找到了上海译制片厂的曹雷老师，我和曹雷老师通过国际电话让她在家里看铁道员的录像带，我在电话里为她做同声传译，我们两头，我在日本，她在上海，同时按下录像带的播放器，就这样看完了这部片子，她也觉得非常好，可是去跟老师提这个要求的时候，他已经卧病许久。他转告说他非常想做这件事情，但是恐怕不行，最后跟高仓健商量了以后，托了上海的一位著名演员张名煜老师。片子配完了，在东映的小放映间看的时候，高仓健非常满意，他说他虽然听不懂，但是觉得非常贴切，后来高仓健先生把这部片子带到中国，放给宋之光先生看，还参加了2011年在上海举办的日本电影节。】

　　

　　叶千荣认为，《铁道员》这部电影很好地诠释了高仓健的人生美学和电影美学。

　　另据上译厂曹雷在微博中透露：“当年就是因为不上座，日方配好中文也不肯买，开了一个很低的价，让对方很无奈。最后，配好的拷贝，高仓健带到电影学院放了两场，就送给张艺谋了。可惜。”

　　

　　中国之声记者李思默

回复[2]: NHK 三国天下 (2014-11-19 14:28:50)

　　>>他平时不接受记者的采访，不上电视，...

　　

　　硬盘里还保存着前年NHK好不容易拍到对他的二集专访：プロフェッショナル仕事の流儀SP 「高倉健インタビュースペシャル」，网上也能搜到，很精彩。

回复[3]: 东京博士 (2014-11-19 15:30:27)

　　《铁道员》这么好的片子在中国没有人气不奇怪，那块土地上的人们喜欢大红大紫，只顾眼前实利的东西，完全没有品味《铁道员》这种片子的心理空间。

回复[4]: 看不懂 波波折折 (2014-11-19 17:25:29)

　　北京夏天开噢运，东京下雪？

回复[5]: 东京博士 (2014-11-19 19:17:18)

　　记得好像曾传高仓健是同性恋者，不知是不是捕风捉影。

回复[6]: 东博开明乡绅 (2014-11-20 00:40:52)

　　我也听日本友人说起过。记得我对日本友人说，高仓健在中国很有名，是硬汉形象，她就一个劲地笑，说高是同性恋。不知道是哪里来的消息。

回复[7]: 东京博士 (2014-11-20 10:04:20)

　　回乡绅，关于高仓健的传说，我昨天上班特意跟日本同事（４０代後半）聊天了，他说：高仓键さんは不器用な男です。一人の女性を愛してうまくいかなかったので、次へいけなかったの。这么说来，让我联想到了住在东村山市的志村けんさん。

回复[8]: 科长 (2014-11-20 16:33:42)

　　高仓健：硬汉背后的凄美绝恋

　　

　　高仓健走了，一周前就走了，消息今天才传到中国，看看他的这段文字： “我在欧洲大陆的最西部，洛加岬村头的一家咖啡馆写这张明信片，我们正在等待夕阳落入大西洋的那一瞬间，不知什么缘故我非常地想念你。”这是在葡萄牙，他写在明信片上，可写完那几行字，他发现，自己没有可以寄明信片的人。——最后一句令人心碎。

　　今天以多年前的一篇文章和他最爱的音乐缅怀高仓健先生。

　　

　　

　　1954年3月，他从日本明治大学毕业。他学的是外贸专业，希望自己能成为一名出色的贸易商人。那时，他做梦都没想到自己有一天会成为演员，那时的舞台艺人在他眼里是最低下的社会角色。

　　战后的日本一片萧条，大批的人失业，大批的人在温饱线上苦苦挣扎。那时，能有一份糊口的工作就不错了。他却歪打误撞，一下子闯进了娱乐圈。他原本是冲着东映电影公司一个小小的管理员职位去的，却无意中被东映公司的一名专务发现。

　　他带着几分怯生生的不情愿，走进了摄影棚。

　　那一年，他25岁。

　　也是那一年，他在摄影棚里遇上了那个让他终生难忘的女子。

　　

　　（《远山的呼唤》1980年，高仓健塑造了一个“家庭男人”的形象）

　　19岁的女孩，已是当时红透半边天的歌星，因为之前在一部戏中出色的表演，也因为她甜美的歌声，在那次的影片拍摄中，她被东映公司邀请出演影片的女主角，而他是与她搭戏的男配角。摄影棚中初次相见，他就不知所措地红了脸。虽然他比她年长6岁，可在她面前，他却是仰慕她多时的粉丝。那一曲难忘的《田纳西华尔兹》——她的成名曲，是他魂牵梦萦喜欢着的一首曲子。没想到有一天，他居然能站在歌者的面前，还有与她演对手戏的机会。第一次合作，又是一名电影新人，在她的面前，他表现得十分腼腆，拍戏时甚至不敢看她的眼睛。她却无端地喜欢上了这个脸色发白又略带羞涩的大男孩。戏里戏外，他们成了无话不谈的朋友。

　　如果不是多年后她的朋友们的讲述，今天的我们，任是谁都不可能把当年那个浪漫热情、活泼快乐的男子与银幕上那个冷峻严肃、不苟言笑的硬汉联系起来。他喜欢她，又有机会接近她，便对她展开了疯狂的爱情攻势：他知道她喜欢进口车，便想方设法弄来一辆名副其实的雷鸟运动车。他们一起外出兜风，一起去飙车。车子越开越远，他们的心却越靠越近。奈良县东大寺的火把节上，有他们被火把映得通红的笑脸；德岛县阿波罗舞节上，他们一起载歌载舞；长野县阿尔卑斯山麓的松本城堡里，他们一起探幽猎奇……他知道她喜欢乒乓球运动，便在她家搭了个乒乓球台，天天过来陪她打。他偶尔也会弄出一些更浪漫的小花絮，比如在她毫无准备的情况下，开着一架不知从哪里借来的私人小飞机从天而降，带着她喜欢的各色特产小吃和一些精致漂亮的小礼品。

　　那点点滴滴的浪漫，那份灼人的热情，终让她乖乖举手投降。

　　1958年，她幸福地向世人宣布，他们订婚了。她还宣布，一年后，她就要做他的新娘，婚后她将退出舞台，安心做他的妻子。

　　1959年2月16日，他28岁生日那天，那一份火热的爱情瓜熟蒂落。

　　

　　

　　如她婚前所承诺的那样，婚后的她安心做起了他的妻子。那一段时间他的电影事业还处在艰难的起步阶段。一部又一部动作雷同、故事雷同的侠义片不但在过度损耗着他的身体，也在过度地损耗着他的精神。好在，那时有她在。紧张繁忙的拍片之余，急匆匆回家，看到她在，他就心安，就有了继续前行的力量。而她腹中正在悄然孕育着的那个小小的新生命——他们的爱情结晶，更给他带来了无穷无尽的希望与力量。他爱她，爱她腹中的小生命，他希望以自己宽厚的臂膀来撑起这个幸福温暖的家。无奈天有不测风云，一次意外毫不留情地夺走了那个未曾出世的小生命。她流产了，并留下了致命的后患。医生宣布，如果她再度怀孕，不仅有流产的风险，连大人的生命也很难保障。对于酷爱孩子的他们来说，这就相当于判了幸福的死刑。最后看了一眼那个尚未完全成形的小生命——他们今生唯一的女儿，他痛苦地低下了头。此后，丧女的悲痛，几乎让他无处躲避，唯有一部接一部地拍戏。银幕上，他手持大刀，脚着木屐，永远是一副硬汉形象。银幕背后，无人看到他那颗流着血泪的心，连她也不能理解。彼时的她，日子并不比他好过。她没有了事业，又没有了心爱的孩子，唯有一个心爱的男人，还天天泡在片场。

　　

　　《铁道员》1999年，高仓健饰演了一个孤独的铁道员

　　

　　无法不抱怨，也无法不伤心，但是谁也不肯说。彼此的冷漠，渐渐在他们的婚姻里砌起一道冰冷的墙。

　　她违背了自己当初婚礼上的诺言，选择了复出。她希望如自己歌中所唱：我是一个女人，我要活得像模像样。可愿望是一回事，现实往往又是另一回事。重回歌坛的她，并没有把日子过得像模像样，她的歌声渐渐被人淡忘。

　　1970年1月21日，他在家中休息，她去上班。等她下班回来，看到的是被烧成灰烬的家。一场大火烧毁了他们唯一的家园，也烧毁了他们最后一点共有的温情回忆。

　　在一场新闻发布会上，她单方面向媒体宣布，他们的婚姻走到了尽头。也许只是一时伤心愤怒，也许只是孩子气的任性，她根本没有料到自己言行的后果。等她宣布完，才发现自己心头的悔与痛。那一切过往，如何割舍得下?她十万火急地找来最好的朋友，让朋友去见他，告诉他，她后悔了，她想把离婚的日子往后拖拖。她哪里知道覆水难收，又哪里知道自己的做法，于他是怎样一种致命的伤害?面对前来替她求情的朋友，他只淡淡地回了一句：记者都来了，不能改了。

　　不能改了。他们匆匆结束了维持了12年的婚姻。

　　结束了婚姻的他们，在各自的生活轨道上忙碌。他顶着世人赐予他的冷漠封号，在电影王国里驰骋拼杀，一部接一部的任侠片之后，他终于厌倦，渴望突破。于是便有了后来那些风格迥异的影片，《幸福的黄手帕》《追捕》《远山的呼唤》《车站》……艺术天地里，他的路子越走越宽，可他却很少再笑。他慢慢地成了银幕上让无数观众倾慕的冷峻硬汉。

　　

　　（想起王菲的一句歌词：“时间是怎么样爬过了我皮肤，只有我自己最清楚。”）

　　她的日子则远没有他的精彩。离开他之后的她，事业不得志，生活不得志，一直郁郁寡欢，过着离群索居的生活。1982年2月13日上午，人们在东京她的寓所里发现了她已僵硬的尸体。她因酗酒、呕吐，呕吐物堵在喉咙导致窒息而亡。那一年，她刚刚45岁。

　　她的葬礼是在娘家举行的，前来吊唁的亲朋好友中，人们唯独没有发现他的身影。

　　这也太绝情了。人们纷纷这样议论。可那些人哪里知道，她去世3天后，也就是1982年2月16日，一个神情落寞、手捧白菊的黑衣男子出现在了她的灵位前。

　　他来了。一个人，悄悄地，没有惊动任何媒体、朋友。他无言地坐在她的灵位前。黑白照片上，她笑靥如花，一如当年初相见时的模样。如此巧合，又如此残酷：那一天，是他51岁的生日，也是23年前他们结婚的日子。

　　她走了，他没有再结婚，尽管他的身边有无数双倾慕的眼睛曾对他秋波暗传。他也很少参加社会活动，与以前相比，他在银幕上露面的机会也少之又少了。1999年，一部名为《铁道员》的电影，让他将第23届蒙特利尔世界电影展优秀男主角桨、第44届亚太影展男主角奖、第32届日本学院奖最优秀男主角奖等大奖悉数收归囊中。对他来说，那些奖项都不那么重要。倒是谈到电影选用的主题曲《田纳西华尔兹》时，他的语气里有着掩饰不住的深情与忧伤：过去我们是有不和，但那短暂的瞬间，一支常新的曲子，一片熟悉的景色，却令我感慨万千。

　　《田纳西华尔兹》，江利智惠美的代表作、成名曲。

　　《田纳西华尔兹》，高仓健生命中的爱情绝恋曲。

　　

　　

　　（原文刊载于《读者》2012年第一期，原文标题《田纳西华尔兹——硬汉高仓健的绝恋》）

　　

回复[9]: 我与高仓健做邻居的日子 科长 (2014-11-21 09:19:25)

　　我与高仓健做邻居的日子

　　2014年11月19日08:02 新闻专栏作者：徐静波

　　

　　高仓健走了，走得太突然，如同晴天霹雳。

　　我与高仓健算是邻居，多年来一直在东京赤坂的同一栋楼里办公。

　　3年前的一天，一楼大厅里突然摆满了昂贵的蝴蝶兰，我从中国出差回来走进大楼，被这一阵势惊了老半天。保安悄悄地告诉我，有人80大寿，这些都是贺喜送来的。这么大盆蝴蝶兰，价格都在万元人民币以上，谁能享受这一番荣耀？后来我终于知道，这么多的蝴蝶兰，是送给高仓健的，他的办公室居然就在我的楼上，隔着一层水泥板，我顶着这一位万众男神。

　　虽然同在一个屋檐下，但是真正相遇的只有2次。去年10月，我在等电梯时，突然过来一位戴鸭舌帽的高个儿男人，一只手插在口袋里，目光炯炯有神。在对视的一瞬间，我马上知道，这是高仓健。

　　“您是高仓健先生吧？”我唐突地问，因为不想失去这一个机会。

　　高仓健向我笑了笑，说：“是的，你也在这里办公？”

　　我说：“是的，我小时候是看着您的电影长大的。”

　　“那真是太感激了。谢谢您！”他说。

　　他在四楼，我在三楼，走出电梯前，他伸出手来和我握了握：“有机会，再见”。

　　再后来一次，是在今年的2月，高仓健驾驶他的那一辆黑色奔驰吉普从停车场开出来，我刚好遇到，喊了一声“高仓先生！”他露出微笑，向我摆了摆手。

　　小时候看外国电影，有一条分水线，那就是70年代中期。中期之前，中国准许上映的外国电影是苏联、南斯拉夫和阿尔巴尼亚的战争片。偶然放了朝鲜的《卖花姑娘》和《摘苹果的时候》，对朝鲜姑娘迷恋得不得了。但是，70年代中期之后，随着中日两国恢复邦交正常化，日本电影——严格讲来，是资本主义国家的电影第一次在中国公开上映。于是高仓健主演的《追捕》、《远山的呼唤》，以及《幸福的黄手绢》让中国社会爆发了从未有过的“日本热”。

　　

　　高仓健的硬汉形象，更是让中国社会掀起了一场“高仓健在哪里？”的大讨论，让无数中国男人在女人们面前直不起腰来。人们从高仓健电影中感受到的不仅仅是男子汉的魅力，还有日本社会的先进，以及日本女性的美丽与温柔。中国社会“吃法国大餐，娶日本媳妇。”的梦想，就是在那时萌芽。

　　高仓健的“男子汉冲击波”对于中国社会的影响是巨大的。但是，当我来到日本留学，后来因为工作关系有机会接触到日本演艺界时，才发现，高仓健的硬汉形象，在现实生活中是硬过了头。高仓健出身在福冈县，高中毕业后到东京上大学，中途进入东映电影公司学演艺，一部《电光空手打》让他一举成名。到他去世为止，高仓健总共主演了205部电影，可以说，1960年后的半个世纪，日本电影时代是“高仓健的世纪”。

　　

　　就是这么一位巨星，他的婚姻却很不顺。1959年，高仓健与当红歌星江利智惠美结婚，轰动日本列岛。两人随后去夏威夷新婚旅行，在飞机上，美丽的新婚妻子将头靠在他的肩膀上，高仓健居然惊跳起来：“你怎么可以这样？”每每说起这件事，妻子总是对他不满。后来，妻子怀孕，因为得了妊娠高血圧症，没能保住孩子，加上双方家族的问题，两人因此产生矛盾。1971年，高仓健与智惠美离婚。经受不起这种打击，智惠美开始汹酒，45岁时孤独死去。

　　

　　据悉，前妻举行葬礼的那一天，所以媒体记者架好相机，期待高仓健的出席。但是，直到灵车开动，还不见高仓健的影子。正当人们失望时，有人看到，在灵车经过的地方，高仓健双手合十，深深地鞠着躬，久久没有抬头。

　　2011年，高仓健主演人生最后一部电影《只为了你》。这部电影的另一位主角，是著名导演北野武。高仓健和北野武在26年前共演过电影《夜叉》，自那以来，两人虽然同在演艺圈，却一直没能见面。这部电影在岐阜县高山市开拍时，北野武因为参加弟子的婚礼，抵达高山车站时已经是夜里。他走出车站后，发现有一个戴着鸭舌帽的高个子男人靠近他，吓了一跳。他说：“我很担心这个人是黑社会，在这种地方被拍到自己和黑社会成员在一起的照片，那是很糟糕的事。没有想到那个人叫了我的名字，他抬抬帽子，我看清是高仓健，我真的是惊呆了，而且只有他一个人在车站外面等着迎接我。高仓健是一位国宝级人物，我真的不知道说什么才好”。

　　电影拍完后，年轻影星绫濑遥在自己房间的桌子上，看到一封信，打开一看，居然是高仓健的亲笔信：“这次很感谢您给我配戏，由衷地谢谢您！你很优秀，请多加努力。”兴奋地跑出房间，绫濑遥发现好几个演员，都收到了高仓健这位大前辈地亲笔感谢信。

　　去年11月，高仓健获得了国家文化勋章。天皇在皇宫举行颁奖仪式时，高仓健的身影又没有出现。事后，人们才知道，那一天，高仓健有些感冒，他怕前去领奖，传染给了天皇。

　　得知高仓健获得文化勋章的消息，我给他写了一封信，希望能够对他做一次专访。一个星期后，高仓健给我回了一封信，说最近正在准备新的拍摄计划，时间比较紧，能否到明年再约定？

　　但是，今年因为中日关系一直紧张，他似乎有什么顾虑，一直未能把专访的时间定下来。

　　18日上午，我走进办公室，看到一张传真，是高仓健事务所发来的：“电影演员高仓健，在准备新电影中突然体调不良紧急住院，虽然一直进行着治疗，但是在11月10日凌晨3时49分，身体突然发生异变，在东京都内的医院里走了。直到最后，他都带着微笑。”

　　突然听到他去世的消息，内心的一种懊悔深深地谴责着自己：假如再联系一次，假如……

　　

　　高仓健回给我的信

　　