「美媒揭秘FBI破获麦大志间谍案(一)」│夏雨│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
「美媒揭秘FBI破获麦大志间谍案(一)」
夏雨 (发表日期:2014-05-19 12:55:28 阅读人次:1978 回复数:5)
】（大纪元记者海宁编译报导）【引言】美国《纽约客》（New Yorker）最近连续刊登两篇美国反谍战文章，披露了当年美国联邦调查局（FBI）侦破麦大志（Chi Mak）和钟东蕃(Dongfa Greg Chung)两大间谍案的秘辛。其破案情节曲折离奇，手段隐秘，堪比好莱坞间谍大片。　　　　　　麦大志间谍案是美国联邦调查局（FBI）历史上规模最大的反间谍行动，调查起始于2004年。FBI经过一年多对麦大志夫妇的紧密监视，最终起获麦大志以及其弟麦大泓（Tai Mak）将敏感技术交给中共的证据。2007年3月，麦大志和麦大泓被美国联邦法庭起诉，罪名是涉嫌窃取美国海军机密情报交给中国、为外国政府做代理人但未经登记以及伪证罪。　　历经一年多时间的审判，2008年3月25日，麦大志被加州联邦法院判处有期徒刑24年半。4月21日，麦大泓因密谋将美国敏感潜艇技术资料传递给中共特工被判刑10年。麦大志妻子赵丽华（Rebecca Mak）被判刑3年，期满后将被驱逐出境。麦大泓妻子李伏香（Fuk Mak）及其子麦友（Billy Mak）以“为外国政府做代理人但未经登记”的罪名认罪，被判驱逐出境。　　调查开始时，FBI针对中共的反间谍行动声名不佳。在麦大志案之前，联邦政府因起诉李文和（Wen Ho Lee）失败而受辱。这个案子甚至被一些人当作种族偏见的典型。但是在成功破获钟东蕃案（Dongfan Greg Chung）之后，麦大志案成为FBI针对中共反间谍行动历史上的一个里程碑。该案还显示，中共间谍正在偷窃美国的技术机密。　　FBI认为，钟东蕃可能确因出于对中国的热爱而主动为中共服务，但是麦大志却是一个中共情报机关安插在美国的特务。麦大志从1988年开始在位于加州安纳海姆（Anaheim）的“完美动力”公司（Power Paragon）工作。该公司是美军国防承包商，负责为海军开发电力系统。FBI怀疑麦大志已经向中共提供敏感技术多年。　　初露端倪　　当FBI接到完美动力公司关于“可能间谍活动”的举报时，针对麦大志的调查正式开始。负责此案的特工是盖洛德（James Gaylord）。因为泄密技术牵涉海军，海军罪案调查局（NCIS）的特工也参与了。麦大志受到全面监控。调查人员在其位于唐尼市（Downey）的住房附近安装了隐蔽摄像机监视他的一举一动；探员小组不管他到哪里都会跟踪。他所有的电话都被录音。　　麦大志当年64岁，个子不高，但是很有活力。他是完美动力公司的模范员工。很多同事经常找他帮忙解决问题。麦大志总是热情的帮忙，而且看上去热爱工程学。但他对美国生活的融入仅限于公司。他和他的妻子赵丽华过着平静的生活，很少和邻居社交。赵丽华是个忧郁古板的女人。在美国的25年中，她的英语一直很糟糕。除了早上单独在社区步行之外，她和麦大志总是形影不离。　　秘密录音显示，麦大志和赵丽华在家里闲聊的时候总是谈论中国政治，说毛泽东像斯大林一样被历史误解。毛泽东思想对麦大志的影响也许可以从其艰苦朴素中看出来。他们用报纸垫在餐桌上，吃完饭就把报纸卷起来扔掉。每个星期六早晨，麦大志夫妇会开车去一家加油站，用那里的免费刷子和纸洗车。然后他们会去一个建材商店，在卖木材的区域停留几十分钟。起初，探员们以为他们在那里交付情报。后来才发现，该商店在那个时段提供免费咖啡。　　夜袭　　2004年9月的一天，盖洛德开车到达唐尼市高速公路附近的一个儿童游戏场。有十几名FBI特工已经在那里等候，还有来自东海岸的一个小组。这个小组的特长是秘密进入被调查对象的住房而不被察觉。当夜，他们准备对麦大志家进行秘密搜查。麦大志和赵丽华在阿拉斯加渡假。这给了调查人员一个机会。趁麦大志夫妇不在家，他们获得法院许可搜查其住所。　　探员们已经监视麦大志的居所数星期之久，并研究附近邻居的活动规律。麦大志的隔壁邻居每天清晨3点钟要起床上厕所。他会经过一扇窗户，可以看到麦大志家里的一部份。麦家房后一家的狗叫声很大，其对面邻居每天清晨4点会出门抽烟。如果任何人报警，这次秘密搜查就无法保持秘密。麦大志会察觉。如果他真的是间谍，想要找到证据就会更难。　　午夜将至，盖洛德和两名探员登上了一辆雪佛莱小客车。车里的中排和后排座位已经拆掉。这辆车的外观同麦氏夫妇的小客车一模一样。邻居们看到也不会起疑。特工们平躺在车后，在街道上只能看到驾驶员。在收到监控组的信号后，小客车离开了儿童游戏场，停泊在麦家居所附近。　　东海岸的特工小组已经进入麦家。盖洛德轻轻打开房门进去，两名探员紧跟其后。他们静静的站着，让自己的眼睛适应黑暗的环境。周围的一切都覆盖着厚厚一层灰尘，包括茶几上的一架模型飞机和走廊里的吸尘器。在昏暗之中，盖洛德看到前门、餐桌上和办公室中到处都堆放着文件，有几摞高达60公分到1米之间。　　探员们开始给那些文件照相，并小心的按原状放回去。文件中有美国海军船只动力系统的说明书和设计图以及正在研发中的新海军技术的构思。其中一组文件包括美军维吉尼亚级潜艇的信息，说明如何掩盖潜艇推进器的噪音以及如何在水下发射防空武器。探员们还拍摄了其它图片，比如麦氏夫妇的税表、旅行文件以及麦大志的联系人名单，其中包括几名居住在加州的华裔工程师。在这个名单中，FBI首次注意到了钟东蕃的名字。　　（未完待续）

回复[1]: 美媒揭秘FBI破获麦大志间谍案(二) 夏雨 (2014-05-19 13:00:24)

　　

　　2008年3月25日，中共间谍麦大志被加州联邦法院判处有期徒刑24年半。麦大志妻子赵丽华（Rebecca Mak）被判刑3年，期满后将被驱逐出境。（网络图片）

　　【大纪元2014年05月19日讯】（大纪元记者海宁编译报导）【引言】美国《纽约客》（New Yorker）最近连续刊登两篇美国反谍战文章，披露了当年美国联邦调查局（FBI）侦破麦大志（Chi Mak）和钟东蕃(Dongfa Greg Chung)两大间谍案的秘辛。其破案情节曲折离奇，手段隐秘，堪比好莱坞间谍大片。

　　

　　

　　麦大志间谍案是美国联邦调查局（FBI）历史上规模最大的反间谍行动，调查起始于2004年。FBI经过一年多对麦大志夫妇的紧密监视，最终起获麦大志以及其弟麦大泓（Tai Mak）将敏感技术交给中共的证据。2007年3月，麦大志和麦大泓被美国联邦法庭起诉，罪名是涉嫌窃取美国海军机密情报交给中国、为外国政府做代理人但未经登记以及伪证罪。

　　历经一年多时间的审判，2008年3月25日，麦大志被加州联邦法院判处有期徒刑24年半。4月21日，麦大泓因密谋将美国敏感潜艇技术资料传递给中共特工被判刑10年。麦大志妻子赵丽华（Rebecca Mak）被判刑3年，期满后将被驱逐出境。麦大泓妻子李伏香（Fuk Mak）及其子麦友（Billy Mak）以“为外国政府做代理人但未经登记”的罪名认罪，被判驱逐出境。

　　（接上篇）

　　难兄难弟

　　FBI对麦大志的弟弟麦大泓也进行了监视。麦大泓于2001年从香港移居美国。移民前，他曾在香港中资背景的《凤凰卫视》工作。赴美后，他在《凤凰卫视》美洲台担任工程部高管。他居住在加州阿罕布拉（Alhambra）市，离麦大志居住的唐尼市只有不到20英里。麦大泓和妻子李伏香以及一子一女生活在一起。

　　李伏香和赵丽华无法相处，经常向自己的丈夫说对方的坏话。但是两个家庭每隔几星期就会聚一聚，通常是在华人聚居的阿罕布拉市一家中餐馆里。他们谈论最多的话题是李伏香的年事已高、独居在广州的母亲。李伏香和麦大泓担心她的健康状况，他们依赖一个名为浦裴亮（音译，Pu Pei-liang）的朋友不时去看望李母。浦据说是广州中山大学亚太研究院的学者，但该院查无此人。

　　每周探员们都会检视麦大志和麦大泓家的垃圾。盖洛德说，这可不是件有趣的差事，特别是在加州的夏天。多数时候盖洛德手下的年轻探员负责这件事。在一个停车场里，他们把垃圾铺开，然后逐项检查。

　　垃圾搜证和监控持续了数月，但却未能发现任何证据，直至2005年2月的一天，一名会讲中文的年轻探员莫莉（Jessie Murray），在麦大志家的垃圾中发现了一些撕碎的纸片，上面写有中文字。莫莉把这些纸片放在塑料袋中，带回办公室分析。

　　探员们像玩拼图游戏一样把这些纸片拼接起来，组成两份文件，一张手写，一张是打印的。NCIS探员诺奎斯特（Gunnar Newquist）在其中一份文件的下方看到了手写的“DDX”字样。他说，DDX是海军一艘驱逐舰。

　　后来发现那份手写的文件是一份海军技术和项目的清单，其中包括潜艇推进技术以及防核武器、防化学武器和防生化武器系统等等。打印的文件中是如何在会议上收集信息的说明。盖洛德确信，这是中共情报机关的任务清单。

　　2005年10月，FBI在麦大志居所的餐桌上方秘密安装了摄像机。几天后的一个周日早晨，探员们看到麦大志坐在餐桌旁边，将一张光盘放进其笔记本电脑的光驱，并和赵丽华谈论他正在拷贝的信息。那些信息全都和美国海军有关，包括一份有关开发静音潜艇的文章。这正是麦大志在完美动力（Power Paragon）公司负责的项目。

　　出逃

　　调查人员翻阅了上一周的电话录音，发现麦大志和麦大泓准备在下周五离开加州回中国。他们还发现了麦大泓和浦裴亮的通话记录。麦大泓的开场白是：“我是北美红花”。麦大泓告诉浦裴亮，他将去中国参加广交会，并将带一名助理同行。浦裴亮指示他到达广州机场的时候，用浦先前给他的一个电话卡打电话。

　　第二天，李伏香和麦大泓谈论起即将到来的旅行。李伏香问他们是不是要像过去一样给麦大志带一大堆文件。麦大泓安慰她说，这次他们只需要把信息放在浦裴亮给他们的计算机里。

　　李伏香和麦大泓在洛杉矶机场被捕。安全人员在他们的行李中发现了包含有麦大志拷贝文件的加密磁盘。当天夜里，麦大志和赵丽华在准备睡觉时被FBI逮捕。

　　罪与罚

　　审判中，联邦检察官称麦大志是一名中共训练的间谍，开始时在香港担任中共情报员。法庭文件说，其第一项任务是在越南战争时期监控美国海军停泊在香港船只的动向。麦大志在其姐开设的裁缝店工作期间，极有耐心地完成了这项工作。

　　NCIS探员诺奎斯特作证说，在麦大志被捕后，他和另外一名NCIS探员曾向麦大志问话。麦坦承自己从1980年代早期就向中共提供商用和军事科技信息。但是麦大志否认曾经供认过。

　　2013年，《科学》（Science）杂志记者巴塔卡吉（Yudhijit Bhattacharjee）专程采访了关押在加州朗伯克（Lompoc）联邦监狱的麦大志。麦不仅否认自己为中共情报机构工作，还否认钟东蕃是中共间谍。他声称他们受到联邦调查人员的不公正对待，这是美国执法机构反华政治运动的一部份。他说，他在70年代移民美国的原因不是来当卧底特工，而是进修和了解世界。他还长篇大论的提到1980年代一种他帮助设计的航空发动机。

　　当被问及为什么他的垃圾中包含有军事技术清单时，麦大志平静下来。他说，他在侄子麦友从中国带回的一本关于中医的书中发现了那个清单。他说，也许有人想利用麦友。那么谁想利用他？麦大志变得不安和沉重。他说，也许是浦裴亮。他坚持说，他对那张清单做的唯一事情是把它撕碎。

　　麦大志承认，他过去曾给浦裴亮发送过文章，但都是公开文献。他在麦大泓试图回中国之前给他的光盘也没有任何敏感信息，并指责联邦检察官夸大了其重要性。至于光盘要给谁，麦大志眯起眼睛，似乎想要记起什么。他说：“我不确定”。

　　（完）

　　

回复[2]: 为啥总有华人有意混淆中国和中共 张三 (2014-05-19 17:08:51)

　　党和国是两回事，明明中国干的，为什么非要说是中共干的？明明是中国情报机关，怎么成了中共情报机关？美国联邦检察官原话和纽约客原报道，真说了麦大志不是一名中国训练的间谍，反而是一名中共训练的间谍？

　　

回复[3]: 1234 (2014-05-19 22:21:34)

　　别在这里装疯卖傻！中国不就是被中共霸占了吗？所有国家政治决策不都是中共的意志吗？

回复[4]: 东京博士 (2014-05-19 23:55:34)

　　没装，是真货，大家不说穿而已。

回复[5]: 偵破鐘東蕃 夏雨 (2014-05-20 13:15:10)

　　

　　【大紀元2014年05月19日訊】（大紀元記者林南編譯報導）【引言】美國《紐約客》（New Yorker）最近連續刊登兩篇美國反諜戰文章，披露了當年美國聯邦調查局（FBI）偵破麥大志（Chi Mak）和鐘東蕃(Dongfa Greg Chung)兩大間諜案的秘辛。其破案情節曲折離奇，手段隱秘，堪比好萊塢間諜大片。

　　美國FBI在調查麥大志間諜案期間，循線追出了與麥大志多次見面的航天航空工程師鍾東蕃。隨後FBI針對這位前波音公司華裔工程師展開調查。

　　2008年3月25日麥大志被美國聯邦法院判處有期徒刑24年半及五萬美元罰金。

　　2009年7月，鍾東蕃被捕，隨後被裁定犯有經濟間諜罪。2010年2月8日，時年74歲的鍾東蕃被判刑15年8個月。他被指在30年期間總共偷了30萬頁資料，同時被指控向中國提供美國的航天飛機、火箭推進器及F-15戰鬥機等航天軍事情報。

　　74歲的鍾東蕃出生在中國大陸，1962年由台灣移居美國，1973年至1996年在洛克威（Rockwell）國際公司任職，1996年洛克威旗下的國防與太空部門被波音公司併購，他轉往波音公司工作。鍾東蕃在波音工作到2002年退休，後又以合同工身份重返波音一直工作到2006年。

　　一封來自中國官員的書信

　　FBI的探員們在調查麥大志的聯繫人名單時，發現了幾名居住在加州的華裔工程師。鐘東蕃的名字也出現在這個名單上，引起了FBI的注意。

　　鐘東蕃在40年前抵達美國時，擱置了這個中文名字，而多用Greg。

　　FBI開始約見鐘東蕃，鐘告訴FBI探員，他和妻子鐘鈴（Ling Chung，音譯）每年跟麥大志夫婦出外共進晚餐一至兩次。因為麥大志是一名電子工程師，不是結構工程師，他們從未談論過工作。

　　幾個星期後，FBI探員到麥大志家又進行了一輪的搜查。在一堆舊銀行賬單裡，他們發現一封複印的信件，是用中文寫的，信紙是北京飯店的信紙。這封信出自中國航空部的顧為浩（Wei Hao Gu，音譯）之手。日期為1987年，收信人不是麥大志，而是鈴嘉（Lingjia，音譯）和鐘東蕃。

　　在信中，顧讓鐘收集情報，幫助中國發展航天項目。顧在信中說，中國已經啟動了一個計劃，建立環球太空站，而顧正在尋找相關的技術知識。「為收集或購買情報所發生的費用，我會想辦法親自用現金支付給你.....」

　　顧為浩讓鐘去廣州，在那裏他們可以商量一些技術上的事情，他說：「這一私下碰面將會是安全的。」因為鐘是一名美國公民，顧建議他申請一個旅遊簽證，以「探親」名義申請。顧最後得出結論說：「你能夠為你的國家服務，實現你的願望，是你的榮幸，也是中國之幸。」

　　丟棄文檔

　　在發現那封信後，鐘東蕃被FBI鎖定為一名間諜嫌犯。FBI於是開啟了一項新的調查，由FBI探員Kevin Moberly負責。

　　2006年8月的一天，Moberly凌晨2點醒來，穿上衣服，和另一位FBI探員Biill Baoerjin駕車到了鐘東蕃所居住的社區，停在距離鐘家不足100碼的Grovewood Lane街道上。他們坐在車裡，掃視了周圍的街區，在黑暗中，藉助車燈，佩戴步槍的他們在鐘家門口的兩個垃圾箱裡發現了一梱中文報紙，他們把報紙帶回了辦公室。

　　夾在報紙裡的是洛克威公司和波音公司的技術資料。FBI判斷鐘看起來像是在清除家裡的敏感文件，可能擔心受麥大志案牽累，鐘已經開始有所動作。

　　Moberly和Baoerjin隔周又去鐘家附近做了一次搜查，這次他們換了一個戰術。為了避免被發現，他們讓垃圾車司機離開鐘家後，在某個地方，將鐘家的垃圾轉移給他們。

　　接下來的那一周，一天，鐘東蕃一大早就推出了一個塞得滿滿的再循環垃圾箱，將之置於兩個普通垃圾箱之間。FBI截獲到這批「垃圾」後發現，那裏藏有波音公司的商業機密文件。

　　將公司文檔帶回家中

　　9月，FBI探員到鐘家約鐘談話。他們先跟鐘談了一個小時有關麥大志的事情，隨後FBI探員切入主題，問了鐘與顧為浩的關係，鐘否認顧曾指示他做事。FBI探員拿出了顧的那封信，放在咖啡桌上，讓鐘用英文讀出信的內容。

　　FBI探員又問他：「你的家裏是否還有一些你不該持有的資料？」FBI讓鐘簽署了一份同意書，允許FBI人員搜查他的家。

　　FBI在鐘的家中搜到了很多美國軍事飛機的設計手冊，包括B-1轟炸機，C-7

　　軍用貨機，F-5戰鬥機，Chinook 47和48直昇飛機。

　　面對這些軍事機密，鐘東蕃沉默無語。

　　搜查進行了一整天，FBI發現鐘家的壁爐裡也有未燃盡的軍事機密。到了晚上，他們搬走了150箱資料。

　　FBI探員Moberly離開鐘家時，在鐘家門口的車道上遇見了鐘東蕃的兒子Shane Chung，他的兒子對Moberly說：「父親的心被中國牽去太多。」「他需要重新擺正他效忠的對象。」

　　

　　（責任編輯：林銳）

　　

　　



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved