││东洋镜

首页 >> 论坛 >> 新闻

	字体∶大中小

(发表日期: 阅读人次: 回复数:4)
BBC中文网两岸头条新闻报道，广东电视台新闻频道官方网站上的《正点报道》视频档案时从6月30日开始从广东话变成了普通话。BBC中文网记者在该网站随意点击了2014年6月29日及这日期前的一些视频存档，全部均以粤语播报，但在6月30日的视频则变成了普通话。　　广州社区网站羊城网网友说，广东电视台新闻频道将在9月1日全面采用普通话播报。但这消息未经任何独立消息证实。《香港经济日报》报道，据有广东电视台消息人士，新闻频道的其他栏目、广东台其他频道的新闻栏目均没有收到要改语言的消息，9月1日全面取消广东话播音亦不实。　　该报引述一广州政协委员说，应该在推广普通话的同时，亦应传承保护粤语。有网民在广东电视台留言对《正点报道》栏目转用普通话播报表示失望，有网友说方言是最具有文化特色的遗产，应该好好珍惜。　　广州政协曾在2010年提议把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节目频道，理由是广州有三分之一外来人口，称通过增加普通话节目、增加收视人数。之后有广州市民发起“撑起广东话运动”。广州当时当局强调，市委市政府无意废除和弱化粤语，“推普废粤”纯属子虚乌有。　　更多：　　http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140711_gdtv_news_cantonese.shtml

回复[1]: 广东电视《正点报道》 南海浪 (2014-07-13 17:41:58)

　　粤语变煲冬瓜。小生每次看到这些高压的推普新闻，更加觉得清人的伟大。

　　http://v.gdtv.cn/html/ItemId247/2014-06-29/160183.html

　　(上）2014.06.29 《正点报道》汕头大学毕业试粤语

　　校歌齐唱，场面感人，熱淚盈眶。

　　--- ---

　　http://v.gdtv.cn/html/ItemId247/2014-06-30/160375.html

　　(上）2014.06.30 《正点报道》廣東天气普语

　　一日之差，取而代之，捞婆粉墨登場。虽然只是一个正点新闻节目而已，可以看出捞头忘我之心不死，“贼佬试砂煲”。胡言亂語又逼近嶺南屏障。

　　

回复[2]: 南海浪 (2014-07-17 21:41:49)

　　7/17 voa中文網頭版頭條新聞

　　最近一星期香港多家傳媒都有跟進報道，廣東電視新聞頻道的主要節目《正點新聞》上月底突然停止沿用廣東話報道，改為普通話廣播，引起廣東居民質疑，當局是否推動新一波「推普廢粵」行動。

　　

　　有網民發現廣東電視新聞頻道的《正點新聞》又有改動，以廣東話及普通話梅花間竹廣播。

　　

　　「內地(大陸)行家消息指，廣東台所有粵語主播向台長聯署後，今日獲準重回主播台。但台長坦言受到上層壓力，未知恢復粵語播新聞能堅持多久。事件引起公眾強烈反對。

　　

　　人們立刻發起行動

　　http://www.voacantonese.com/content/hk-reactions-to-language-in-guangdong-tv-news-channel/1958559.html

回复[3]: 南海浪 (2014-07-22 17:18:36)

　　廣州陳揚：我在乎，只因这是我的母语，也是中华文化血脉中的一滴血。无论是谁，无论何地，任何一种语言的受伤都是对我中华文化的伤害。面临困境的不仅是粤语，沪语甚至北京话都一样。母语被伤，天下同悲。这决不是推普的初衷。普语与各地方语种应同体共存共荣而不是非此即彼你死我活。和有口，谐有言。

　　zt

　　2014年07月14日 20:34 RT on Weibo (2) | RT on Twitter

　　

回复[4]: 這一波來勢洶洶 南海浪 (2014-07-22 17:19:43)

　　新一波「禁粵滅繁」運動來勢洶洶！繼上周傳出廣東省電視台新聞頻道，於9月全盤轉為普通話廣播後，佛山市政府下令轄下政府機關、學校、新聞媒體、公共服務行業，一律用普通話和簡體字，新聞採訪講粵語要扣分、課堂講粵語寫繁體字要扣分、連餐廳菜單、宣傳單張都禁用方言和繁體字。

　　佛山市上周五召開「迎接廣東省二類城市語言文字工作評估」動員會，推出相關「規範語言文字使用」方案。其中規定普通話要成為黨政機關主要工作、會議用語，如有機關不要求公務員說普通話將被扣分；能貫徹開會和公務活動用普通話交流，可獲加分。

　　菜單說明書禁繁體字

　　另外地方電台、電視台80%以上節目需用普通話，新聞一旦出現方言主持或採訪，就要扣分。方案還要求幼稚園、小學的校園語言，在教學、其他活動和交流中都要用普通話，否則將扣分。老師授課及批改功課時不得寫繁體字、異體字或錯別字。

　　評估範圍還包括主要公共服務行業，「小吃店、飯店的菜譜上不應該出現繁體字」，餐飲、文化、娛樂等服務業，其宣傳材料、說明書等要用「規範的漢字」（指簡體字），街頭宣傳單張中常見的粵語方言用字也不允許。另外企業名、商品名不得用繁體、異體，文物古迹、題詞和招牌的手書字、已註冊的商標等則獲豁免，但應另標規範漢字的副牌。佛山將於10月迎接省語委辦的評估驗收。

　　消息一出，引起不少反對聲音。禪城某街道辦工作人員王生說，基層會議或活動多使用粵語方言，很多長者根本聽不懂普通話。廣州知名主持人陳揚微博抗議道：「語言歧視是一種文化歧視，並不比種族歧視高尚。」這一波沒有解釋原因的粗暴行政命令，會否如四年前那樣掀起捍衞粵語的街頭運動，各方拭目以待。

　　南都



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved