故宫院长愚弄奥巴马（谈“建极绥猷”）│科长│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
故宫院长愚弄奥巴马（谈“建极绥猷”）
科长 (发表日期:2009-11-20 12:04:51 阅读人次:2590 回复数:4)
故宫院长愚弄奥巴马（谈“建极绥猷”）　　谢选骏　　2009年11月17日下午，美国总统奥巴马北京的故宫博物院参观。而往日游人如织的北京故宫17日特地为他戒严，宣布闭馆整整一天，用于接待总统的“专场参观”。　　“故宫这么雄伟壮丽，我将带着女儿和妻子回来!”在四十五分钟的“专场参观”结束之际，奥巴马赞叹故宫beautiful（棒极了）。　　2点10分，奥巴马一行驱车从故宫的正门午门鱼贯而入。车队驶至午门北广场内俗称“皇帝桥”的中央内金水桥南侧，身穿褐色皮夹克的奥巴马推门下车，从位于天安门广场北面的故宫南门也就是午门，走进中国现今保存最大最完整的古代宫殿建筑群。中国驻美大使周文重和故宫博物院院长郑欣淼等在桥畔迎接。　　故宫高规格接待奥巴马一行，院长郑欣淼亲自出马担当导游，为远道而来的美国客人讲述紫禁城六百多年的传奇故事。在郑欣淼陪同下，奥巴马踏上位于旧北京城中轴线上汉白玉铺成的御道。　　郑欣淼不失时机地向奥巴马灌输中国式的迷魂汤：“总统脚下这条路，当年只有中国皇帝可以走。”郑欣淼一边解说，一边像太监一样引领奥巴马穿过太和门。　　在秋日的回光返照之下，太和殿的金色琉璃瓦和彩画交相辉映，殿宇愈发巍峨。奥巴马欣然以这座故宫最大的宫殿为背景留影。　　一走进太和殿，奥巴马便对高悬的匾额上书写的“建极绥猷”四个字产生了兴趣。“这是什么意思？”奥巴马面带疑惑地问。郑欣淼不失时机地愚弄说奥巴马：“这个词大意是说帝王要建立好的统治，对天下百姓负责。” 　　在故宫院长这位“戒严导游”的一路误导之下，奥巴马穿过松柏茂密的御花园，来到延和门外的留言桌前，在留言簿上工工整整写下三行小字：“感谢你们给我这次精彩的故宫之旅。故宫的确是雄伟壮丽，是中华文明灿烂辉煌、长盛不衰的见证。” 　　然而，“建极绥猷”的意思真的是像故宫院长说的那样，是“帝王要建立好的统治，对天下百姓负责”吗？　　非也！　　考“建”，意为建立、创设。　　考“极”，从木，亟声，本义为房屋的正梁，延伸意为顶端、准则、最高的地位，特指君位，例如《尚书·洪范》说“建用皇极。　　考“绥”，从糸，从妥，本义指登车时手挽的索，延伸意为安抚、控制，例如“绥远省”，例如《诗经·大雅》的“惠此中国，以绥四方”。　　考“猷”，意为计谋，打算，谋划。　　建极绥猷的合义是：“君临天下，建立极权，研究抚控世界的战略。　　这位故宫院长，不仅为奥巴马的四十五分钟而牺牲了千百万人的一整天，而且专开“北京城中轴线上汉白玉铺成的御道”，并不失时机地献上“总统脚下这条路，当年只有中国皇帝可以走”之迷魂汤……最可恶的是，这厮竟然篡改或根本就不懂“建极绥猷”的意思，却要信口开河，让全世界看透“中国人不懂中国文化”、“中国文明已经死亡”的冷峻事实。　　“君临天下，建立极权，研究抚控世界的战略”，等于“帝王要建立好的统治，对天下百姓负责”吗？　　非也！　　在某些特定的情况下，“君临天下，建立极权，研究抚控世界的战略”，与“帝王要建立好的统治，对天下百姓负责”，可以部分重合，例如传说中的西周成康之治。但在多数情况下，这两者不仅不重合，还是南辕北辙的。例如秦始皇、隋炀帝、忽必烈、刚刚过去的毛泽东时代，就是一味追求“君临天下，建立极权，研究抚控世界的战略”的，但却绝对不是“好的统治”，更不是一个“对天下百姓负责”的时代。　　“太和殿的宝座”就位于北京城中轴线的中点上，但那是象征皇帝陛下“建极绥猷”的至高无上地位。宝座上方正中和两侧金柱上曾分别悬挂有满人乾隆亲笔书写的匾、联。　　不论是匾额上的“建极绥猷”，还是两旁的对连“帝命式于九围兹惟艰哉奈何弗敬；天心佑夫一德咏言保之求厥宁”，都是延续了《尚书》里面的天命观，其中虽有周王勤政的思想，但并无一点“对天下百姓负责”的意思。　　故宫院长明白否？　　正因为“建极绥猷”和“帝命式于九围兹惟艰哉奈何弗敬；天心佑夫一德咏言保之求厥宁”……等等并无民本意识，所以1911年清朝灭亡之后，袁世凯即使由民国大总统改称“中华帝国洪宪皇帝”，想在太和殿登基的时候，也还是将太和殿匾、联一概撤掉，和满清宝座一并被搬出去扔掉了。　　而现在人们看到的，不过是满清余孽根据回忆和照片重新做出来的假货、复制品。　　有人说，现在太和殿里的九龙金漆宝座，还是经多人回忆、查找以后，“失而复得”的。但是我想，根据故宫博物院自己承认的事实，“匾、联却始终没有发现，最终只能依照清宫所存《清朝皇室写真》中的历史照片进行复制”，也可以推测：宝座是比较容易冒称的，不像匾、联只此一家，很难造假。　　看来“故宫博物院”是该换换院长了，否则如此贻笑大方，即使到外国开一万家“孔子学院”，也是无法“建极绥猷”的。　　2009年11月19日

回复[1]: 看过很多官方非官方的报导， 三国天下 (2009-11-20 22:25:15)

　　都未看见谢选骏描述的场景。

　　

　　故宫高规格接待奥巴马院长导游紫禁城(图)2009年11月17日 19:40　来源：中国新闻网　

　　

　　中新社北京十一月十七日电 (记者周兆军)往日游人如织的北京故宫十七日宣布闭馆一天，用于接待美国总统奥巴马的“专场参观”。作为中国古代皇家宫殿建筑的典范，故宫几乎是历任来华访问的美国总统的必游之地，尼克松、卡特、克林顿、布什在访华期间都曾游览故宫。

　　

　　下午十四时许，奥巴马一行驱车从故宫的正门午门鱼贯而入。车队驶至午门北广场内俗称“皇帝桥”的中央内金水桥南侧，身着深棕色皮夹克的奥巴马推门下车，中国驻美大使周文重和故宫博物院院长郑欣淼等在桥畔迎接。

　　故宫高规格接待奥巴马一行，郑欣淼院长亲自出马担当起“导游”的角色，为远道而来的美国客人讲述紫禁城六百多年的传奇故事。

　　奥巴马的参观路线与大多数参观故宫的游人并无二致。穿过内金水桥、进太和门后，奥巴马沿故宫中轴路来到太和殿广场，这里是明清两代皇家举行盛大典礼的地方。北京今天延续了前几日的低温，太和殿的重檐庑殿顶上还残留着积雪。走进广场后，奥巴马似乎也感觉到一阵寒意，他将双手放进衣袋，一边观摩广场两侧的建筑，一边聆听郑欣淼的讲解。

　　出于安保方面的考虑，只有少数记者被允许跟随拍摄，其他数十名记者则被安排在太和殿广场内一片用警戒线围起来的区域固定拍摄。当奥巴马经过时，不少记者高声呼喊，希望他能留下只言片语。不过奥巴马在此未作停留，径直从太和殿前的“工”字型汉白玉须弥座拾级而上。登上殿前丹陛，奥巴马回头环顾太和门，随后进入紫禁城内殿宇中等级最高的太和殿。

　　出太和殿后，奥巴马沿中轴路继续往北，依次参观中和殿、保和殿、乾清宫、交泰殿、坤宁宫、御花园、漱芳斋。整个参观过程历时一个多小时，参观结束后，奥巴马与中方陪同人员告别，从御花园的北门顺贞门乘车离开。

　　明天，奥巴马还将参观北京的另一个标志性景点长城。(完)

　　

回复[2]: 官方报导 科长 (2009-11-20 22:47:56)

　　http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2009/11-19/1973545.shtml

　　一走进太和殿，奥巴马就对高悬的匾额上书写的“建极绥猷”四个字产生兴趣。“这是什么意思？”奥巴马面带疑惑地问。陪同的故宫博物院院长郑欣淼回答，这个词大意是说帝王要建立好的统治，对天下百姓负责。

　　

回复[3]: 百度百科--建极绥猷 科长 (2009-11-20 22:51:00)

　　建极绥猷太和殿匾额上的四字，匾额在太和殿内，是故宫恢复“康乾盛世”风貌规划的维修时，故宫博物院专家依照清宫所存《清朝皇室写真》中1900年太和殿旧照片，历时一年，于2002年9月成功复制的。原物已经无法找到了。

　　建：建立、创设。

　　极：从木,亟声。本义:房屋的正梁。最高的地位。特指君位。

　　建用皇极。——《书·洪范》

　　绥：从糸(mì),从妥,车中把也。——《说文》。安抚。

　　惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅·民劳》

　　猷：计划;谋划，道;法则，功业;功绩

　　建极绥猷的含义：君临天下，建立雄伟强大的国家，安抚海内的藩属，创万世之功业。

　　说法二：建：建立、创设。

　　极：原义为屋脊之栋，引申为中正的治国最高准则。

　　绥：原义为挽手上车的绳索，引申为安抚、顺应之意。

　　猷：道，法则。

　　建极绥猷含义为：天子上对皇天、下对庶民的双重神圣使命，既须承天而建立法则，又要抚民而顺应大道。

回复[4]: 出入相当之大啊 三国天下 (2009-11-20 22:53:56)



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved