发现日本中的中国│科长│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 读书

	字体∶大中小
发现日本中的中国
科长 (发表日期:2012-07-11 17:37:49 阅读人次:1877 回复数:10)
发现日本中的中国　　　　——评唐胜春先生所著《日本名胜中国渊源》　　　　　　■刘幸宇(神户学院大学) 　　　　　　日本列岛鸟语花香时节，笔者喜获唐胜春先生的新著《日本名胜中国渊源》。该书于2012年3月由日本中文导报出版社和香港今日出版社联合发行，全书约28万字，附有387张图片，日本国观光厅长官为本书作序。全书分为北海道、东北、关东、中部、近畿、中国、四国、九州、冲绳等9部分，以及附录与后记。　　　　著者1966年生于上海，先后在复旦大学与东华大学获硕士学位，曾任职于中国农牧渔业部东海区渔政局、日本贸易振兴会上海事务所、三菱商事上海代表处等，2009年赴大阪任上海市外国投资促进中心日本代表事务所首席代表，2012年7月起任上海日本中小企业产业园副总经理，撰有《上海产业景观解读手册》、《日本企业上海寻踪》等著作。　　　　该书为首部由中国学者撰写的与中日友好交流史有关的日本名胜古迹的专著，是著者长期探索的地志学理论中关于“产业景观”与“有中国渊源的外国名胜古迹”这一领域的研究成果。著者从事中日经贸工作18年，一直致力于研究和搜集中日交流方面的资料和信息，积累了日本文化、产业、旅游方面的专业图书三百余册，以及相关图书资料共计一千余册。本书以“有中国渊源的日本名胜古迹”为主线，从华夏先祖东渡日本开始，将秦始皇使者徐福、后汉阿知王、唐朝杨贵妃、明朝遗臣朱舜水、明末战将郑成功以及遣隋使、遣唐使，直至近代孙中山、梁启超、鲁迅、蒋介石等历史人物在日本的遗迹遗物加以整理提炼，以图文展示两千多年来中国的儒家思想、佛教、文化、科技、人文对日本的影响以及中日间源远流长、割舍不断的交流往来。该书不仅是一部图文并茂的旅游指南，而且是一部可供学者检索、研究中日关系史的不可多得的参考图书。　　　　著者治学严谨，并非单纯闭门造车，而是眼见为实，专程实地考察摄影。其写作流程是先在图书馆查阅资料，整理出名胜一览表，勾画梗概，然后赴当地考察采访。北至知床半岛，南至冲绳守礼城，其足迹遍及列岛，行程逾万公里。书中囊括的9大区域223个景点中只有少数景点未踏访，其实地考察采访率占全书景点的90%以上，可谓日本列岛万里行的首位中国学者。　　　　著者殷切期盼中日两国世代友好，衷心祈愿两国民众通过割舍不断的纽带□□有中国渊源的日本名胜古迹，更加深入了解对方，以促进民间友好交流，进而推动东亚的繁荣与发展。　　　　今年恰逢中日邦交正常化40周年，两国经济文化交流日益频繁，《日本名胜中国渊源》在中日两国的出版发行为百花缭乱的中日文化交流园地新增了一枝奇葩。　　　　2012年7月于神户　　　　转自《中文导报》

回复[1]: 科长 (2012-07-11 17:40:03)

　　华人学者《日本名胜中国渊源》出版

　　（本报讯)今年是中日恢复邦交正常化40周年，上海唐胜春先生以其新著《日本名胜中国渊源》的出版发行为此献礼，他真诚地希望自己的这本拙作能在中日间加深民众感情和促进世代友好方面起到积极作用。

　　前日本观光厅长官沟畑宏先生为本书作序沟畑宏先生在序中表示：“自古以来，中国与日本的关系十分密切，我们衷心期待：《日本名神中国渊源》的发行，能够加深中国朋友对日本的了解，促进日中两国人民的双向观光交流，并成为两国信赖友好关系进一步发展的契机。”

　　大阪国际会议场社长荻尾千里先生给本书写了推荐。

　　推荐辞中，荻尾千里先生说：“衷心期待唐胜春先生著作《日本名胜中国渊源》的发行能为日中相互理解起到大的作用，相信读者诸君能从中获益良多。”

　　该书系统地介绍了日本全国各地与中国有关的名胜之处。书中以“有中国渊源的日本名胜古迹”为主线，从华夏先祖东渡日本开始，将秦始皇使者徐福、后汉阿知王、唐朝杨贵妃、明朝遣臣朱舜水、明末战将郑成功以及遣隋使、遣唐使，直至近代孙中山、梁启超、鲁迅、蒋介石等历史人物在日本的遗迹遗存加以整理，从可视化角度展示两千多年来儒家思想、佛教以及中华文化、科技、人文对日本的影响和中日间渊远流长、割舍不断的交流往来。

　　在记述方法上，作者按着地域分块，把日本“1都、1道、2府、43县”，按着从北到南，以北海道、东北、关东、中部、近畿、中国、四国、九州、冲绳这样九个地域的顺序来加以说明，每一地域内也是从北往南，排列有序地娓娓道来。在每一地域记述起笔之处，总有简略的概要说明，包括行政区域构成，产业特征，自然名胜，接着便是与中国有关内容的翔实介绍。读来令人感到条分缕析，系统分明，重点突出，印象深刻，记忆犹新。

　　书中，作者运用条分缕析的系统记述方法，配合附录中的多项检索方法，使得全书不但令人感到易读好懂方便记忆，而且符合科学分析的方法，可作相关学术研究的参考。

　　

　　附录中还列入了博物馆、美术馆、国宝和世界遗产的内容，充分考虑到了观光旅游的实用性。

　　该书具有图文并茂的特点。唐先生是研究产业景观的（著有《上海产业景观解读手册》），手中一架好伙伴“尼康”，伴随他足迹踏遍日本列岛，从“产业景观”的角度摄取镜头。纵览此书，铿锵的文字，精美的构图，无论是在红透了的深秋，还是在寒冷的冬雪里，都有锐利动人的画面，真是美不胜收，令人如同身临其境。合起书本，历历在目；更想一册在手，按图索骥。

　　书中还充满了作者人道人文的儒家思想。在日本“东北”地域介绍这一章里，唐先生写下了这样一句话：“311大地震”呼吁世人更多关注东北地区。在后记中他又写道：此书是在日本遭受2011年那特大地震和海啸、核辐射的灾难之后成书的，地震发生时我正好在东京站，切身感受到了惊怵和无常，我为日本民众在自然灾害前的临危不惧和有条不紊表示钦佩，同时我籍此书向灾区民众表示深切的慰问，希望能为“观光立国”的日本旅游贡献一份微薄的力量。

　　作者在后记中表示：谨以此书献给中日邦交正常化四十周年，并向几千年来促进中日友好交流、传播文明的古人和后来者致以崇高的敬意。本书若能在中日间加深民众感情和促进世代友好，对居住在日本的一百多万华人华侨及散居世界各地的几千万华夏同胞、访日游客以及儒教佛教传播研究等方面起到些许裨益的话，将感到不胜荣幸。这些，或将成为本人今后继续从“产业景观”角度探索中华文化对异民族影响的原动力。

　　作者简介：唐胜春，曾任职于中国农牧渔业部、日本贸易振兴会、三菱商事。2009年赴大阪担任上海市外国投资促进中心日本代表事务所首席代表。著有《上海产业景观解读手册》、《日本企业上海寻踪》等作品。(韩博士供稿)

　　

回复[2]: 小小鸟儿 (2012-07-11 22:26:45)

　　我怎么觉得这本书应该由龙升来写。

　　日本的吃文化和中国的渊源也应该有点写头。

回复[3]: 科长，你这是打广告吗？ 开明乡绅 (2012-07-11 22:34:32)

　　是科长兰大的校友？这个唐胜春，老家与本地主家不远。

回复[4]: 夏雨 (2012-07-11 22:37:27)

　　科长龙爷还是晚了一步，被人捷足先登了。

　　

回复[5]: 自带板凳 (2012-07-12 09:30:31)

　　日本名胜中国渊源,……啥意思？

　　

回复[6]: cid (2012-07-12 10:05:13)

　　就是日本昰支那的孙子。

朕不会看这种垃圾的

回复[7]: 这种书名一看他娘的就是弱智。 自带板凳 (2012-07-12 12:55:08)

　　什么狗屁东西。

回复[8]: 采夫 (2012-07-12 13:05:33)

　　攀攀亲麽．

　　咱们２０００年前是一家，２０万年前在一个非洲大妈的肚子里头．

回复[9]: 有时候觉得韩国人那种疯就是讽刺中国而故意的。 深层次 (2012-07-12 13:48:36)

　　韩国人说什么都是他们的，中国人说什么自古以来就是中国的。

　　韩国人示威切手指头，中国人闹事耍嘴皮子。

　　韩国人世界杯黑了西班牙黑意大利。中国人想和香港合作黑西亚而不成。

　　韩国人动刀生把饼子脸削成瓜子脸，中国人动刀把中国脸山寨成韩国脸。

　　朝鲜民族一个朝鲜，中国干社会主义没干过。一个韩国，中国干资本主义好像也没干过。

回复[10]: 会長 (2012-07-12 14:25:21)

　　支那最近对韓国进入20一50相当不栈槏。心里酸得不行。所以拿长城当橡皮筋。因为这样的国家只有7个。美日英法德意加阿里郎。加。澳人口不足。中俄人均不足。比不土就一味贬䩬灬