表札つけるかな│潜水员A│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 住房

	字体∶大中小
表札つけるかな
潜水员A (发表日期:2014-09-17 18:24:23 阅读人次:17286 回复数:13)
最近买了一户建,正考虑要不要贴个表札.中国人的名字贴在上面是不是太显眼.原听听各位大虾的意见.谢谢.

回复[1]: 东京博士 (2014-09-17 19:54:43)

　　日本の通称名を役所に登録して、通称名の表札を作ったら如何でしょうか？

回复[2]: 谢谢,但是.... 潜水员A (2014-09-17 20:27:41)

　　谢谢东博.但是本人的帐单(水电煤,信用卡等等)都用中国名.所以一下子使用通称名也会有不便.周围邻居当然知道本人是中国人,相互之间也比较客气.怕就怕西朝鲜时时挑起争端,万一突然冒出个日本愤青来殃及我的池鱼,又该如何是好?

回复[3]: 科员 (2014-09-17 22:26:41)

　　这个潜水员，我看你干脆一直潜下去算了——既然日本了，就堂堂正正的日本，干吗还鬼鬼祟祟是，怕什么日本愤青——早先干吗不怕，SB一个

　　日本有了你，日本又少了点日本

回复[4]: 這個參考一下 南海浪 (2014-09-17 23:03:34)

　　首先恭喜潛水員買了獨立一戶。

　　門牌的事，寫羅馬字。小生有一朋友姓王，他的門牌寫：OU

　　你姓淺水建議寫： SENSUI

　　點呀？

回复[5]: 就贴姓，不用贴姓名全名 单行道 (2014-09-17 23:11:54)

　　日本的姓千奇百怪，就贴个汉字。

　　谁能说那姓一定就是中国人的。

回复[6]: 东京博士 (2014-09-18 09:51:54)

　　回潜水员，没问题的，我家的邮件实名和通称名都能收到，时间长了，当地邮局和宅急便送货的人知道的，尤其是宅急便，都是下请给当地人的，他们送了几趟就熟悉了。

回复[7]: 东京博士 (2014-09-18 09:57:41)

　　再给潜水员一个建议，反正是一户建你自己独立的土地和房子，新居干脆给起个名，然后用英文或日语罗马字挂牌，小观园，丁香阁啥的都可以，就是别叫春香楼，桃花坊这类名字。

回复[8]: 谢谢潜水员A (2014-09-18 14:21:43)

　　非常感谢东博.会采用您其中的一个建议. 噢,开个玩笑,起名潜水艇

回复[9]: 东博开明乡绅 (2014-09-18 16:31:33)

　　私下觉得春香楼、桃花坊等别有诗意的嘛

回复[10]: 小草 (2014-09-18 16:44:20)

　　“桃源乡”绝对好，

回复[11]: 不如“积水潭”更适合潜水员同志。 深谷 (2014-09-18 18:18:34)

　　

回复[12]: 取名“恐日神社” SB (2014-09-23 22:51:41)

　　

　　最符合楼主。精神归宿

　　同感3F。

回复[13]: 不做贼， SB (2014-09-24 21:14:16)

　　也没犯罪。

　　却在一个国家的日常生活里，连自己真实姓名都不便或不敢用，是该国家的问题，还是自己心理问题，还是..........在日中国人的普遍心理？



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved